Informazioni Contenute Nel Presente Manuale; Informazioni Sul Prodotto; Indicazioni Sulla Lettura Della Documentazione; Istruzioni Di Installazione - HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manual De Instrucciones

1 Fondamenti
1.1 Informazioni contenute nel presente
manuale
Il presente manuale contiene tutte le informazioni e
norme di sicurezza per il montaggio e l'installazione
conformi dell'apparecchiatura.
1.2

Informazioni sul prodotto

Denominazione prodotto
QUADRA-CHEK 30x4
La targhetta di identificazione è collocata sul retro
dell'apparecchiatura.
Esempio:
1
3
2
1 Denominazione prodotto
2 Indice
3 Codice prodotto
Validità della documentazione
Prima dell'utilizzo è necessario verificare che la versione
della documentazione e quella dell'apparecchiatura
corrispondano.
Verificare la corrispondenza tra il codice prodotto
indicato nella documentazione e l'indice con i dati sulla
targhetta di identificazione dell'apparecchiatura
La documentazione è da ritenersi valida se i codici
prodotto e gli indici corrispondono.
Se i codici prodotto e gli indici come pure
le versioni del firmware non corrispondono
e la documentazione risulta pertanto
non valida, ricercare la documentazione
aggiornata dell'apparecchiatura all'indirizzo
www.heidenhain.it.
HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016
Codice prodotto
1089174-xx
1.3 Indicazioni sulla lettura della
documentazione
La seguente tabella contiene i componenti essenziali della
documentazione ordinati per priorità di lettura.
ALLARME
Incidenti con conseguenze letali, lesioni o danni
materiali in caso di mancata osservanza della
documentazione!
Se non ci si attiene a quanto riportato nella
documentazione, possono verificarsi incidenti con
conseguenze letali, lesioni personali o danni materiali.
Leggere accuratamente e completamente la
documentazione.
Conservare la documentazione per successive
consultazioni.
Documentazione Descrizione
Appendice Un'appendice completa o sosti-
tuisce i relativi contenuti del ma-
nuale di istruzioni ed eventual-
mente anche delle istruzioni di
installazione. Qualora questo do-
cumento sia incluso nella fornitu-
ra, deve essere preventivamente
letto. Tutti gli altri contenuti della
documentazione mantengono la
propria validità.
Istruzioni di Le istruzioni di installazione con-
installazione tengono tutte le informazioni
e norme di sicurezza per il cor-
retto montaggio e installazio-
ne dell'apparecchiatura. Come
estratto del manuale di istruzio-
ni sono allegate a ogni fornitura.
Sono al secondo posto in ordine
di priorità di lettura.
Manuale di istruzioni Il manuale di istruzioni contiene
tutte le informazioni e norme di
sicurezza per il funzionamento
conforme e regolare dell'appa-
recchiatura. È al terzo posto in
ordine di priorità di lettura. È con-
tenuto nel supporto di memoria
in dotazione e può essere anche
scaricato nell'area di download
di www.heidenhain.it. Prima
di mettere in funzione l'apparec-
chiatura, è necessario stampare
il manuale di istruzioni.
Documentazione de- Questi documenti non sono in-
gli encoder collegati clusi nella fornitura, ma parte in-
e di altre unità perife- tegrante delle relative forniture
riche di encoder e unità periferiche.
Necessità di modifiche e identificazione di errori
È nostro impegno perfezionare costantemente la
documentazione indirizzata agli operatori che invitiamo
pertanto a collaborare in questo senso comunicandoci
eventuali richieste di modifiche al seguente indirizzo e-
mail:
service@heidenhain.it
41