Tabla de contenido
Publicidad
Avanzado Controlador de Riego
Computarizado Operado Eléctricamente
Manual de Instalación y Operación
Controlador Modelo 800248 – Operando de 1 a 24 válvulas + Válvula Principal o Bomba
Controlador Modelo 800244 – Operando de 1 a 4 válvulas + Válvula Principal o Bomba
Kfar-Blum 12150, Tel. 972-4-6900222 Fax.972-4-6902727 E-mail: info@galcon.co.il, www.galcon.co.il
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Galcon 800248
Resumen de contenidos para Galcon 800248
- Página 1 Computarizado Operado Eléctricamente Manual de Instalación y Operación Controlador Modelo 800248 – Operando de 1 a 24 válvulas + Válvula Principal o Bomba Controlador Modelo 800244 – Operando de 1 a 4 válvulas + Válvula Principal o Bomba Kfar-Blum 12150, Tel. 972-4-6900222 Fax.972-4-6902727 E-mail: info@galcon.co.il, www.galcon.co.il...
-
Página 2: Características Del Controlador
• Detección automática de cortocircuitos. El dispositivo identifica e invalida la válvula cortocircuitada, y advierte visualmente • Copia de seguridad (backup) en memoria del programa por 20 años • Batería de 9V para mantenimiento de la hora hasta 90 días (no incluida) • Garantía y servicio de Galcon... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Preparación de la Instalación 1. Ajuste del controlador de riego a las válvulas ................2. Operación Manual-Mecánica ..................... Instrucciones de Instalación y Cableado ..........................1. Instalación del controlador ......................2. Adición o Reemplazo del Módulo de 4 válvulas ................3. - Página 4 CONTENIDO Mantenimiento 1. Advertencia de batería baja ..................2. Advertencia de falta de energía ................... 3. Filter .................................33 4. Presión del agua ...........................33 5. Problemas – detección y reparación ....................34 Accesorios ............................35...
-
Página 5: Preparación De La Instalación
Preparación de la Instalación 1. Ajuste del Controlador de Riego a las Válvulas El controlador de riego es proyectado para operar válvulas eléctricas estándar de hasta 24 VAC 2.2W. Las válvulas no son proveídas con el controlador. 1. Cierre la válvula principal del agua. 2. -
Página 6: Instrucciones De Instalación Y Cableado
Instrucciones de Instalación y Cableado ATENCIÓN Es recomendado posicionar el controlador en un lugar accesible y al nivel de la vista Abra la puerta del controlador con la llave adjunta • • Para llegar al tablero del conectador libere los tornillos de apriete en el lado izquierdo del controlador debajo de la tapa principal y abra el panel –... -
Página 7: Instalación Del Controlador
Instrucciones de Instalación y Cableado 1. Instalación del Controlador Instale el controlador en la pared o en un gabinete de controlador montándolo con tres tornillos en los agujeros designados ). Use los tapones incluidos para cubrir estos tornillos. Coloque la batería 9V en el lugar apropiado ∂... -
Página 8: Adición O Reemplazo Del Módulo De 4 Válvulas
Cableado 2. Adición o Reemplazo del Módulo de 4 válvulas Atención: Módulos pueden ser añadidos o reemplazados solamente en el Modelo AC-800248 A fin de añadir o reemplazar un módulo de 4 válvulas, los siguientes procedimientos deben ser ejecutados: 1. -
Página 9: Conectando Cables De Solenoide
Instrucciones de Instalación y Cableado 3. Conectando Cables de Solenoide General Dos cables, idénticos en color y polaridad, son conectados a cada solenoide. Un cable (cualquiera de ellos) debe ser conectado a la válvula deseada en el módulo. El segundo cable debe ser conectado al punto COM en el módulo. - Página 10 Instrucciones de Instalación y Cableado 24AC INPUT SNSR RELAY π...
- Página 11 Instrucciones de Instalación y Cableado Conectando el Cable de Extensión 1. Abra el panel del controlador, abriendo los tornillos de apriete en el lado izquierdo del controlador. (Ver diagrama) Inserte el cable a través del bloque de terminales. Cada módulo tiene un punto de conexión "com".
-
Página 12: Conectando El Controlador A Una Fuente De Voltaje Ca
Instrucciones de Instalación y Cableado 4 Conectando el Controlador a una Fuente de Voltaje CA Si un transformador interno es utilizado, el diámetro mínimo del cable debe ser de 0.7 mm. Confiera con equipo de medida estándar que no existe voltaje en el circuito eléctrico. Enrosque los cables eléctricos a través del pequeño cable protector a la izquierda, conectando los dos cables del transformador al circuito usando el conector estándar (incluido). -
Página 13: Conexión Del Sensor
Instrucciones de Instalación y Cableado 5. Conexión del sensor (Opcional) Conecte los cables del sensor al bloque de terminales superior, marcado SNSR (G + S). no importala polaridad de las conexiones. SNSR ±≤... -
Página 14: Programando El Controlador De Riego
Programando el Controlador de Riego Programación de Riego Para Grupo de Válvulas: Pueden ser programados tres programas (A, B, C). Para cada programa por separado, los días de riego deben ser seleccionados para todas las válvulas conectadas a cada grupo de programa. Una hora de inicio es fijada para la primera válvula, y la duración de cada riego para cada válvula por separado. -
Página 15: Fijando La Hora Actual Y El Día De La Semana
Programando el Controlador de Riego HORA/DÍA PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES... -
Página 16: Programando Riego De Grupo De Válvulas (A, B, O C)
Programando Riego de Grupo de Válvulas Según lo indicado, el controlador permite dos tipos de programación de válvulas: 1. Programas A, B y C – programación designada para un grupo de válvulas. 2. Zonas Independientes I – programación separada para cada válvula individual independientemente. Para este programa, pase a la página 21. -
Página 17: Programación Semanal
Programando Riego de Grupo de Válvulas SEMANAL / CÍCLICO PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS... -
Página 18: Horas De Inicio
Programando Riego de Grupo de Válvulas HORAS DE INICIO PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS... -
Página 19: Programando Riego Cíclico
Programando Riego de Grupo de Válvulas 2. Programando Riego Cíclico El controlador es programado para operar el programa seleccionado en horas cíclicas establecidas. El ciclo puede ser establecido desde un día hasta 30 días. Las horas del ciclo serán idénticas para todas las válvulas atribuidas al programa seleccionado. Selección del Horario Cíclico Gire el selector hacia el modo SEMANAL / CÍCLICO (en los programas A, B y C) •... -
Página 20: Cada Válvula Individual Se Puede Asignar A Solamente Uno De Los Cuatro Programas
Programando Riego de Grupo de Válvulas VÁLVULAS PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES... -
Página 21: Fijando El Tiempo De Duración Del Riego
Programando Riego de Grupo de Válvulas PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO HORAS DE ANULACIÓN INICIO DE RIEGO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DE DURACION INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES... -
Página 22: Programando El Controlador Para Válvula Individual - Zonas Independientes I
Programando el Controlador Para Válvula Individual – Zonas Independientes I PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO... -
Página 23: Fijando La Duración Del Riego (Zonas Independientes I)
Programando el Controlador Para Válvula Individual – Zonas Independientes I PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO... -
Página 24: Riego Por Día De La Semana
Programando el Controlador Para Válvula Individual – Zonas Independientes I PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN DURACION HORAS DE INICIO SEMANAL / CICLICO... -
Página 25: Programación De Las Horas De Inicio Para El Programa Semanal
Programando el Controlador Para Válvula Individual – Zonas Independientes I PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO... -
Página 26: Programando Riego Cíclico
Programando el Controlador Para Válvula Individual – Zonas Independientes I 4.Programando Riego Cíclico En esta operación el controlador es programado para operar la válvula seleccionada en los horarios cíclicos establecidos. El ciclo puede se fijado desde un día hasta 30 días. Selección del Horario Cíclico Gire el selector hacia SEMANAL / CÍCLICO (modo Zonas Independientes I) •... -
Página 27: Programación Avanzada
Programación Avanzada PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES FERTILIZACIÓN 1. -
Página 28: Sensor
Programación Avanzada PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET MANUAL SEMANAL / CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES SENSOR 2. -
Página 29: Programación De Iluminación De Jardín
Programación Avanzada PROGRAMA PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN DURACION HORAS DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES 3. -
Página 30: Presupuesto De Agua
Programación Avanzada % DE RIEGO PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET MANUAL SEMANAL / CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN DURACION HORAS DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES 4. -
Página 31: Anulación De Riego
Programación Avanzada ANULACIÓN DE RIEGO PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN HORAS DURACION DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES 5. -
Página 32: Manual
Programación Avanzada MANUAL PROGRAMA A-B-C HORA / DIA AUTO PRUEBA / PROGRAMA RESET SEMANAL / MANUAL CICLICO ANULACIÓN HORAS DE DE RIEGO INICIO % DE VÁLVULAS RIEGO DURACION SENSOR VÁLVULA FERTILIZCIÓN DURACION HORAS DE INICIO SEMANAL / CICLICO ZONZS INDEPENDIENTES 6. -
Página 33: Prueba
Programación Avanzada 7. Prueba Gire el selector hacia el modo PRUEBA / RESET. aparecerán, y el símbolo de la válvula 1 Prueba serial de las Válvulas Programadas parpadeará. Presione simultáneamente durante 4 Usando seleccione la válvula necesaria que • • segundos. -
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento 1. Advertencia de Batería Baja Cuando la energía de la batería está baja, el icono de la batería aparece en el visor del panel. La batería debe ser reemplazada en cuanto sea posible. La batería sirve como una energía de reserva solamente para el reloj. El programa es almacenado en la memoria del controlador (hasta 20 años!) sin ninguna fuente de energía. -
Página 35: Problemas - Detección Y Reparación
Mantenimiento 1.Problemas – Detección y Reparación Problema Causa Reparación La válvula no se abre en programa Desconexión de la válvula Confiera cuidadosamente las del cable de la válvula automático o en operación manual conexiones del cable y del cable computarizada de la válvula Gota intermitente en línea con una Cortocircuito en el cable... -
Página 36: Accesorios
Accesorios Accesorios Válvula 3/4" y solenoide 24 VAC Válvula 1" y solenoide 24 VAC Válvula 1 1/2" y solenoide 24 VAC Válvula 2" y solenoide 24 VAC Transformador 24 VAC / 230 Cable de control de la válvula de 2 alambres (rollo de 50 metros) Cable de control de la válvula de 6 alambres (rollo de 50 metros) Cable de control de la válvula de 8 alambres (rollo de 50 metros) Cable de control de la válvula de 12 alambres (rollo de 50 metros)