AVISOS LEGALES Y CERTIFICACIONES
AVISOS LEGALES
La información incluida en el presente manual podrá ser modificada sin previo aviso. Este documento se proporciona "tal cual" y Blackline
Safety Corp. ("Blackline") y sus filiales y empresas asociadas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier error tipográfico, técnico
u inexactitud que pueda haber en el presente documento. Blackline se reserva el derecho de cambiar periódicamente la información
incluida en este documento. Sin embargo, Blackline no se compromete a enviarle dichos cambios, actualizaciones, mejoras u otras
adiciones a este documento puntualmente o en algún momento.
Copyright © 2016 Blackline Safety Corp. Reservados todos los derechos.
Salvo indicación expresa al contrario en el presente documento, ninguna parte de este manual podrá ser reproducida, copiada,
transmitida, difundida, descargada o almacenada en cualquier medio de almacenamiento, para cualquier propósito sin el previo
consentimiento expreso por escrito de Blackline Safety Corp. Blackline otorga permiso para descargar una sola copia de este
manual en algún medio de almacenamiento electrónico con el objetivo de que se visualice e imprima una copia de este manual
o cualquier revisión del mismo, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa de este manual contenga el texto completo
de esta notificación de derechos de autor. Además, se prohíbe estrictamente cualquier distribución comercial no autorizada de
este manual o de cualquier revisión del mismo.
The Blackline, Alert. Locate. Las familias Respond de marcas relacionadas, las imágenes y símbolos, incluyendo Blackline, G7, G7c, G7x,
LiveResponse, Loner, Loner IS, Loner IS+, Loner M6, Loner M6i, Loner Mobile, Loner 900 y SureSafe son propiedad exclusiva y marcas
comerciales de Blackline Safety Corp. Todas las demás marcas, nombres de producto, nombres de empresa, marcas comerciales y
marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios.
Garantía
Su dispositivo G7 está garantizado contra defectos de material y mano de obra durante un máximo de dos años a partir de la fecha de
compra. Para obtener más información sobre su garantía de Blackline, consulte sus términos y condiciones de servicio.
Cumplimiento FCC
Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, según el
apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada ante interferencias
perjudiciales en instalaciones domésticas.
Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2)
este dispositivo debe asumir cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota: El concesionario no es responsable de ningún cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por la parte
responsable para comprobar su cumplimiento. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala o no se utiliza según las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que no vayan a producirse
interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con una o varias
de las medidas siguientes:
•
Reorientar o reubicar la antena de recepción.
•
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conectar el equipo a un enchufe o circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.
•
Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
La exposición a RF se probó con el clip para cinturón suministrado. El uso de accesorios de terceros puede provocar una exposición no
conforme.
Cumplimiento con los estándares de la industria canadiense
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes
dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe asumir cualquier interferencia recibida,
incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado del mismo.
La exposición a RF se probó con el clip para cinturón suministrado. El uso de accesorios de terceros puede provocar una exposición no
conforme.
Advertencia
No utilice productos de seguridad Blackline donde no pueda utilizar con seguridad su teléfono móvil o celular.
El equipo eléctrico puede ser peligroso si se utiliza mal. La utilización de este producto o productos similares debe ser siempre supervisada
por un adulto. No permita que los niños accedan al interior de ningún producto eléctrico y no les permita manejar cables eléctricos.
No utilice ni almacene los productos Blackline a temperaturas operativas o de almacenamiento diferentes a las especificadas en el
presente manual. Consulte la sección de especificaciones para obtener más información.
Los productos Blackline pueden contener una batería interna de iones de litio. Consulte a las autoridades locales con respecto a la
correcta eliminación de los residuos electrónicos y eléctricos para desechar y reciclar correctamente su dispositivo. No deseche los
productos Blackline junto con la basura doméstica.
46 || MANUAL TÉCNICO DEL USUARIO DE G7
INTRÍNSECAMENTE SEGURO
Intrínsecamente seguro
Este dispositivo está certificado como Intrínsecamente seguro para su uso en la Clase I División
1 Grupo A, B, C, D T4; Ex da ia IIC T4 Ga; Clase I Zona 0 AEx da ia Grupo IIC T4 Ga para lugares
(clasificados como) peligrosos. El G7x está certificado como Ex ib IIC T4 Gb según IECEx.
Sécurité intrinsèque
Cet appareil est certifié à sécurité intrinsèque pour l'usage en classe I division 1 groupe
A,B,C,D T4; Ex da ia IIC T4 Ga; classe I zone 0 AEx da ia groupe IIC T4 Ga dans les lieux
classés comme dangereux.
IECEx/ATEX: IECEx CSA 17.0005;
Sira 17ATEX2083X
CSA: 70098755
IEC 60079; EN 60079
UL 60079
G7c: Ex da ia IIC T4 Ga
Clase I División 1 Grupo A, B, C, D T4
G7x: Ex ib IIC T4 Gb
Clase I Zona 0 AEx da ia IIC T4 Ga
CAN/CSA C22.2 N.
60079
o
Ex da ia IIC T4 Ga
2813
-20 °C <= Ta <= +55 °C
Unidad base número de pieza "G7*-#" (* = c, x, o vacío; # = NA, EU o AZ)
Cartucho de gas: Número de pieza estándar "Z" | Un gas N.
N.
o
de pieza "Q-####" | Módulo de bomba N
o
de pieza "P-####" (# = identificador de
sensor electroquímico o "X" que significa sin sensor)
Precaución: Por motivos de seguridad,
Attention: Pour des raisons de sécurité,
este equipo solamente debe ser
cet équipment doit être utilisé, entretenu
manipulado y reparado por personal
et réparé uniquement par un personnel
técnico cualificado. Las lecturas
qualifié. Des lectures supérieures
demasiado altas pueden indicar una
à l' é chellepeuvent indiquer des
concentración explosiva.
concentration explosives.
El equipo solo debe cargarse cuando
L'équipement ne doit être chargé que
se encuentre en un área no peligrosa
dans la zone non dangereuse à l'aide
utilizando un cargador provisto
d'un chargeur spécifiquement fourni
específicamente para ser utilizado con
pour l'utilisation avec l'appareil (par
la unidad (por ejemplo, número de
exemple, la référence SAW06D-050-
pieza SAW06D-050-1000xx, fabricado
1000xx, fabriquée par Shenzhen Shi Ying
por Shenzhen Shi Ying Yuan Electronics
Yuan Electronics Co., Ltd.) SELV ou Classe
Co., Ltd.), aprobado como equipo SELV o
2 selon IEC 60950, IEC 61010-1 ou une
Clase 2 según IEC 60950, IEC 61010-1 o
norme IEC équivalente. La tension et
alguna norma IEC equivalente. El voltaje
le courant maximum du chargeur ne
y la corriente máximas del cargador no
doivent pas dépasser respectivement
deberán superar los 5625 V CC y los 2 A
5.625Vdc et 2A.
respectivamente.
ANSI/ISA 12.13.01: 2000
Estándares:
EN 60079-0: 2012/A11: 2013
CAN/CSA C22.2 N.
o
60079-0: 2015
EN 60079-11: 2012
CAN/CSA C22.2 N.
60079-11: 2014
o
EN 60079-1: 2014
CAN/CSA C22.2 N.
o
60079-1: 2016
IEC 60079-0: 2011 6.ª edición
C22.2 N.
152 - M1984 (R2011)
o
IEC 60079-11: 2011 6.ª edición
UL 913, 8.ª edición
IEC 60079-1: 2014 7.ª edición
UL 60079-0: 6.ª edición
UL 60079-11: 6.ª edición
S'il vous plaît consulter professionnel
UL 60079-1: 7.ª edición
de la sécurité de votre organisation
pour de plus amples informations
Consulte al profesional de seguridad de
concernant le sujet de la sécurité
su organización para conocer más sobre
intrinsèque et les politiques,
la seguridad intrínseca y acerca de toda
les procédures, les installations,
política, procedimiento, instalación o lugar
ou emplacements au sein des
dentro de las instalaciones que puedan
établissements qui peuvent être
tener alguna relación con la seguridad
liés à la sécurité intrinsèque.
intrínseca.
Blackline Safety | Unit 100, 803 - 24 Avenue SE | Calgary, AB T2G 1P5 | Canada
II 1 G
de pieza "S-#" | Varios gases
o
MANUAL TÉCNICO DEL USUARIO DE G7 || 47