Publicidad
ÍNDICE
I.
II.
III.
IV.
V.
PUESTA EN SERVICIO DE LA LLAVE DINANOMETRICA PARA
PROTESIS
VI.
IX.
X.
I. SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS UTILIZADOS
E
ATENCIÓN :
¡ Avisos importantes !
r
Utilice guantes
x
Examen visual
II. ÁMBITO DE APLICACIÓN
La llave de carraca dinamométrica está destinada a su uso odontológico en el
campo de la cirugía y la implantoprótesis; cualquier otro uso está prohibido y puede
suponer un peligro. Se trata de un instrumento que permite proporcionar una
indicación del torque de apriete de los implantes y los componentes de prótesis.
Para esta llave dinamométrica para protesis, hemos aplicado la Directiva Comuni-
taria 93/42/CEE (modificación 2007/47), aplicada mediante la reglamentación
francesa de los dispositivos médicos (Boletín oficial - L169 - 12 de julio de 1993).
La llave dinamométrica para protesis debe ser solamente utilizada por un usuario
que tenga experiencia en medicina dental y particularmente experiencia en implan-
tología y en prótesis sobre implantes, para la aplicación descrita respetando las
prescripciones en vigor relativas a la prevención de accidentes laborales y de
protección del trabajo así como las indicaciones del modo de empleo.
Siguiendo estas prescripciones, el usuario está obligado a :
D
• utilizar únicamente instrumentos de trabajo no defectuosos,
• observar el correcto modo de utilización,
• protegerse contra todos los peligros, así como proteger al paciente o a una
tercera persona,
• evitar toda contaminación por el producto.
III. INFORMACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD
Antes de la utilización, verifique que la llave dinamométrica para protesis no esté
dañada y que no falte ninguna pieza.
x
Inserte el instrumento y controle el buen estado del instrumento mediante
una ligera tracción axial. No utilizar el instrumento mientras está en funcio-
namiento.Es necesario ensayar la llave dinamométrica para protesis fuera del
paciente para comprobar su buen funcionamiento.
E
En caso de mal funcionamiento o de daños visibles, interrumpa inmedia-
tamente la utilización del instrumento e informe a su distribuidor o al fabri-
cante.
En lo referente a otras cuestiones sobre el dispositivo, póngase en contacto
U
igualmente con su distribuidor o con el fabricante.
Indicación general sin peligro, ni
U
para los seres humanos, ni para
los objetos.
D
¡Por favor, léalo!
IV. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Reference
Peso (g)
Energia
Torques disponibles (N.cm)
Precisión (N.cm)
Instrumentos a utilizar exclusivamente
V. PUESTA EN SERVICIO DE LA LLAVE DINAMOMÉTRICA PARA
PROTESIS
La llave dinamométrica se suministra no esterilizada. Antes del primer uso, la llave
dinamométrica para protesis esté decontaminada y esterilizada (consulte el aparta-
do "Higiene y mantenimiento").
Antes de la utilización, compruebe que la llave dinamométrica para protesis no esté
dañada y que no falte ninguna pieza.
5.1. Conexión / Desconexión del instrumento :
Para todas las manipulaciones de herramientas, es necesario ponerse
r
guantes de protección. Compruebe el estado de los instrumentos utilizados y
realice una manipulación con cuidado y precaución.
5.2. Inserción y fijación del instrumento :
• Coloque el instrumento en su posición girándolo ligera-
mente en ambos sentidos, hasta que quede engranado y
que la llave dinamométrica para protesis encaje en la
hendidura.
• Controle el buen estado del instrumento mediante una
ligera tracción axial después de cada cambio de herra-
mienta.
5.3. Extracción del instrumento giratorio :
Retire el instrumento ejerciendo una tracción.
5.4. indicación del torque :
Conecte el instrumento a la pieza
protética que se va a atormillar y
accione la barra flexible hasta
alcanzar el valor de atormillamiento
que desea (aqui 35N.cm).
CUIDADO : Cuando no utilice la llave dinanométrica para protesis, si la barra flexible
no indica "0", eso puede significar que está estropeada y que el torque no corres-
ponde al valor indicado por la llave dinanométrica para protesis.
Envie la llave dinanométrica para protesis al servicio postventa de Anthogyr .
5.5. Función de inversión de giro:
disponible únicamente en la llave INCCDC
La llave dinamométrica para cirugía está
equipada con un sistema que permite
invertir el sentido de giro de la llave
(apretar/aflojar) sin retirar la llave del
tornillo.
Para ello basta tirar ligeramente hacia atrás del botón y girarlo ½ vuelta (en sentido
horario o antihorario).
Esperanza de uso de los DM
En el límite de un uso conforme y correcto, todos los componentes que constituyen
los DM presentan una esperanza de uso correspondiente a 2 años (250 ciclos de
esterilización).
INCCD
INCCDC
17
25
Manuelle
Manuelle
15/25/35
0 à 80
+/- 2
+/- 3
a
a
Publicidad
