Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i przestrzeganie
PL
wskazówek. Wszystkie instrukcje oraz dokumenty dotyczące
produktu należy przekazać użytkownikowi końcowemu.
W przeciwnym razie gwarancja producenta może być przy
wystąpieniu szkody ograniczona.
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących montażu
lub obsługi należy skontaktować się z serwisem technicznym
Dornbracht. Odpowiednie dane kontaktowe znajdziecie Państwo
na odwrocie niniejszej instrukcji oraz na stronie internetowej
Dornbracht: www.dornbracht.com
Szkody powstała wskutek nieprzestrzegania wskazówek bądź
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone z
zakresu gwarancji Dornbracht.
Wszelkie prace dotyczące instalacji elektrycznej muszą być
wykonane przez wykwalifikowanego fachowca od instalacji
elektrycznej zgodnie z właściwymi wytycznymi DIN / EN (VDE 0100
itp.), przepisami właściwymi dla danego kraju oraz miejscowych
zakładów energetycznych. Wszelkie prace dotyczące instalacji
sanitarnej muszą być wykonane przez wykwalifikowanego
fachowca od instalacji sanitarnej zgodnie z właściwymi wytycznymi
DIN / EN (DIN 1988, EN 1717, EN 806, TVO [Ustawa o wodzie pitnej]
itp.), przepisami właściwymi dla danego kraju oraz miejscowego
przedsiębiorstwa zaopatrzenia w wodę.
Przepisy lokalne BHP obowiązują zawsze nadrzędnie.
Do wykonywania niezbędnych prac używać zawsze rękawic roboczych.
Uwaga!
Prosimy koniecznie zapoznać się dokładnie z poniższymi
wskazówkami dla użytkownika! W wypadku niezastosowanaia
się do nich firma Aloys F. Dornbracht GmbH & Co.KG odmawia
przejęcie wszelkiej odpowiedzialności.
Informacje dotyczące ryzyka
Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci powyżej
lat 8 i osoby z ograniczoną zdolnością fizyczną, czuciową
oraz upośledzone umysłowo bądź osoby posiadające
niewystarczające doświadczenie i wiedzę, jeśli znajdują się one
pod nadzorem lub gdy zostały pouczone co do bezpiecznego
użytkowania urządzenia i są w stanie ocenić wynikające zeń
niebezpieczeństwa. Zabrania się dzieciom zabawy z urządzeniem.
Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
Dane techniczne
Ogólnie
Ciężar
Dane techniczne z zakresu sanitarnego
Maksymalny przepływ przy ciśnieniu
hydraulicznym
psi w kombinacji z xTool
Łącznie
Główka prysznicowa
Natrysk na całe ciało
Kurtyna deszczowa
Przepływ minimalny
Łącznie
Główka prysznicowa
Natrysk na całe ciało
Kurtyna deszczowa
Dane elektrotechniczne
Podłączenie elektryczne
Klasa ochrony
Statecznik elektroniczny
Oświetlenie
Wymiary znajdują się na końcu niniejszej instrukcji.
300 kPa / 45 psi / 3 bar
44 l/min / 11,6 gpm
21 l/min / 5,5 gpm
21 l/min / 5,5 gpm
21 l/min / 5,5 gpm
35 l/min / 9,2 gpm
10 l/min / 2,6 gpm
10 l/min / 2,6 gpm
12 l/min / 3,2 gpm
230 V, 50 – 60 Hz, 88 W
2 x 44 W
2 x T5, 39 W, barwa światła 830
Прочитайте данное руководство и соблюдайте данные
RU
указания. Все руководства и документы, относящиеся к
тому или иному изделию, подлежат передаче конечному
пользователю. Иначе в случае повреждения ответственность
производителя может быть только ограниченной.
При
возникновении
относительно монтажа или обслуживания обращайтесь
в службу технической поддержки компании Dornbracht.
Соответствующие контактные данные вы найдете на обороте
данного руководства или на вебсайте компании Dornbracht:
www.dornbracht.com
Гарантия компании Dornbracht не распространяется на
повреждения, возникшие в результате несоблюдения
данных указаний или применения не по назначению.
Все
работы
проводиться квалифицированным монтером-электриком
согласно соответствующим положениям стандартов DIN /
EN (VDE 0100 и т.д.), региональным нормативно-правовым
актам и предписаниям местных энергоснабжающих
организаций.
Все санитарно-технические работы должны проводиться
квалифицированным
соответствующим положениям стандартов DIN / EN
(DIN 1988, EN 1717, EN 806, TVO и т.д.), региональным
нормативно-правовым актам и предписаниям местных
водоснабжающих организаций.
В приоритетном порядке следует соблюдать местные
правила техники безопасности.
При проведении необходимых работ всегда носите защитные
перчатки.
Внимание!
Пользователь в обязательном порядке должен внимательно
ознакомиться со следующими указаниями. В случае их
несоблюдения Aloys F. Dornbracht GmbH & Co.KG снимает с
себя любую ответственность.
Информацмя о рисках
Данное устройство разрешается использовать детям
старше 8 лет, а также лицам с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными способностями или же лицам
без достаточного опыта или знаний только под присмотром
или же в том случае, если они прослушали инструктаж
относительно безопасного пользования устройством и
приняли во внимание возможные опасности. Играть с
50 kg
изделием запрещено. Детям запрещено выполнять очистку
и техническое обслуживание без присмотра.
IP 65
вопросов
по
электрическому
монтажу
сантехником
или
сомнений
должны
согласно
7