Tabla de contenidos Introducción 1.1 Acerca de las unidades fancoil 1.2 Acerca de esta unidad fancoil 1.3 Acerca de este documento 1.3.1 Significado de advertencias y símbolos Precauciones para la instalación Preparación de la instalación de la unidad fancoil 3.1 Compruebe que dispone de todo el equipamiento opcional. 3.2 Compruebe que la ubicación de la instalación es adecuada.
Página 4
Puesta en servicio de la unidad fancoil 5.1 Verificación de la instalación 5.2 Configuración de la unidad 5.3 Prueba de la instalación 5.4 Entrega al usuario Servicio y mantenimiento 6.1 Tareas de mantenimiento 6.2 Servicio de la unidad Glosario...
El ventilador distribuye y esparce el calor o el frío para acondicionar el espacio. DAIKIN ofrece una amplia gama de unidades fancoil, tanto para aplicaciones expuestas como ocultas. Póngase en contacto con su distribuidor de DAIKIN, quien le facilitará una lista de los productos relacionados. Acerca de esta unidad fancoil El código de identificación del modelo significa:...
■ Junto con la unidad se entrega una versión impresa del manual. ■ Si desea obtener una versión electrónica del mismo, póngase en contacto con el distribuidor local de DAIKIN. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar y manejar los productos asociados y el equipamiento opcional, consulte los catálogos pertinentes, la literatura técnica o los...
Si no está seguro sobre los procedimientos de instalación o sobre el funcionamiento de la unidad, póngase siempre en contacto con el distribuidor local de DAIKIN para que le asesore. Peligro: descarga eléctrica Antes de retirar la cubierta de la caja de conmutadores, de establecer conexiones o de tocar piezas del sistema eléctrico con las manos, desconecte por completo la...
3 Preparación de la instalación de la unidad fancoil Preparación de la instalación de la unidad fancoil Compruebe que dispone de todo el equipamiento opcional. Compruebe que dispone de todo el equipamiento opcional. Panel decorativo Código de identificación Descripción Panel decorativo - estándar BYCQ140CW1 Panel decorativo para la unidad fancoil con color de...
3 Preparación de la instalación de la unidad fancoil Sensor Código de identificación Descripción Sensor del mando a distancia KRCS01-4 Sensor de sustitución que mide a distancia la temperatura desde una ubicación distinta a la de la instalación del mando de control.
3 Preparación de la instalación de la unidad fancoil ■ Se debe instalar la unidad a la máxima distancia posible respecto de luces fluorescentes u otras fuentes de interferencias que pudiesen perjudicar la señal de los mandos a distancia inalámbricos. ≥1500 ≥1500 Fig.
3 Preparación de la instalación de la unidad fancoil ■ La temperatura máxima del agua es de 70°C. ■ Asegúrese de que los componentes con que instale las tuberías de obra puedan soportar la presión y temperatura del agua. ■ Disponga de sistemas de seguridad adecuados en el circuito de agua, para garantizar que la presión del agua no sobrepasará...
Página 12
3 Preparación de la instalación de la unidad fancoil ■ Asegúrese de instalar un detector de fugas a tierra, de acuerdo con la normativa vigente. De no hacerlo, se podrían producir descargas eléctricas o fuego. El detector de fuga a tierra no se incluye con la unidad.
3 Preparación de la instalación de la unidad fancoil Preparación de la instalación de equipamiento opcional Direcciones de la corriente de aire Para esta unidad puede elegir entre distintas direcciones de corrientes de aire. Será necesario comprar un juego de almohadillas de bloqueo opcional para limitar la salida de aire a 2, 3 ó 4 direcciones (esquinas cerradas).
4 Instalación de la unidad fancoil Instalación de la unidad fancoil Desembalaje de la unidad Desembalaje de la unidad Cuando reciba la unidad, compruebe en qué estado se encuentra. Revise si ha resultado dañada durante el transporte. Si la unidad o el embalaje presentan daños al serle entregada, informe sobre ello inmediatamente al responsable de reclamaciones de la empresa de transporte.
4 Instalación de la unidad fancoil Comprobación de los accesorios incluidos Aquí tiene una lista de los accesorios incluidos en la caja: FWC_ FWC_ FWC_ FWC_ FWC_ FWC_ Fig. 4.1: Accesorios Abrazadera de metal Manguera de drenaje Arandela del soporte de izado Tornillo Guía de instalación Tubo aislante...
4 Instalación de la unidad fancoil Preparación de la abertura del techo 860~910 860~910 Fig. 4.2: Abertura en el techo Entrada y salida de agua Perno de suspensión (x4) (no incluidos) Soporte de izado Techo suspendido Distancia entre pernos de suspensión Dimensiones de la unidad Dimensiones de la abertura del techo Dimensiones del panel decorativo...
■ Las piezas arriba mencionadas no vienen incluidas con la unidad. ■ Para acometer una instalación que se desvíe de los estándares, póngase en contacto con el distribuidor local de DAIKIN para asesorarse. Fijación de la unidad Fijación de la unidad Precaución...
Página 18
4 Instalación de la unidad fancoil Instale la unidad de forma provisional. Acople el soporte de izado al perno de suspensión. Asegúrese de fijarlo con firmeza, con un juego de tuerca y arandela para las partes inferior y superior del soporte, como se ve en la siguiente figura.
Página 19
4 Instalación de la unidad fancoil ■ Si se trata de una instalación estándar, consulte la variante breve de la guía de instalación. Fig. 4.7: Instalación estándar Techo suspendido Unidad fancoil ■ Si se trata de una instalación con el juego de toma de aire fresco, consulte la variante más extensa de la guía de instalación, como se muestra a continuación.
4 Instalación de la unidad fancoil Instalación de las tuberías de conducción de agua Instalación de las tuberías de conducción de agua 4.5.1 Conexión de las tuberías de agua La unidad está equipada con tomas de entrada y salida de agua. Cuenta con una válvula de purga de aire situada junto a las entradas y salidas de agua, para eliminar el aire, como se muestra en la siguiente figura.
4 Instalación de la unidad fancoil En caso de utilizar la válvula opcional, consulte el manual de instalación del juego de la válvula para la instalación de las tuberías de obra. Instalación de las tuberías de conducción de agua 4.5.2 Aislamiento de las tuberías de agua Se debe aislar todo el circuito de agua, incluidas todas las tuberías, para evitar que se produzca condensación y se reduzca la capacidad.
4 Instalación de la unidad fancoil Tal vez sea necesario rellenar con más agua al terminar (no lo haga jamás a través de la válvula de purga de aire). Fig. 4.13: Válvula de purga de aire Purga de aire Tuerca Muelle central Conexión del cableado eléctrico Conexión del cableado eléctrico...
Página 23
4 Instalación de la unidad fancoil Diagrama de cableado Consulte la pegatina de la unidad que muestra el diagrama de cableado (situada en la cara interna de la tapa de la caja de controles). : terminal : rojo : amarillo : conector : negro : verde...
Página 24
4 Instalación de la unidad fancoil Conector de componentes opcionales X24A Conector (mando a distancia inalámbrico) X33A Conector (adaptador de control de válvula) X35A Conector (adaptador externo) Notas Si se utiliza un mando a distancia central, conéctelo a la unidad según lo indicado en el manual de instrucciones correspondiente.
Página 25
4 Instalación de la unidad fancoil Información No es necesario designar una dirección de unidad interior al usar el control de grupos. La dirección se establece automáticamente al encender el dispositivo. ■ Para el funcionamiento con encendido y apagado forzados, conecte los cables de entrada procedentes del exterior a los terminales T1 y T2 de la placa de terminales (del mando a distancia al cableado de transmisión).
4 Instalación de la unidad fancoil 4.6.1 Conexión de la toma de corriente P1 P2 F1 F2 T1 T2 10~15 mm 7 mm 70~90 mm Fig. 4.17: Cómo conectar el cableado eléctrico Tapa de la caja de controles Pegatina del diagrama de cableado Entrada del cable de alimentación Bloque de terminales de la toma de corriente –...
4 Instalación de la unidad fancoil 4.6.2 Conexión del cableado del mando a distancia y la unidad de transmisión Retire la tapa de la caja de controles (a) como se ve en la figura “Cómo conectar el cableado eléctrico” en la página Introduzca los cables (i, j) a través de la entrada de cables de transmisión y del mando a distancia (h).
Página 28
4 Instalación de la unidad fancoil ■ Haga que la tubería sea tan corta como sea posible e inclínela hacia abajo con una pendiente de al menos 1/100, para que no quede aire atrapado dentro. Consulte “Instalación de las tuberías de drenaje” en la página 17....
4 Instalación de la unidad fancoil 4.7.2 Conexión de la tubería de drenaje a la unidad Empuje la manguera de drenaje (incluida con la unidad) tanto como pueda a través del orificio de drenaje, tal y como se ilustra en la siguiente figura. Fig.
4 Instalación de la unidad fancoil 4.7.3 Prueba de las tuberías de drenaje Cuando las tuberías de drenaje estén instaladas, compruebe que el agua fluye sin problemas. Vierta aproximadamente 1 l de agua poco a poco por la entrada de aire. Fig.
4 Instalación de la unidad fancoil Después de finalizar la prueba de las tuberías de drenaje, coloque la almohadilla de sellado del drenaje (incluida con la unidad) sobre las partes descubiertas del orificio de drenaje (entre la manguera de drenaje incluida con la unidad y el cuerpo de la propia unidad), como se muestra en la figura “Envoltura con la almohadilla de sellado”...
Página 32
4 Instalación de la unidad fancoil Opción Descripción Observación KJB212AA Caja de terminales eléctricos — con terminal de tierra (2 bloques) KJB311A Caja de terminales eléctricos — con terminal de tierra (3 bloques) KJB411A Caja de electricidad — Instalación: consulte KRP1H98 Caja de instalación para PCB de adaptador...
Dentro de la unidad no se detecta ninguna fuga de agua. Si observa una fuga de agua, cierre las válvulas de cierre de entrada y salida del agua, luego póngase en contacto con el distribuidor local DAIKIN. No queda aire dentro del circuito.
5 Puesta en servicio de la unidad fancoil Advertencia Asegúrese de que dispone medidas adecuadas para impedir que ningún animal pequeño utilice la unidad como refugio. Si algún animal entrase en contacto con los componentes eléctricos, podría causar averías o hacer que apareciese humo o fuego. Indique al usuario que debe mantener limpia y sin obstáculos el área circundante a la unidad.
Por tanto, debe efectuar una prueba, de acuerdo con los procedimientos descritos a continuación. Si hay algún problema con la unidad y no funciona correctamente, póngase en contacto con el distribuidor local DAIKIN. Información Si se va a usar un mando a distancia inalámbrico, realice una prueba de funcionamiento tras montar el panel decorativo.
5 Puesta en servicio de la unidad fancoil Prueba de funcionamiento antes de montar el panel decorativo Peligro: descarga eléctrica Consulte “Precauciones para la instalación” en la página Abra las válvulas de la entrada de agua. Abra las válvulas de la salida de agua. Seleccione la opción de funcionamiento de refrigeración con el mando a distancia y actívela con el botón encendido/apagado.
6 Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Antes de emprender tareas de servicio, reparación o mantenimiento, por motivos de seguridad, desconecte la unidad. Únicamente el instalador o la compañía de servicios deben llevar a cabo las tareas de servicio y mantenimiento mencionadas en esta sección. Peligro: descarga eléctrica Consulte “Precauciones para la instalación”...
Página 38
6 Servicio y mantenimiento Utilice una aspiradora o lave el filtro de aire con agua. Si está muy sucio, use un cepillo suave y detergente neutro. Fig. 6.3: Limpieza del filtro de aire Coloque el filtro de aire Acople el filtro de aire a la rejilla de succión, para ello cuélguelo de la pestaña saliente por encima de la rejilla.
DAIKIN jo a la compañía de servicio y reparaciones correspondiente. Si alguna pieza está dañada y debe sustituirse, llame al distribuidor local de DAIKIN o a la compañía de servicio y reparaciones correspondiente; le facilitarán una lista de los repuestos disponibles.
Las unidades fancoil cuentan con una entrada y una salida de aire aire: para disponer de circulación de aire. Instalador: Personal técnico con cualificación para instalar unidades fancoil y otros productos de DAIKIN. Equipamiento Equipamiento que puede utilizarse, opcionalmente, junto a la unidad opcional: fancoil.