Página 1
Español Unidades de serpentín de ventilador de agua fría Manuale Di Installazione Italiano Unità fan coil ad acqua fredda Ελληνικά Models FWF02CATNMV1 Manual De Instalação Portugues FWF03CATNMV1 Unidades de bobina de ventilador de água refrigerada FWF04CATNMV1 Руководство По Установке Русский...
ESQUEMA Y DIMENSIONES Unidad Interior: Unidad De Bobina De Cartucho De Ventilador De Techo De Serie C. VER DETALLE A ENTRADA DE AGUA SALIDA DE AGUA DETALLE A Todas las dimensiones están en mm Dimensión Modelo FWF02CATNMV1 / FWF03CATNMV1 / FWF04CATNMV1...
MANUAL DE INSTALACIÓN Este manual facilita instrucciones de instalación que garantizan un seguro y buen funcionamiento de la unidad de aire acondicionado. Es posible que sea necesario realizar un ajuste especial para adecuarse a los requisitos locales. Por favor, antes de usar su equipo de aire acondicionado, lea cuidadosamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras consultas.
NOTA IMPORTANTE CINTA DE CORCHO TOTALMENTE AISLADA AISLAMIENTO A TRAVÉS DE TUBERÍAS DE AGUA ENFRIADA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Revisión Preliminar Del Lugar Min. 0,5 m Min. 0,5 m Min. 0,5 m Obstaculo Suelo • La Á uctuación de voltaje del suministro eléctrico no debe ser superior a ±10% del voltaje nominal. Las líneas de suministro de electricidad deben ser independientes de los transformadores de soldadura que pueden causar una Á...
Página 5
Unidad De Instalación • Tome medidas y marque la posición para la varilla 15,0 538,0 18,0 colgante. Taladre el agujero para la tuerca del techo y À je la varilla colgante. • La instalación de la placa base se extiende de acuerdo con la temperatura y humedad.
Página 6
Retén Tapa Rejilla (Protección contra contacto del usuario con partes móviles) El retén de la tapa rejilla se debe instalar como se indica en el gráÀ co siguiente. Marco Rejilla de entrada Retén tapa rejilla (2 unidades) Tornillo M4 x 6 (2 unidades) Si la unidad necesita servicio técnico, se deben seguir los pasos siguientes: 1.
Página 7
Conexión De Tubería De Agua • La unidad interior está equipada con salida con conexión de salida y entrada de agua. Hay una rejilla de aire instalada junto a la conexión para la puriÀ cación del aire. • Se necesita una tres vías para el corte del ciclo o el acople del agua fría. •...
CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO Esta es una propuesta de conexión de cables. Puede cambiarse de acuerdo con la unidad refrigeradora y debe cumplir con las regulaciones y códigos locales y nacionales. Modelo: FWF02CATNMV1 / FWF03CATNMV1 / FWF04CATNMV1 FCU 1 FCU 2...
• Todos los alambres deben estar conectados À rmemente. • Asegúrese de que ningún cable toque las tuberías de refrigeración, el compresor ni las piezas en movimiento. • El cable de conexión entre la unidad interior y la unidad exterior se debe clavar con el anclaje de cable provisto. •...
LUZ INDICADORA Control Remoto Cuando aparezca un señal de funcionamiento del control remoto, el recibidor de señales en la unidad interior emitirá un sonido para la conÀ rmación de que ha aceptado el señal. Descripción De Error LED De Frío Indicación De Error Error de sensor de habitación 1 parpadea...
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS Para cualquier duda sobre piezas de recambio, póngase en contacto con su proveedor autorizado. Cuando detecte alguna anomalia en el funcionamiento de la unidad de aire acondicionado, desconéctelainmediatamente de la fuente de alimentación eléctrica. Como unas simples pistas para el mantenimiento y las reparaciones, compruebe los siguientes fallos y sus causas.
Página 15
In the event that there is any confl ict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any • language, the English version of this manual shall prevail. The manufacturer reserves the right to revise any of the specifi cation and design contain herein at any time •...