Dörr DAF-320 Manual De Instrucciones página 17

ÉCRAN DE DIFFUSION
Il est avantageux de disposer d'une luminosité douce, particulièrement adaptée pour les portraits, en alternative au flash indirect. L'écran de diffusion
livré avec le flash permet d'obtenir ce type de résultat. Veuillez placer l 'écran de diffusion sur la partie frontale du réflecteur de flash et rabattez-le vers
le haut . Veuillez tenir compte que la portée du flash est réduite lors de l'utilisation de cet écran.
FLASH EN MODE WIRELESS (À DISTANCE SANS FIL)
FONCTION ESCLAVE S1 (FONCTION ASSERVISSEMENT FLASH SANS TTL)
Il vous est possible de commander votre flash DAF-320 sans fil, à l'aide d'un flash maître,
(par exemple un autre flash incorporé ou par un autre appareil flash sans pré-flash).
Veuillez appuyer sur la touche MODE sur le DAF-320 jusqu'à ce que S1 apparaisse
sur l'écran LC. Désormais la cellule photoélectrique esclave est activée et le symbole
correspondant apparait sur l'écran. Veuillez placer le flash DAF-320 dans la position souhaitée. La cellule photoélectrique reçoit maintenant la lumière
réfléchie du flash incorporé à la caméra ou d'un autre appareil flash et déclenche le flash parallèlement. Dans le cas où vous n'obtenez pas des résultats
convaincants, veuillez essayer le mode S2.
FONCTION ESCLAVE S2 (FONCTION ASSERVISSEMENT FLASH SANS TTL)
Les systèmes de flash modernes TTL fonctionnent avec des pré-flashes de mesure,
qui sont émis avant le flash principal en séquences très courtes. Afin d'assurer que
le flash DAF-320 en mode esclave soit déclenché synchroniquement avec le flash
maître, les pré-flashes doivent être ignorés par la cellule photoélectrique esclave. Pour cela veuillez allumer votre flash DAF-320 dans le mode fonc-
tion esclave S2. Appuyez la touche MODE jusqu'à ce que S2 apparaisse sur l'écran LC. Le mode S2 fonctionne exactement comme le mode S1, avec la
différence que les pré-flashes doivent être ignorés par le flash principal. Dans le cas où vous n'obtenez pas des résultats convaincants, veuillez essayer
le mode S1.
PUISSANCE EN MODES ESCLAVE S1 ET S2
En mode esclave la fonction automatique de flash TTL n'est pas active. Avant utilisation de la fonction esclave, veuillez sélectionner la puissance
souhaitée du flash. Afin de régler la puissance du flash, veuillez appuyer sur la touche SET. L'information sur l'écran concernant la puissance apparaît
sur un fond sombre et peut être réglée en échelons de 1/3 EV en appuyant sur les touches fléchées. 1 EV correspond à une valeur d'indice d'ouverture.
La longueur de focale et ouverture doivent être sélectionnées manuellement sur la caméra. La portée du flash est adaptable à la longueur de focale
sélectionnée. Observation: le capteur esclave se trouve sur la face avant de l'appareil flash. En mode esclave le flash avec son capteur doit être orienté
vers le flash maître. En mode esclave la Fonction mise hors tension automatique n'est pas active.
FLASH AVEC LUMIÈRE STROBOSCOPIQUE RPT (REPEAT FLASH)
Dépendant de l'objet, il peut être intéressant de flasher plusieurs fois pendant une exposition de longue durée, par exemple pour représenter les mouve-
ments d'un joueur de tennis comme déroulement de mouvement sur une prise de vue. Pour cela il faut appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que RPT
apparaisse sur l'écran. Maintenant vous pouvez mettre au point 3 paramètres:
Puissance de flash: afin de mettre au point la puissance de flash, veuillez d'abord appuyer sur la touche SET. Maintenant l'indication con
1.
cernant la puissance apparaît sur l'écran sur un fond sombre et peut être mise au point en échelons entiers d' EV de 1/128 jusqu'à 1/8 de la
puissance maxi (1 EV correspond à une valeur d'indice d'ouverture)
2. Quantité de flashs: appuyer sur la touche C1 TIME, jusqu'à ce que la fréquence des flash clignote sur l'écran. Il s'agit de la quantité de flashs
déclenchés pendant une prise de vue. Maintenant vous pouvez sélectionner la fréquence de déclenchement du flash entre 1 et 10 en échelons
de 1 et entre 12 et 70 en échelons de 2 au moyen des touches fléchées. En appuyant de nouveau sur la touche SET la valeur sélectionnée sera
confirmée.
Fréquence de déclenchement des flashs: afin de mettre au point la fréquence de déclenchement des flashs, c'est à dire l'intervalle de temps
3.
entre chaque déclenchement de flash, veuillez appuyer sur la touche C2 Hz. Maintenant vous pouvez sélectionner la fréquence de déclen
chement des flashs entre 1 et 10 en échelons de 1 et entre 10 et 100 en échelons de 10 au moyen des touches fléchées. En appuyant de nou-
veau sur la touche SET la valeur sélectionnée sera confirmée. 1Hz correspond à 1 seconde, 10 Hz = 1/10s, etc.
Exemple: temps d'exposition nécessaire : vous souhaitez déclencher votre flash 20 fois pendant une exposition avec une puissance de flash de 1/32 et
une fréquence de 10 Hz. 20x 1/10s = 2s temps d'exposition. Chaque fréquence de déclenchement de flash n'est pas conciliable avec chaque puissance
de flash en raison d'un besoin d'énergie élevé lors d'un fonctionnement du flash avec lumière stroboscopique:
1 Hz 2 Hz 3 Hz
1/8
14 14 12
1/16
30 30 30
1/32
60 60 60
1/64 90 90 90
1/128 90 90 90
FR NOTICE D'UTILISATION DÖRR DAF-320 FLASH OLYMPUS / PANASONIC
4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz
10 8 6 6 5
20 20 20 20 10
50 40 32 28 24
80 70 56 44 36
80 70 56 44 36
9 Hz 10 Hz 20 Hz 30 Hz 40 Hz
5 4 4 4 4
10 8 8 8 8
22 20 12 12 12
24 24 24 24 24
24 24 24 24 24
5
50 Hz 60 Hz 70 Hz 80 Hz 90 Hz
4 4 4 4 4
8 8 8 8 8
12 12 12 12 12
24 24 24 24 24
24 24 24 24 24
100 Hz
4
8
12
24
24