Bosch Drive Unit Speed Manual Original página 38

OBJ_BUCH-1557-004.book Page 3 Tuesday, October 8, 2013 8:04 AM
Français–3
Fonctionnement
Mise en service
Conditions préalables
Le système eBike ne peut être activé que si les conditions sui-
vantes sont remplies :
– Un accu suffisamment chargé est inséré (voir notice d'utili-
sation de l'accu).
– L'ordinateur de commande est correctement monté dans
sa fixation (voir « Insérer et retirer l'ordinateur de
commande », page Français–2).
– Le capteur de vitesse est correctement connecté (voir
« Contrôle du capteur de vitesse », page Français–2).
Mise marche/Arrêt du système eBike
Pour mettre le système eBike en marche, vous avez les possi-
bilités suivantes :
– Si l'ordinateur de commande est déjà allumé quand il est
inséré sur le support, le système eBike se met en marche
automatiquement.
– Une fois l'ordinateur de commande monté et l'accu en
place, appuyez une fois brièvement sur la touche
Marche/Arrêt 5 de l'ordinateur de commande.
– Une fois l'ordinateur de commande monté, appuyez sur la
touche Marche/Arrêt de l'accu (voir notice d'utilisation de
l'accu).
Note : Les pédales du vélo électrique ne doivent pas être sol-
licitées lorsque le système eBike est mis en marche, sinon la
puissance du moteur serait réduite. Dans le texte affiché d ap-
paraît le message d'erreur « Relâcher la pédale ».
Si le système eBike est mis en marche par mégarde alors que
les pédales sont sollicitées, éteignez-le et remettez-le en
marche sans sollicitation.
L'entraînement est activé dès que l'on pédale (sauf si vous
êtes en fonction aide au démarrage, voir « Mise en marche/ar-
rêt de l'aide au démarrage », page Français–4). La puissance
du moteur dépend des réglages de l'ordinateur de com-
mande.
Dès que vous arrêtez de pédaler en mode normal ou dès que
vous avez atteint une vitesse de 45 km/h, l'entraînement du
vélo électrique éteint l'assistance. L'entraînement est auto-
matiquement activé à nouveau dès que vous pédalez et que la
vitesse est inférieure à 45 km/h.
Pour arrêter le système eBike, vous avez les possibilités
suivantes :
– Appuyez sur la touche Marche/Arrêt 5 de l'ordinateur de
commande.
– Éteignez l'accu avec sa propre touche Marche/Arrêt (voir la
notice d'utilisation de l'accu)
– Enlevez l'ordinateur de commande de sa fixation.
Si l'entraînement n'est pas sollicité pendant 10 min (par ex.
parce que le vélo électrique ne roule pas), le système eBike
s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie.
0 276 001 Y45 | (8.10.13)
Affichages et réglages de l'ordinateur de
commande
Alimentation en énergie de l'ordinateur de commande
Si l'ordinateur de commande se trouve dans la fixation 4 et
qu'un accu suffisamment chargé est monté dans le vélo élec-
trique, l'ordinateur de commande est alimenté au moyen de
l'accumulateur du vélo électrique.
Si l'on retire l'ordinateur de commande de la fixation 4, l'ali-
mentation en énergie se fait au moyen d'un accu interne. Si
l'accu interne est trop faible lorsqu'on met en marche l'ordina-
teur de commande, « Connecter au vélo » est affiché pen-
dant 3 sec sur l'écran d. Ensuite, l'ordinateur de commande
s'arrête à nouveau.
Pour recharger l'accu interne, montez l'ordinateur de com-
mande à nouveau dans la fixation 4 (si un accu est monté dans
le vélo électrique). Eteignez l'accu du vélo électrique avec sa
propre touche Marche/Arrêt (voir la notice d'utilisation de
l'accu).
Vous pouvez également recharger l'ordinateur de commande
via la connexion USB. Pour ce faire, ouvrez le capuchon de
protection 8. Connectez la douille USB 7 de l'ordinateur de
commande au moyen d'un câble USB approprié avec un char-
geur USB disponible dans le commerce ou la douille USB d'un
ordinateur (5 V tension de charge ; max. 500 mA courant de
charge). Dans le texte affiché d de l'ordinateur de commande
« USB connectée » est affiché.
Allumer/éteindre l'ordinateur de commande
Pour mettre l'ordinateur de commande en marche, appuyez
une fois brièvement sur l'interrupteur Marche/Arrêt 5. L'ordi-
nateur de commande peut (si son accu interne est suffisam-
ment rechargé) être également mis en marche alors qu'il n'est
pas encore monté dans sa fixation.
Pour arrêter l'ordinateur de commande, appuyez sur la
touche Marche/Arrêt 5.
Si l'ordinateur de commande n'est pas monté dans sa fixation,
il s'éteint automatiquement au bout de 1 min sans activation
de touche pour économiser l'énergie.
Voyant lumineux indiquant l'état de charge de l'accu
L'affichage de l'état de charge de l'accu g Indique l'état de
charge de l'accu du vélo électrique, pas de l'accu interne de
l'ordinateur de commande. L'état de charge de l'accu du vélo
électrique peut également être contrôlé au moyen des LED
sur l'accu même.
Sur l'affichage g chaque barre du symbole d'accu représente
environ 20 % de capacité :
L'accu est complètement chargé.
L'accu a besoin d'être rechargé.
Les LED de l'affichage de l'état de charge de l'accu
s'éteignent. La capacité à disposition pour l'assis-
tance de l'entraînement est épuisée. L'assistance est désacti-
vée en douceur. La capacité restante de l'accu est utilisée
Bosch eBike Systems