Launch X-431 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para X-431:

Publicidad

LAUNCH
Información acerca de la
marca
es una marca registrada de
LAUNCH TECH. CO. , LTD. (conocida como
LAUNCH ) en China y otros países. Todas las
otras marcas registradas LAUNCH, marcas de
servicio, nombres de dominio, logotipos,
nombres de sus compañías, o que sean en
alguna otra forma la propiedad de LAUNCH o
sus afiliadas. En países donde la marca
comercial LAUNCH, su marca de servicio,
nombres de dominio, logotipos y nombres de
sus compañías no están registradas, LAUNCH
esta bajo la protección de otros derechos
relacionados con el registro pendiente de las
marcas de comercio, marcas de servicio,
nombres de dominio, logotipos y nombres de
sus compañías. Otros productos o nombres
de compañías que se mencionan aquí,
podrían ser marcas registradas de sus
respectivos dueños. Usted no podrá usar
ninguna marca de comercio, marca de servicio,
nombres de dominio, logotipo o nombres de
alguna de las compañías de LAUNCH o
afiliadas sin antes obtener la autorización
apropiada. Usted puede ponerse en contacto
con
LAUNCH
http://www.cnlaunch.com, o escribiendo a:
LAUNCH TECH. CO., LTD., Launch Industrial
Park, North of Wuhe Avenue, Banxuegang,
Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong,
P.R.China., para solicitar una autorización por
escrito para usar los materiales en este
manual, así como alguna pregunta acerca del
mismo.
Información del derecho de
copia
Derecho de copia © 2006 por LAUNCH TECH.
CO., LTD. Derechos Reservados. Esta
publicación no podrá ser copiada reproducida
almacenada en sistema de memoria, o
transmitida de ninguna forma, sea electrónica,
mecánica, por foto-copia, grabación u otro
método sin antes contar con la debida
autorización por escrito de parte de LAUNCH.
La información contenida aquí es diseñada
solamente para el uso de esta unidad.
LAUNCH no es responsable por el uso de
esta información aplicado a otras unidades.
Ni LAUNCH ni tampoco sus afiliadas serán
responsables hacía el comprador de esta
unidad o terceras personas como por daños
perdidas, costos o expensas ocasionados por
el comprador o terceras personas como
resultado de accidentes, mal uso, abuso de
esta unidad, o alteraciones, reparaciones o
modificaciones hechas a la misma, o el no
seguir estrictamente las instrucciones de
operación y mantenimiento de LAUNCH.
LAUNCH no será responsable por daños o
problemas procedentes del uso de productos
opcionales o de consumo que no sean
designados o aprobados por LAUNCH.
Noticia General
Otros nombres de productos son aquí
mencionados con fines de identificación
solamente, y pueden ser marcas registradas
visitando
por sus respectivos dueños. LAUNCH se
deslinda de alguno y todos los derechos en
esas marcas.
Aviso Legal
Para tomar ventaja total de la unidad,
usted deberá estar familiarizado con el
motor.
Toda la información, ilustraciones y
especificaciones
manual, están basadas en la última
información disponible a la fecha de
publicación. El derecho de hacer algún
cambio sin previo aviso, es reservado.
H-i
X-431
incluidas
en
este

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Launch X-431

  • Página 1 LAUNCH TECH. CO. , LTD. (conocida como Ni LAUNCH ni tampoco sus afiliadas serán LAUNCH ) en China y otros países. Todas las responsables hacía el comprador de esta otras marcas registradas LAUNCH, marcas de unidad o terceras personas como por daños...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Agregar nuevo Memorandum....H-12 Programa de Actualización ....... H-31 Ver Memorandum........H-12 Appendix: Gráfica del Proceso de Editar Memorandum........H-12 Actualización del X-431......H-32 Borrar Memorandum ......... H-12 Editar Tipo ..........H-12 NOTICIA IMPORTANTE ........H-33 Buscar por Tipos ........H-13 PREGUNTAS FRECUENTES....
  • Página 3: Plano De Unidad Principal

    LAUNCH X-431 Plano de unidad principal Paper In Printer adjustor Paper Ejector Serial Port 1 CF Card Slot Hot Key Touch Screen Power Button DATA I/O Fig.01...
  • Página 4: Introducción

    LAUNCH X-431 Botón de comienzo (start), su función es casi igual al del sistema windows de computadoras, Introducción haga click en este para saltar el menú de comienzo. Las diferentes funciones en el Interfase menú se muestran como en la siguiente tabla.
  • Página 5 LAUNCH X-431 Funciones: Para grabar todo tipo de información importante e ideas, y hacer Memo clasificaciones correspondientes. Para almacenar información detallada de clientes colegas, Direcciones amigos etc ...y puede ser editada, borrada y localizada mediante búsqueda avanzada. (Manejo Es conveniente para el usuario el grabar negocios por realizar, y Información...
  • Página 6: Entrada De Datos

    LAUNCH X-431 3. Haga click en los símbolos y letras para meter la información (vea fig. Entrada de Datos 04). Nota: para introducir datos, por favor active el teclado suave con el stylus (lápiz electrónico) y use este en las operaciones subsecuentes.
  • Página 7: Barra De Navegación

    LAUNCH X-431 Barra de Navegación Se localizá usualmente al lado derecho de la pantalla de toque. Usted puede hacer click o jalar para operarla. Si el contenido no puede ser mostrado completamente en una página, utilice la barra hacia abajo para avanzar a la siguiente página.(Vea fig.
  • Página 8: Herramientas Y Juegos

    LAUNCH X-431 calculadora para convertir unidades y Herramientas y Juegos calculadora de simple uso. Herramientas Fig.08 Fig.07 1) Haga click en el botón de comienzo (start). 2) Seleccione herramientas (tools) en el menú que aparece. 3) Seleccione la función necesaria en el submenú...
  • Página 9: Hora Mundial

    LAUNCH X-431 2) O active el Teclado Suave, y haga click Hora Mundial en los botones de números para meter la información. 3) La operación es la misma que las de la calculadora normal. Calculadora con Conversión de Unidades (Vea fig. 10): 1) Haga click en el botón de "tipo de...
  • Página 10: Esta Operación Solo Es Necesaria

    LAUNCH X-431 aparece en la ventanilla derecha. 7) Haga click en el botón del "directorio principal" (Parent Dir) y podrá usted ver el directorio y la ubicación del mismo. 8) Usted podrá ver el directorio de la foto al lado derecho del archivo "Path".
  • Página 11: Juegos

    LAUNCH X-431 Juegos Fig.15 Fig.14 1) Haga click en el botón de comienzo. 2) Seleccione "juego" (game) en el menú. 3) que aparece. 4) Seleccione la función en el sub-menú que aparece(Vea fig. 14). AJEDREZ (FIR) 1) En el sub-menu que aparece en "juego"...
  • Página 12: Pim (Archivo Para Información Personal)

    LAUNCH X-431 (deshacer) para regresar a la posición anterior. Haga click en el botón de "cerrar" (close), para así cerrar la tabla de ajedrez. Regla: Aquel que escoja a los oponentes blancos, podrá jugar primero. Todos los oponentes negros que se encuentren en medio de dos blancos, se volverán blancos , y todos los...
  • Página 13: Agregar Nuevo Memorandum

    LAUNCH X-431 Memo" (Memo Edit). Editar Memorandum 1) En la lista que aparece en la ventanilla de "Memorandums", haga click en el "Memorandum que desea usted editar "Edit". 2) Entonces podrá usted editar contenidos de el "Memorandum en la ventanilla que esta abierta, (Vea fig. 19).
  • Página 14: Buscar Por Tipos

    LAUNCH X-431 Buscar por Tipos superior derecha de la ventanilla Haga click en el botón [ ] de la parte entonces la lista de tipos aparecerá. superior derecha de la ventanilla de En la lista de tipos, seleccione el grupo "Memorando"...
  • Página 15: Agregar Nueva Dirección

    LAUNCH X-431 Fig.21 Fig.22 Agregar Nueva Dirección Ver Dirección En la lista que aparece en la ventanilla En la ventanilla de "Libreta de de " Libreta de Direcciones", haga click Direcciones" (Addres Book), haga click en el botón de "Nuevo" (New) para abrir en el nombre que desea usted ver.
  • Página 16: Buscar Dirección

    LAUNCH X-431 Fig.23 Fig.24 Cosas Por Hacer Buscar Dirección Las funciones básicas de "Pendientes" (To En la ventanilla de "Libreta de Do), incluyen agregar nuevo, ver, borrar, y Direcciones", haga click en el botón de programar etc... "Encontrar" (Find) para que aparezca la ventanilla de "Encontrar Personas"...
  • Página 17: Agregar Nuevo Pendiente (To Do)

    LAUNCH X-431 seleccione "Pendiente" (To Do) para "Expirado" (Expired), y seleccione los abrir la ventanilla correspondiente. datos en la lista que aparece. 2) La lista de "Pendientes"será mostrada 6) Haga click en el número localizado a la en la casilla a mediación de la derecha de "Prioridad"...
  • Página 18: Editar Pendiente

    LAUNCH X-431 la ventanilla de "Editar Pendiente". Haga click en "Cerrar" (Close) para cerrar la ventanilla de Grupo Editor (Edit Group). Editar Pendiente 1) En la lista de la ventanilla de "Pendiente", (To Do) haga click en el memorandum La ventanilla : representa la ventanilla que desea usted editar.
  • Página 19: Calendario

    LAUNCH X-431 Calendario Las funciones básicas del calendario incluyen : "Agregar Nuevo, Ver, y Borrar Horario",etc... Fig.29 1) En la ventanilla de "Pendientes" (To Do) , haga click en "Opciones" (Options) para abrir la ventanilla de " Muestra de Fig.30 Pendientes"...
  • Página 20 LAUNCH X-431 (Schedule), haga click en el botón de y entonces la lista de horarios aparece, "Fecha" (Date) en la parte superior Vea fig. 32. izquierda para abrir la ventanilla de 2) En la "Lista de Horarios" (Cycle List), "Seleccionar Fecha" (Select Date).
  • Página 21: Ver Calendario

    LAUNCH X-431 desea ver. 3) Entonces los contenidos del Calendario serán mostrados en la ventanilla que esta abierta. 4) Haga click en "Deninir" (OK) para cerrar la ventanilla de "Ver Calendario". Editar Calendario ventanilla Calendario, seleccione la fecha que ha sido...
  • Página 22: Sistema

    LAUNCH X-431 incluyendo el "Nombre de Grupo" "Submenú" etc... Fig.34 Fig.36 Sistema 1) En la ventanilla de Panel de Control, Panel de Control haga click en "App" para abrir la ventanilla de "Manejo de Aplicaciones". El Panel de Control incluye todas las 2) Entonces vera usted la información...
  • Página 23: Manejo De La Fuente De Energía

    LAUNCH X-431 modificar el nombre del objeto, archivo de origen etc. simplemente haciendo click en " Deninir" (OK). 7) Guardar la Información: Después de editar la Aplicación, haga click en " Deninir" (OK) . La información modificada será guardada en el archivo correspondiente.
  • Página 24: Reloj

    LAUNCH X-431 ventanilla. En la ventanilla de Panel de Control, haga click en "Reloj" (Clock) para abrir la ventanilla de programación de Hora/Fecha (como lo muestra la fig40). En la ventanilla de Hora/Fecha, haga click en programar Hora para abrir la ventanilla (Vea fig 41).
  • Página 25: Contraste

    LAUNCH X-431 Esta será iluminada cuando se escoja. en la posición deseada, y entonces podrá Haga click en Programar la Hora" (Set programarla. Time) para guardar la información. Haga click en Abandonar (Quit) para salir de la operación. Programar la Zona de Tiempo...
  • Página 26: Información Del Sistema

    LAUNCH X-431 click en "Lenguaje" para abrir su ventanilla de Información del Usuario. ventanilla.(Vea fig 44). Seleccione el idioma que desa usar. Haga click en "Deninir" (OK) para confirmar la selección y cerrar la ventanilla de Idiomas y la ventanilla de Panel de Control.
  • Página 27: Mantenimiento De Vehículo

    Vehículo Después del registro, la última versión del programa podrá ser descargada. El usuario podrá así actualizar su X-431 al liberar e Aparato decodificador de instalar el programa. Vehículo Haga Click en Comienzo (Start) seleccione Registro del Usuario Visite la pagina www.x431.com.
  • Página 28 50 Fig.52 Nota: Al vender el producto, el vendedor introducirá el código en la sección "Administración de vendedor" en la página web de X-431 para que el usuario pueda registrarlo válidamente. Si el usuario no Fig.50 puede registrarlo válidamente,...
  • Página 29: Acceso A Miembros

    LAUNCH X-431 Fig.56 Fig.54 Después pulse "Administración de producto". Llene el nombre de usuario y la clave. Y haga Se demostrará en la pantalla una página click en "Deninir" (OK) para avanzar a la como la fig.57. ventanilla de la fig. 55.
  • Página 30: Implementos Requeridos(Hardware)

    "Not usuario. ready".(No listo aun). Es necesario descargar la "Herramienta de Actualización del X-431 y ponerla en el mismo folder (Por ej. "X-431 Update tool) donde están los otros programas que ya ha descargado ya que esta será necesaria mas tarde durante la actualización.
  • Página 31: Precauciones De Operación Del Aparato

    LAUNCH X-431 Inserte la tarjeta "CF" en el escritor para preparaciones, ya podrá hacer clic una esta. vez "Próximo" en la interfaz que Conecte un lado del cable(2) a la demuestra para iniciar la instalación entrada en el aparato escritor(1), y el oficialmente.
  • Página 32: Programa De Actualización

    Resuelva el problema e intente Removible) para que aparezca el menú. de nuevo. Programa de Actualización Abra el "folder de Actualización del X-431", y haga click en el icono de . Después instale la herramienta de actualización siguiendo los comandos en la pantalla.
  • Página 33: Appendix: Gráfica Del Proceso De Actualización Del X-431

    LAUNCH X-431 Appendix: Gráfica del Proceso de Actualización del X-431 Visite www.x431.com Seleccione el lenguaje miembros Para usuario no Reg. Escriba nombre y clave Click en [Register] Lea las Cond. De Serv y click (I accept) Complete el Registro Click en ( Login) Use # de serie en SMARTBOX Descargue programa de Actualización...
  • Página 34: Noticia Importante

    LAUNCH X-431 P: ¿Que puedo hacer cuando la pantalla Noticia Importante aparece confusa? R:- Abandone la actual operación y habrá la Preguntas Frecuentes de nuevo, si el problema persiste, re-encienda el sistema. P: ¿Porque no puedo meter información después de haber activado el Teclado Suave? P: ¿Como puedo saber que aplicaciones he...
  • Página 35: Garantía

    Y LAUNCH no será nominal por la reparación más costos de envío. responsable cualquier daño...

Tabla de contenido