Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 8

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
V II+/V III
Guide de démarrage rapide
Guía de Inicio Rápido
Schnellstart-Anleitung
Guida Rapida
Краткое руководство

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Launch Creader VII+

  • Página 1 Quick Start Guide V II+/V III Guide de démarrage rapide Guía de Inicio Rápido Schnellstart-Anleitung Guida Rapida Краткое руководство...
  • Página 2 1. Components & Controls Creader VIII features same appearance as Creader VII+. Here we Move cursor up or down for selection. only take Creader VII+ for example. Move cursor left or right for selection; Or turn page up or down when more than one page is displayed. Confirms a selection (or action) from a menu list.
  • Página 3 2. Launch the program when installed, a screen similar to Figure 2 will appear: Figure 1 3. In Figure 1, type in the Product Serial Number located at the Figure 3 back of the tool, and click Update to jump to the registration page.
  • Página 4 10. Once all steps are complete, reinsert the memory card into the tool and power the tool via USB cable or via diagnostic cable (one end to DB-15 connector of the tool and the other end on the vehicle’s DLC). A dialog box (Note: If only diagnostic software is updated and no firmware packages are downloaded in Figure 6, this box will not appear) prompting you to upgrade will pop up on the screen (See Figure 7), select...
  • Página 5: Composants Et Contrôles

    1. Composants et contrôles Creader VIII présente la même apparence que Creader VII +. Ici, Déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas nous prenons seulement Creader VII+ comme exemple. pour la sélection. Déplacez le curseur vers la droite ou vers la gauche pour la sélection ;...
  • Página 6 1. A l l e z s u r h t t p : / / w w w. x 4 3 1 . c o m / C R e a d e r V I I + & V I I I extrémité...
  • Página 7 10. Une fois toutes les étapes terminées, réinsérez la carte de mémoire dans l’outil et mettez l’outil sous tension via le câble USB ou via le câble de diagnostic (une extrémité au connecteur DB-15 de l’outil et l’autre extrémité au CLD du véhicule).
  • Página 8 1. Componentes & Controles Creader VIII presenta la misma apariencia que Creader VII+. Aquí Mueva el cursor hacia arriba o hacia abajo para la solo tomamos Creader VII+ por ejemplo. selección. Mueva el cursor a la izquierda o a la derecha para seleccionar;...
  • Página 9 con Windows XP, 7, 8 y 10). 5. Después de encender la herramienta y ingresar a la pantalla del menú principal, mueva la barra resaltada en el icono de Nota: Creader VIII comparte la misma URL con Creader VII+. Ayuda (Ver Figura 3) y pulse el botón [OK]. 2.
  • Página 10 10. Una vez que se hayan completado todos los pasos, vuelva a insertar la tarjeta de memoria en la herramienta y enciéndala mediante un cable USB o un cable de diagnóstico (un extremo al conector DB-15 de la herramienta y el otro extremo en el DCL del vehículo).
  • Página 11 1. Komponenten & Steuerungen Creader VIII hat das gleiche Aussehen wie Creader VII+. Hier Bewegen Sie den Cursor zur Auswahl nach oben oder nehmen wir zum Beispiel nur Creader VII+. unten. Bewegen Sie den Cursor zur Auswahl nach links oder rechts.
  • Página 12 Dekomprimieren und installieren Sie es auf Ihrem Computer andere Ende an Computer an. (kompatibel mit Windows XP, 7, 8 & 10). 5. Bewegen Sie nach Einschalten des Geräts und Aufrufen Hinweis: Creader VIII hat dieselbe URL wie Creader VII+. des Hauptmenübildschirms den Markierungsbalken auf dem Symbol ‚Hilfe‘...
  • Página 13 10. Wenn alle Schritte abgeschlossen sind, setzen Sie die Speicherkarte erneut ins Gerät ein und versorgen das Gerät über ein USB-Kabel oder über ein Diagnosekabel mit Strom (ein Ende am DB-15-Anschluss des Geräts und das andere Ende an DLC des Fahrzeugs). Ein Dialogfeld (Hinweis: Wenn in Abbildung 6 nur die Diagnosesoftware aktualisiert und keine Firmware-Pakete heruntergeladen wurden, wird dieses Feld nicht angezeigt), in dem Sie zur Aktualisierung aufgefordert...
  • Página 14 1. Componenti e Controlli Creader VIII dispone lo stesso aspetto com Creader VII+. Qui Spostare il cursore sù o giù per selezionare. prendiamo solo Creader VII+ ad esempio. Spostare il cursore Sx. o Dx. per selezionare; o girare pagina sù o giù quando più di una pagina viene visualizzate.
  • Página 15 Nota: Creader VIII condividere lo stesso URL con Creader VII+. 2. Esegui lo strumento di aggiornamento, uno schermo simile alla Figura 1 verrà visualizzata: Figura 1 Figura 3 3. In Figura 1, tipo nel n. di serie del prodotto si trova sul retro 6.
  • Página 16 10. Una volta tutti gli step vengono completati, ri-inserire la scheda memoria nello strumento e alimentare lo strumento tramite cavo USB o tramite cavo diagnostico (Un’estremità al connettore DB-15 dello strumento e l’altra estremità sul DLC(Connettore Link Dati) del veicolo) Una scatola dialogo (Nota: Se solo software diagnostico viene aggiornato e nessun pacchetti firmware vengono scaricati in Figura 6, questa scatola non verrà...
  • Página 17 1. Регулировка и компоненты Перемещение курсора вверх или вниз для выбора. Creader VIII и Creader VII+ имеют одинаковый внешний вид. Здесь мы приводим пример Creader VII+. Переместить курсор влево или вправо для выбора; Или перейти вверх/вниз по странице, когда отображается более одной...
  • Página 18 Внимание: Creader VIII и Creader VII+ имеют одинаковый URL- 5. После входа в Главное меню, переместите выделенную строку адрес. на значок справки (см. рисунок 3) и нажмите кнопку [ОК]. 2. Запустите инструмент обновления, на экране появится рисунок Рисунок 1 3. На рисунке 1 введите серийный номер продукта, расположенный Рисунок...
  • Página 19 10. После того, как все шаги выполнены, снова вставьте карту памяти в слот и включите прибор через USB-кабель или диагностический кабель (один конец к разъему DB-15 прибора, а другой конец к DLC автомобиля). Диалоговое окно (Примечание: Если только диагностическое программное обеспечение обновлено, а...
  • Página 20 LAUNCH IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN HABEN, KONTAKTIEREN SIE UNS. SE AVETE DOMANDE O COMMENTI, CONTATTACI. Если у вас Есть вопросы или КоммЕнтарии, свяжитЕсь с нами.

Este manual también es adecuado para:

Creader viii