Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Launch Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. X-431
  6. Manual de usuario

Launch X-431 PROS Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X-431 PROS:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Versión: V1.01.000
Fecha de revisión: 18-08-2021

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Launch X-431 PROS

Resumen de contenidos para Launch X-431 PROS

  • Página 1 Versión: V1.01.000 Fecha de revisión: 18-08-2021...
  • Página 2 Declaración: LAUNCH posee todos los derechos de propiedad intelectual del software utilizado por este producto. Para cualquier acción de ingeniería inversa o craqueo contra el software, LAUNCH bloqueará el uso de este producto y se reservará el derecho de perseguir sus responsabilidades legales.
  • Página 3 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Precauciones de seguridad importantes Para evitar lesiones personales, daños a la propiedad o daños accidentales al producto, lea toda la información de esta sección antes de usar la herramienta. PELIGRO • Cuando un motor esté en funcionamiento, mantenga el área de servicio bien ventilada o conecte un sistema de extracción de escape del edificio al sistema de escape del motor.
  • Página 4 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Las baterías de automóviles contienen ácido sulfúrico que es dañino para la piel. En funcionamiento, debe evitarse el contacto directo con las baterías del automóvil. Mantenga las fuentes de ignición alejadas de la batería en todo momento.
  • Página 5 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Tabla de contenido 1. Introducción..................... 1 1.1 Perfil del producto................... 1 1.2 Lista de paquetes ................. 2 1.3 Componentes y controles ..............3 1.3.1 Pantalla de la tableta ..................3 1.3.2 Conector VCI (Solo aplica para autos de 12V) ........
  • Página 6 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 5.3 Diagnóstico remoto ................ 38 5.3.1 Agregar amigos ..................39 5.3.2 Iniciar Mensajería Instantánea..............40 5.3.3 Iniciar diagnóstico remoto (de dispositivo a dispositivo) ......41 5.3.4 Iniciar diagnóstico remoto (de dispositivo a PC) ........45 5.4 Comentarios ..........
  • Página 7 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 8.3 Videoscopio ..................58 8.4 BST360 (Probador de batería) ..............58 8.5 X-PROG 3 (Programador del inmovilizador) ......... 58 9 Información del usuario................60 9.1 Mi informe ..................60 9.2 VCI ..........
  • Página 8 Android y pantalla táctil capacitiva HD de 8”. Hereda de la tecnología de diagnóstico avanzada de LAUNCH y se caracteriza por cubrir una amplia gama de vehículos, presentar funciones potentes y proporcionar resultados de prueba precisos.
  • Página 9 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario TPMS: Configura la herramienta como una herramienta de servicio profesional del sistema de control de presión de neumáticos (TPMS). Debe funcionar con el dispositivo TSGUN (se vende por separado) para realizar todo tipo de funciones TPMS.
  • Página 10 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Para suministrar energía al conector que no es de 16 Encendedor (Opcional) pines desde el receptáculo del encendedor de cable cigarrillos del vehículo. Para suministrar energía al conector que no es Abrazaderas de batería...
  • Página 11 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Para ajustar el volumen. Tecla VOLUMEN +/- En el modo Apagado, presiónelo durante 3 segundos para encender el teléfono. En modo encendido: Presiónelo para activar la pantalla LCD si está apagada. Tecla de encendido Presiónelo para apagar la pantalla LCD si se enciende.
  • Página 12 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Ajustable Gírelo en cualquier ángulo y trabaje cómodamente en pata de cabra escritorio, o cuélguelo en una pieza de automóvil. 1.3.2 Conector VCI (Solo aplica para autos de 12V) El VCI funciona como un dispositivo de interfaz de comunicación del vehículo, que se utiliza para conectarse al enchufe DLC (conector de enlace de datos) del vehículo directamente o a través del...
  • Página 13 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Memoria 32GB Almacenamiento Pantalla táctil capacitiva de alta definición de 8 pulgadas Pantalla con una resolución de 1280 x 800 píxeles Cámara frontal de 2.0MP + Cámara Cámara trasera de 5.0MP 0℃ ~50 ℃...
  • Página 14 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 2 Uso inicial 2.1 Carga 1. Conecte un extremo del puerto de carga incluido de la herramienta y el otro extremo al adaptador de corriente. 2. Conecte el otro extremo a la toma de CA. Si aparece en la pantalla, indica que se está...
  • Página 15 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Doble toque: para acercar de modo que el texto de una página web aparezca en una columna que se ajuste a la pantalla de su dispositivo. Pulsación larga: Toque y mantenga presionada la interfaz o área actual hasta que aparezca un menú...
  • Página 16 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 1. En la pantalla de inicio, toqueConfiguración -> Pantalla -> Avanzado -> Suspender. 2. Elija el tiempo de sueño deseado. 2.7 Cambiar el idioma del sistema La herramienta admite varios idiomas del sistema. Para cambiar el idioma de la herramienta, haga lo siguiente: 1.
  • Página 17 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 3 Primeros pasos 3.1 Registro y descarga del software de diagnóstico Siga los pasos a continuación para continuar con el registro y la actualización: Toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio para iniciarla y luego toqueAccesopara ingresar a la interfaz de inicio de sesión del software de diagnóstico.
  • Página 18 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Complete la información en cada campo (Los elementos con * deben completarse). Después de ingresar, toqueRegistro, La siguiente pantalla aparecerá: Ingrese el número de serie del producto de 12 dígitos y el código de activación de 8 dígitos (se puede obtener del sobre de la contraseña), y luego toqueActivar.
  • Página 19 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario B. Si se ha registrado para ser miembro, ingrese su nombre y contraseña, y luego toqueAcceso para entrar directamente en la pantalla del menú principal. Nota: La tableta tiene una función de guardado automático. Una vez ingresados correctamente el nombre de usuario y la contraseña, el sistema los almacenará...
  • Página 20 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Envíenos los últimos 20 registros de diagnóstico para el análisis de Retroalimentación problemas. Realizar operaciones de calibración ADAS (Advanced ADAS Driver Assistance System). Suscriba algún software adicional o funciones de servicio que no están...
  • Página 21 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Toque para imprimir la pantalla actual. Antes de imprimir, debe configurar la impresora inalámbrica Impresión siguiendo los pasos descritos en el Capítulo 9.10.3. Para salir de la aplicación de diagnóstico. Salida...
  • Página 22 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 4 conexiones 4.1 Preparación El encendido del vehículo está encendido. El rango de voltaje de la batería del vehículo es de 11 a 14 voltios. El acelerador está en la posición cerrada. Encuentra la ubicación de DLC.
  • Página 23 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario comunicación y alimentación de 12V a través de un DLC estandarizado. -Un vehículo que no está equipado con un sistema de administración OBD II proporciona comunicación a través de una conexión DLC y, en algunos casos, suministra energía de 12 V a través del receptáculo del encendedor de cigarrillos o una conexión a la batería del vehículo.
  • Página 24 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario B. Cable de abrazaderas de batería (opcional):...
  • Página 25 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 5 Diagnóstico 5.1 Diagnóstico Inteligente A través de una simple comunicación Bluetooth entre la tableta de visualización y VCI, puede obtener fácilmente la información VIN (Número de identificación del vehículo) del vehículo identificado actualmente. Una vez que el VIN se identifique con éxito, el sistema lo recuperará...
  • Página 26 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario • TocarHistorial de escaneopara ver su registro histórico de reparaciones. Si hay registros disponibles, se enumerarán en la pantalla en secuencia de fecha. Si no existen registros, la pantalla mostrará "Sin registro". • TocarVer registropara ver los detalles del informe de diagnóstico actual.
  • Página 27 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Coloque el VIN dentro del rectángulo del visor para escanearlo. La ubicación más reconocible de este número está en la esquina superior izquierda del tablero del vehículo. Otras ubicaciones incluyen la puerta o el poste del conductor y el cortafuegos debajo del capó.
  • Página 28 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario • Si el VIN escaneado es incorrecto, toque el campo de resultado para modificarlo y luego toque OK. • Para escanearlo de nuevo, toqueREPETIR. Si el VIN existe en el servidor remoto, el sistema ingresará a la pantalla de selección de la función de diagnóstico.
  • Página 29 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario A. Exploración de la cámara: En este modo, el VCI debe estar conectado al vehículo DLC primero, y luego se debe establecer una comunicación Bluetooth entre la tableta y el VCI. TocarEscaneo de cámara, La siguiente pantalla aparecerá: Coloque el VIN dentro del rectángulo del visor para escanearlo.
  • Página 30 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Si el VIN escaneado es incorrecto, toque el campo de resultado para modificarlo y luego toque OK. Si el VIN existe en el servidor remoto, el sistema navegará directamente a la pantalla de selección de la función de diagnóstico.
  • Página 31 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Botones en pantalla: Cobertura del vehículo: Toque para ver los modelos de vehículos que cubre el software de diagnóstico actual. Qué hay de nuevo: Toque para ver los elementos optimizados y las mejoras.
  • Página 32 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 3).Gire la llave de encendido a ON : Coloque el interruptor de encendido en encendido. 4).Leer información del vehículo : Después de leer la información del vehículo, vuelva a verificar si la información del vehículo es correcta o no. Si es así, toqueSícontinuar.
  • Página 33 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 5.2.1 Informe de salud (prueba rápida) Esta función varía de un vehículo a otro. Le permite acceder rápidamente a todas las unidades de control electrónico del vehículo y generar un informe detallado sobre la salud del vehículo.
  • Página 34 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Nota: El informe de diagnóstico se clasifica en tres categorías: informe previo a la reparación, informe posterior a la reparación y análisis de diagnóstico. Independientemente del tipo con el que guardó el informe, el tipo de informe se agregará...
  • Página 35 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Para ignorar la información del taller, toqueSaltarpara ir a la pantalla de detalles del informe. En la pantalla de detalles del informe, toqueAhorrarpara salvarlo Todos los informes de diagnóstico se guardan en Informe -> Informe de salud.
  • Página 36 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario En la pantalla de selección de elementos de prueba, toqueExploración del sistema, el sistema comienza a escanear los sistemas. Una vez que se complete el proceso de escaneo, aparecerá la siguiente pantalla. Toque el sistema deseado para ir a la pantalla de selección de la función de diagnóstico. Para operaciones detalladas sobre la función de diagnóstico, consulte el Capítulo 5.2.3.
  • Página 37 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Nota: Cada vehículo tiene diferentes menús de diagnóstico. A. Información de la versión Esta función se utiliza para leer la información de la versión del modo del sistema, VIN del vehículo, software y ECU.
  • Página 38 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Botones en pantalla: Congelar cuadro: Cuando ocurre una falla relacionada con las emisiones, la computadora de a bordo registra ciertas condiciones del vehículo. Esta información se conoce como datos de cuadro congelado. Los datos del cuadro congelado incluyen una instantánea de los valores de parámetros críticos en el momento en que se establece el DTC.
  • Página 39 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario encienda y recupere los códigos nuevamente. Si todavía hay algunos códigos de problemas en el sistema, resuelva el código utilizando una guía de diagnóstico de fábrica, luego borre el código y vuelva a verificar.
  • Página 40 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Notas: 1. Toque , aparecerá la siguiente ventana emergente. Aquí el usuario puede establecer un estilo de visualización diferente para cada elemento seleccionado. indica parte superior pegajosa. Si se pulsa, cambiará a . En el flujo de datos pantalla de visualización, el elemento de flujo de datos con se mostrará...
  • Página 41 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario página siguiente/anterior. Hay 3 tipos de modos de visualización disponibles para la visualización de datos, lo que le permite ver varios tipos de parámetros de la manera más adecuada. Valor – Este es el modo predeterminado que muestra los parámetros en textos y muestra en formato de lista.
  • Página 42 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario • Combinar : esta opción se usa principalmente en el estado de combinación de gráficos para la comparación de datos. En este caso, los diferentes elementos se marcan en diferentes colores (se pueden mostrar un máximo de 8 elementos en la misma pantalla simultáneamente). Si el gráfico tiene más de una página, deslice la pantalla desde la izquierda para pasar a la página siguiente.
  • Página 43 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario y guárdelo como un archivo de flujo de datos de muestra. Reporte : toque para guardar los datos actuales en formato de texto. Todos los informes se guardan en Informe -> Informes de salud. Para obtener detalles sobre las operaciones de informes, consulte el Capítulo 5.6.
  • Página 44 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Tóquelo para comenzar a grabar los datos de muestra ( Nota: Solo los elementos del flujo de datos se registrarán las unidades de medida),La siguiente pantalla aparecerá: para detenerlo y navegar a Una vez que se complete el proceso de grabación, toque la pantalla de revisión de datos.
  • Página 45 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario En la pantalla de selección de la función de diagnóstico, toquePrueba de actuación, La siguiente pantalla aparecerá: Simplemente siga las instrucciones en pantalla y haga las selecciones adecuadas para completar la prueba. Cada vez que una operación se ejecuta con éxito, se muestra Completado.
  • Página 46 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Ingrese directamente el nombre de usuario registrado de la herramienta para comenzar a buscar y luego toque el deseado para agregarlo a su lista Barra de búsqueda de amigos. Una vez que llegue un mensaje entrante, aparecerá un punto Pestaña de mensajes...
  • Página 47 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Aquí puedes tocarDiagnóstico remotopara iniciar el diagnóstico remoto directamente o elegir agregar el socio a la lista de contactos. Toque el nombre deseado de la lista, aparecerá la siguiente pantalla: TocarAñadir amigopara enviar su solicitud.
  • Página 48 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Toque el campo de entrada y use el teclado en pantalla para enviar el mensaje de texto. para enviar el mensaje de voz. Tocar para enviar el emoj. Tocar para llamar a más opciones de funciones.
  • Página 49 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Aparecerá el menú desplegable: Estas opciones se definen de la siguiente manera: Resultados Comportamiento Solicitud para controlar el dispositivo del socio de forma remota para ayudarlo a diagnosticar el vehículo. Notas: Solicitar control En el proceso de diagnóstico remoto,...
  • Página 50 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Toque "Solicitar dispositivo de control remoto" Espere la confirmación del socio Empezar a conectar después de confirmar la solicitud Iniciar diagnóstico Generar informe de diagnóstico Utilice esta opción para invitar a un técnico a realizar un control remoto de su herramienta.
  • Página 51 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Para cancelar esta operación. Cancelar...
  • Página 52 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 5.3.4 Iniciar diagnóstico remoto (dispositivo a PC) El usuario también puede solicitar el control remoto a un técnico de cliente de PC. TocarRemoto, La siguiente pantalla aparecerá:...
  • Página 53 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 1. Deslice el interruptor a ON para que el compañero pueda encontrar y conectarse a este dispositivo mientras usa la PC. 2. Notifique al socio del sitio web del cliente de PC http://remote.x431.com. Cuando el socio accede al enlace, la PC muestra lo siguiente: Nota: Antes de procesar el diagnóstico remoto, asegúrese de que la herramienta esté...
  • Página 54 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 4. Dígale al socio que ingrese el número de serie que usted proporcionó y luego toque Iniciar diagnóstico remotopara controlar su dispositivo de forma remota. En el proceso de diagnóstico remoto, tenga en cuenta lo siguiente: 1) No se le sugiere que ejecute ninguna acción.
  • Página 55 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario indicando el estado del proceso de la retroalimentación de diagnóstico. C. Lista fuera de línea Tóquelo para ingresar a la página de lista fuera de línea de comentarios de diagnóstico. Una vez que la tableta obtenga una señal de red estable, se cargará...
  • Página 56 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 6 Función de servicio (restablecimiento) Este módulo proporciona una marcación fácil para acceder rápidamente a las funciones de servicio realizadas con mayor frecuencia de la siguiente manera. -Servicio de reinicio de aceite -Restablecimiento electrónico del freno de estacionamiento -Calibración del ángulo de dirección...
  • Página 57 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 6.2 Restablecimiento electrónico del freno de estacionamiento Esta función le permite restablecer la pastilla de freno después de reemplazar la pastilla de freno. Debe realizarse en los siguientes casos: 1. Se reemplazan la pastilla de freno y el sensor de desgaste de la pastilla de freno.
  • Página 58 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Debe realizarse en los siguientes casos: 1. Después de reemplazar la ECU del motor, el sensor de posición del cigüeñal o el volante del cigüeñal. 2. El DTC 'diente no aprendido' está presente.
  • Página 59 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Debe realizarse en los siguientes casos: 1. Se reemplaza el sensor de contrapresión de escape. 2. Se quita o reemplaza la trampa de PM. 3. Se quita o reemplaza la boquilla de aditivo de combustible.
  • Página 60 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 6.16 Programación IMMO Esta función le permite realizar la función de lectura y escritura para la llave del vehículo, EEPROM, MCU y datos EEPROM/FLASH de la ECU del motor/caja de cambios del vehículo.
  • Página 61 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 7 Actualización de software Este módulo le permite actualizar el software y la aplicación de diagnóstico y el software de uso frecuente. 7.1 Actualizar software de diagnóstico y aplicación IrActualización de softwareen el menú Trabajo y toque el botóndescargadopestaña.
  • Página 62 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Para descargar cierto software que no se usa con frecuencia, marque la casilla antes del modelo de vehículo. TocarActualizarpara empezar a descargar. Una vez finalizada la descarga, los paquetes de software se instalarán automáticamente.
  • Página 63 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Hay tres formas disponibles para realizar el pago: PayPal, Tarjeta de renovación de suscripción (*necesita comprarlo del distribuidor local donde compró la herramienta) y tarjeta de crédito. 1. Usar PayPal 1. Seleccione Paypal y luego siga las instrucciones en pantalla para finalizar la transacción.
  • Página 64 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 1. Seleccione Tarjeta de crédito y luego siga las instrucciones en pantalla para finalizar la transacción. 2. Después del pago, vaya al centro de actualización para actualizar el software de diagnóstico.
  • Página 65 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 8 módulos adicionales 8.1 ADAS (Calibración) Este módulo le permite calibrar con eficacia y precisión una amplia gama de sistemas de asistencia al conductor basados en cámara y radar, por ejemplo, la cámara frontal para el sistema de alerta de cambio de carril, el sensor de radar para el ACC (Control de crucero adaptativo) o la cámara para faros adaptativos.
  • Página 66 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario necesita trabajar con el programador inmovilizador específico (se vende por separado). Para obtener más detalles, consulte el Manual del usuario incluido con el módulo.
  • Página 67 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 9 Información del usuario Esta función permite a los usuarios administrar información personal y VCI. 9.1 Mi informe Esta opción se utiliza para ver, eliminar o compartir los informes guardados. TocarReporte, hay un total de 3 opciones disponibles.
  • Página 68 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Ingrese el número de serie y el código de activación, y luego toqueActivarpara activar el VCI. 9.5 Corrección de firmware Utilice este elemento para actualizar y corregir el firmware de diagnóstico. Durante la reparación, no corte la alimentación ni cambie a otras interfaces.
  • Página 69 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario • Toque la imagen del usuario para cambiarla. • Toque > junto a "Período de actualización gratuita" para verificar la fecha de vencimiento de todo el software de diagnóstico. 9.9 Cambiar contraseña Este elemento le permite modificar su contraseña de inicio de sesión.
  • Página 70 Esta opción está diseñada para establecer una conexión inalámbrica entre la tableta y la impresora Wi-Fi (se vende por separado) mientras realiza operaciones de impresión. La aplicación es compatible con el LAUNCH impresora wifi (se vende por separado) y ®...
  • Página 71 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario en + predeterminado = 1 en + reiniciar = 1 reiniciando... 2. ToqueReiniciarpara configurar la impresora Wi-Fi. Paso 1: Conecte la impresora: TocarEscanearpara comenzar a escanear y seleccione el punto de acceso de la impresora deseado llamado X-431PRINTER-XXXX (XXXX significa 4 caracteres), y luego toque Conectar para ingresar al Paso 2.
  • Página 72 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 2. Ir aOtros módulos -> Configuración de la tableta -> WLAN, configure el interruptor WLAN en Apagado. 3. En la página de detalles del informe, toque . 4. Toca junto aSeleccione una impresoraen la esquina superior izquierda de la pantalla.
  • Página 73 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 6. Seleccione la impresora Wi-Fi deseada de la lista. Si el punto de acceso Wi-Fi de la impresora elegido está abierto, la tableta puede conectarlo directamente. Si está encriptado, es posible que se requiera una contraseña.
  • Página 74 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario el VCI vinculado a la subcuenta no se puede utilizar y la subcuenta ya no disfrutará de los derechos e intereses de la cuenta principal. La cuenta principal puede modificar el período de validez de la subcuenta.
  • Página 75 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario Para desvincularlo de la cuenta principal, toqueRemover. Para revisar el período de validez, toqueCambio. 9.10.9 Iniciar/Cerrar sesión Para cerrar la sesión del ID de usuario actual, toqueCerrar sesión. Para volver a iniciar sesión en el sistema, toqueAcceso.
  • Página 76 LAUNCH X-431 PROS V Manual de usuario 10 preguntas frecuentes 1. ¿Cómo ahorrar energía? Apague la pantalla mientras la herramienta permanece inactiva. Establezca un tiempo de espera más corto. Disminuye el brillo de la pantalla. Si no se requiere una conexión WLAN, apáguela.
  • Página 77 Después de que la tableta se haya reiniciado con éxito, siga los pasos a continuación para descargar la aplicación: 1. Inicie el navegador y se abrirá el sitio web oficial predeterminado de Launch (si aparece una página en blanco, simplemente escribawww.x431.com...
  • Página 78 LAUNCH hará la determinación final de los defectos de acuerdo con los procedimientos establecidos por LAUNCH. Ningún agente, empleado o representante de LAUNCH tiene autoridad para obligar a LAUNCH a ninguna afirmación, representación o garantía con respecto a los medidores automotrices de LAUNCH, excepto como se establece en este documento.
  • Página 79 Declaración: LAUNCH se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en los diseños y especificaciones del producto sin previo aviso. El objeto real puede diferir un poco de las descripciones en el manual en apariencia física, color y configuración. Hemos hecho todo lo posible para que las descripciones e ilustraciones del manual sean lo más precisas posible, y los defectos son inevitables.