Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE OF CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
EC Declaration of conformity
12.
Assembly instructions
13.
Spare parts
14.
Electrical diagrams
15.
Dimensions
INHALT
1.
Verwendungszweck des Geräts
2.
Produktbeschreibung
3.
Technische Daten
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Aufbauanleitung
13.
Ersatzteile
14.
Electrical diagrams
15.
Dimensionen
SOMMAIRE
12. Instructions de montage
13. Pièces de rechange
14. Electrical diagrams
15. Dimensions
INNEHÅLL
1.
Avsedd använding
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Monteringsanvisning
13.
Reservdelar
14.
Electrical diagrams
15.
Dimensions
2
GB
INDICE
3
1.
3
2.
3
3.
3
4.
3
4
5.
4
6.
5
7.
5
8.
5
9.
5
24
10.
28
11.
29
12.
Istruzioni per il montaggio
30
13.
Parti di recambio
14.
Electrical diagrams
DE
15.
Dimensioni
6
6
6
6
7
CONTENIDO
7
8
1.
8
2.
8
3.
8
8
4.
24
5.
28
6.
29
7.
Mantenimineto
30
8.
9.
FR
10.
9
11.
9
12.
Instrucciones de montaje
9
13.
Piezas de repuesto
9
14.
Electrical diagrams
10
15.
Dimensiones
10
11
11
SPIS TREŚCI
11
11
Instrukcja montażu
1.
11
Części zamienne
2.
24
3.
28
4.
29
5.
30
6.
7.
8.
SE
9.
10.
12
11.
12
12.
12
Części zamienne
13.
12
Schemat elektryczny
14.
12
Wymiary
15.
13
13
14
14
14
14
21
25
26
27
IRT UVA 1 PrepCure 3 Digital
IT
15
15
15
15
16
16
17
17
17
17
17
24
28
29
30
ES
18
18
18
18
19
19
20
20
20
20
20
24
29
29
30
PL
21
21
21
22
22
23
23
23
23
23
24
28
29
30
714598 rev 4
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
