Importante; Características Y Ciclos Operativos - Utilitech LPT14 Manual De Instrucciones

(VWH WDQTXH GH ERPED VH GLVHxy SDUD DOPDFHQDU DJXD IUtD D WHPSHUDWXUD DPELHQWH D XQD SUHVLyQ Pi[LPD GH
 36,* FXDOTXLHU XVR TXH QR VHD FRQ DJXD IULD R D XQD SUHVLyQ VRVWHQLGD R LQVWDQWiQHD VXSHULRU D  36,*
es INSEGURA. Se debe incorporar en el sistema una válvula de seguridad del tamaño adecuado. La válvula
GH VHJXULGDG GHEH VHOHFFLRQDUVH SDUD D VXSHUDU OD FDSDFLGDG WRWDO GH OD ERPED FXDQGR OD SUHVLyQ HQ HO WDQTXH
sea de 100 PSIG o más. Consulte al fabricante de la bomba para conocer su capacidad a la presión de alivio. El
IDEULFDQWH GH HVWH WDQTXH QR DFHSWD QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG OHJDR R GH RWUR WLSR SRU ODV OHVLRQHV SHUVRQDOHV R
ORV GDxRV HQ OD SURSLHGDG TXH VH SURGX]FDQ FRPR UHVXOWDGR GHO XVR OD LQVWDODFLyQ R OD RSHUDFLyQ LQDSURSLDGRV
GH HVWH WDQTXH R GHO VLVWHPD GHO TXH IRUPD SDUWH
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la explosión
GHO WDQTXH \ WHQHU FRQVHFXHQFLDV )$7$/(6 RFDVLRQDU /(6,21(6 3(5621$/(6 *5$9(6 2
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
,QVWDOH XQD YiOYXOD GH VHJXULGDG GH  36, R PHQRV GLUHFWDPHQWH HQ XQ FRQHFWRU GH OD WXEHUtD &RORTXH OD
YiOYXOD KDFLD DEDMR \ SURSRUFLRQH WXEHUtDV GH PDQHUD TXH WRGDV ODV GHVFDUJDV VH HOLPLQHQ D VyOR  FP KDFLD
DUULED R D FXDOTXLHU GLVWDQFLD GHEDMR GHO SLVR GH OD HVWUXFWXUD $VHJ~UHVH GH TXH QR KD\D FRQWDFWR FRQ QLQJXQD
SLH]D HOpFWULFD FRQ FRUULHQWH /D DEHUWXUD GH GHVFDUJD QR GHEH EORTXHDUVH QL UHGXFLUVH GH WDPDxR EDMR QLQJXQD
circunstancia. Una longitud excesiva, superior a 4,5 M, o el uso de más de dos codos puede provocar una
restricción y reducir la capacidad de descarga de la válvula.
1R GHEHQ FRORFDUVH YiOYXODV X RWUDV REVWUXFFLRQHV HQWUH OD YiOYXOD GH VHJXULGDG \ \ HO WDQTXH 1R FRQHFWH WXEHUtDV
GLUHFWDPHQWH DO GHVDJH GH GHVFDUJD D PHQRV TXH VH SURSRUFLRQH XQ HVSDFLR GH DLUH GH  FP 3DUD HYLWDU
lesiones personales o consecuencias fatales, la válvula debe poder descargar grandes cantidades de agua si
las circunstancias lo exigen. Si el tubo de descarga no está conectado a un desagüe o a otro medio adecuado,
el flujo de agua puede ocasionar daños a la propiedad.
El tubo de descarga:
‡ 1R GHEH VHU PiV SHTXHxR TXH OD YiOYXOD GHO WXER GH VDOLGD R WHQHU DFRSODGRUHV UHGXFWRUHV X RWUDV
restricciones.
‡ 1R GHEH HVWDU DWDVFDGR R EORTXHDGR
‡ 'HEH HVWDU LQVWDODGR GH PDQHUD TXH SHUPLWD HO GUHQDMH FRPSOHWR GH OD YiOYXOD GH GHVFDUJD GH SUHVLyQ \ HO
tubo de descarga.
‡ 1R GHEH WHQHU QLQJXQD YiOYXOD HQWUH OD YiOYXOD GH GHVFDUJD \ HO WDQTXH
ADVERTENCIA: /D ERPED FRPSOHWD OD YiOYXOD GH GHVFDUJD GH SUHVLyQ GHO WDQTXH HO LQWHUUXSWRU GH
presión y el sistema de tuberías DEBEN estar protegidos de las temperaturas bajo cero. El incumplimiento
de esta indicación puede provocar la H[SORVLyQ GHO WDQTXH \ RFDVLRQDU OD 08(57( JUDYHV OHVLRQHV
personales y daños a la propiedad.
/RV WDQTXHV GH ERPED VH GLVHxDURQ SDUD OD RSHUDFLyQ HQ VLVWHPDV GH DJXD FRQ XQD SUHVLyQ GH WUDEDMR LQIHULRU
a 100 PSI. Una presión superior podría ser peligrosa y anulará todas las garantías, escritas o implícitas.

IMPORTANTE

Será necesario eliminar todo el aire de las tuberías después de las instalaciones nuevas, el cebado y después de
TXH ODV ERPEDV VH KDQ GHVPRQWDGR SDUD VX UHSDUDFLyQ 3DUD SXUJDU HO DLUH SULPHUR DEUD HO JULIR PiV GLVWDQWH
GH OD ERPED &RQ OD ERPED HQ IXQFLRQDPLHQWR HVSHUH KDVWD TXH XQ IOXMR FRQVWDQWH GH DJXD VDOJD GHO JULIR (Q
ese momento, cierre el grifo a intervalos breves.
6L GHVSXpV GH HVWR WRGDYtD TXHGD DLUH HQ ODV WXEHUtDV UHYLVH HO ODGR GH VXFFLyQ GH OD ERPED HQ EXVFD GH
filtraciones.
&XDQGR ORV WDQTXHV WLSR HVWiQGDU VH VXVWLWX\HQ SRU HVWH WDQTXH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GH FDUJD GH DLUH ORV
orificios de purga y los controles de volumen de aire deben retirarse.
(O WDQTXH GH ERPED VH KD HQYLDGR FRQ XQD SUHFDUJD GH IiEULFD FRPR VH LQGLFD HQ OD HWLTXHWD GHO WDQTXH 6L
OD SUHVLyQ GH HQFHQGLGR GH OD ERPED HV GLIHUHQWH GH OD SUHFDUJD GH IiEULFD DMXVWH OD SUHVLyQ GHO WDQTXH FRQ HO
WDQTXH YDFtR VHJ~Q OD SUHVLyQ GH HQFHQGLGR GH OD ERPED (VWR SXHGH OOHYDUVH D FDER VLPSOHPHQWH SXUJDQGR DLUH
GH OD YiOYXOD HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO WDQTXH FRQ XQ LQGLFDGRU GH SUHVLyQ SUHFLVR 8VLQJ WKH VDPH VWDQGDUG DLU
charging valve in the top tank, a tire pump can be used to raise the tank pressure. Aumente la presión lentamente,
FRQWUROiQGROD SHULyGLFDPHQWH FRQ XQ LQGLFDGRU SUHFLVR SDUD QHXPiWLFRV KDVWD DOFDQ]DU OD SUHVLyQ GHVHDGD
28