Quantum TURBO Compact Instrucciones De Operación página 8

Câbles courts type « CC » lorsque la batterie est placée sous la
semelle du boîtier numérique.
CCK Nikon SB11, 24, 25, 26, 28-US
CCKE Nikon SB28 Euro, 28DX, 80DX
CCM4 Metz 45CL1,3,4, 45CT3,4; Hasselblad 4504
CCM5+ Metz 50MZ-5, 70MZ-5
CCS4 Sunpak*
CCS5 Sunpak*
CCV Vivitar –US versions
CCZ Canon*
CL3 Minolta 360PX
Câbles pour appareils numériques :
YDC1 Nikon D1, D1x, D1h
YDC3 Kodak DCS520 à 760, Pro Back
Canon EOS D2000
YDC5 Kodak DCS Pro Back 645M/ 645C
Kodak DCS 300 série, 50, 120
YDC8 Kodak DCS Pro 14n
YDC30 Canon D30, D60, 10D
YDC100 Nikon D100
XDC2 Kodak DC 200 série, 3400, 5000
Olympus "C", "D" et "E"
Nikon Coolpix 800 à 995, 5000, 5700
Epson PC850Z, 3000Z
XDC4 Fuji SI et S2 Pro
Minolta Dimage 5, 7, 7i, RD3000, S404
Kodak DC4800
Chargeurs compatibles :
TCRUS USA, Canada, Japon
TCRE Pays européens
TCRUK Angleterre
TCRA Australie, Nouvelle Zélande
TCRV Chargeur pour voiture
12
1. EINLEITUNG
Die Turbo C (Turbo Compact) eignet sich als gemeinsame Spannung-
squelle für eine Digitalkamera und ein Blitzgerät bzw. getrennt für ein
Blitzgerät oder eine Kamera. Sie wiegt weniger als ein Pfund und wird
unten an die Kamera angesetzt.
Die Turbo C basiert auf modernster Nickel-Metallhydrid-Technik (NiMH).
Ihre hohe Leistung sichert kurze Blitzfolgezeiten und große Kapazität;
weitere wichtige Merkmale sind das Fehlen des Memory-Effekts sowie
lange Lebensdauer. Zudem wiegt diese Quantum NiMH-Batterie weniger
als andere Hochleistungs-Batterien.
2. WARNHINWEISE
• Unterlassen Sie jede Demontage der Turbo C!
Hochspannung!
• Geben Sie defekte Geräte ausschließlich an Händler,
Vertriebspartner oder direkt an Quantum zurück.
• Bringen Sie keine metallischen Gegenstände mit den
Anschlüssen in Kontakt. Halten Sie Kinder von der Batterie fern.
• Schalten Sie die Turbo C, Kamera und Blitzgerät vor dem
Anschließen bzw. Trennen von Kabeln grundsätzlich aus.
• Die Turbo C ist sehr leistungsstark! Beachten Sie die
zulässige Höchstzahl aufeinanderfolgender Blitze mit
Voll-Leistung (siehe die Bedienungsanleitung des
Blitzgeräts - ansonsten 36 Blitze). Lassen Sie das Blitzgerät
dann erst abkühlen. Anmerkung: Diese Einschränkung gilt
nicht für Qflash.
3. KURZANLEITUNG
Laden Sie die Turbo C am besten am Abend vor ihrem Einsatz. Nickel-
Metallhydrid-Akkus verlieren jeden Tag ein wenig Leistung. Aufladen am
Vorabend oder unmittelbar vor dem Einsatz garantiert maximale Leistung.
Die Batterie verfügt über eine computer-gesteuerte Anzeige der
Restladung. Diese ist auch während des Ladevorgangs in Betrieb. Im
Betrieb mit Kameras und Blitzgeräten gehen die grünen Anzeigelampen in
dem Maße aus, wie die Restladung absinkt. Leuchtet nur noch eine der
grünen Lampen, beträgt die Restladung weniger als 25%.
Wenn die grüne 25%-Lampe blinkt, gelangt keine Spannung mehr zu den
angeschlossenen Geräten. Die Turbo C hat abgeschaltet und muss
aufgeladen werden.
Während des Ladevorgangs blinken die grünen Anzeigelampen. Mit
zunehmender Aufladung leuchten sie nacheinander konstant. Der
Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn alle grünen Anzeigelampen
13