Ricoh P3500 Manual De Instrucciones página 2

To use this product, first change the default password. Read "Preparing to Use This Product"
carefully. Make sure to use this product after changing the default password.
Ändern Sie zuerst das Standardpasswort, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lesen Sie
"Vorbereiten der Verwendung dieses Produkts" sorgfältig durch. Nach dem Ändern des
Standardpassworts können Sie das Produkt verwenden.
Pour utiliser ce produit, commencez par modifier le mot de passe par défaut. Lisez
« Préparation à l'utilisation de ce produit » avec attention. Assurez-vous d'utiliser ce produit
après avoir modifié le mot de passe par défaut.
Per utilizzare questo prodotto occorre cambiare la password predefinita. Leggere con attenzi-
one "Preparazione all'uso del prodotto". Utilizzare il prodotto dopo aver cambiato la password
predefinita.
Para utilizar este producto, cambie primero la contraseña predeterminada. Lea detenidamente
"Preparación para utilizar este producto". Utilice este producto después de haber cambiado la
contraseña predeterminada.
Om dit product te gebruiken, dient u eerst het standaard wachtwoord aan te passen. Raad-
pleeg hiervoor "Voorbereidingen om dit product te gebruiken". Zorg ervoor dat u dit product
pas gebruikt nadat u het standaard wachtwoord heeft aangepast.
Para usar este produto, primeiro altere a senha padrão. Leia atentamente "Preparando-se
para utilizar este produto". Certifique-se de usar este produto só após alterar a senha padrão.
Ändra standardlösenordet innan du använder produkten. Läs avsnittet "Förberedelser innan
du använder produkten" noggrant. Se till att du använder produkten först efter du ändrat
standardlösenordet.
Перед началом эксплуатации устройства необходимо изменить пароль по умолчанию.
Внимательно изучите руководство "Подготовка изделия к использованию". Начинать
работу с устройством следует только после изменения пароля по умолчанию.
使用本產品前，請先變更預設密碼。請詳細閱讀「準備使用本產品」。請務必
變更預設密碼後再使用本產品。