Emerson ANDERSON GREENWOOD 96A Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

ANDERSON GREENWOOD SERIE 96A VÁLVULA VACUORREGULADORA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Antes de proceder a la instalación se deben leer y comprender totalmente estas instrucciones
El propósito de esas instrucciones es familiarizar
al usuario con el almacenamiento, la instalación
y la operación de este producto. Sírvase leer
esas instrucciones con atención antes
de proceder a la instalación.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Cuando la válvula de seguridad está presurizada,
no exponer jamás ninguna parte del cuerpo cerca
de la salida de la válvula.
La descarga de la válvula y cualquier drenaje
separado deberían ser derivados mediante
conducción o venteados a un lugar seguro.
Llevar siempre un adecuado equipo de seguridad
para proteger las manos, la cabeza, los ojos,
los oídos, etc., en cualquier ocasión que se
acerque a válvulas sometidas a presión.
Nunca intente extraer la válvula de seguridad
de un sistema presurizado.
Nunca realizar ajustes a una válvula de seguridad
ni realice operaciones de mantenimiento en la
misma mientras esté en servicio, a no ser que la
válvula haya quedado aislada de la presión del
sistema. Si no está apropiadamente aislada de
la presión del sistema, la válvula de seguridad
podría abrirse de forma no controlada, lo que
resultaría en daños graves.
Extraiga la válvula de seguridad antes de realizar
ningunos ensayos de presión del sistema.
Con frecuencia, la seguridad de vidas y bienes
depende de la operación adecuada de la válvula
de seguridad. El mantenimiento de la válvula se
tiene que realizar siguiendo las instrucciones
apropiadas y se debe proceder a su prueba
y mantenimiento periódico para asegurar su
correcto funcionamiento.
AVISO
La protección y seguridad de los equipos,
propiedades y personal depende de la apropiada
operación de las válvulas de seguridad que se
describen en este manual. Todas las válvulas de
seguridad de Emerson se deberían mantener
en unas condiciones operativas apropiadas en
conformidad con
las instrucciones escritas del fabricante.
La realización de ensayos y un mantenimiento
periódicos por parte del usuario de este equipo
es esencial para una operación fiable y segura
de las válvulas.
Todas las operaciones de instalación,
mantenimiento, ajustes, reparación y ensayos
Emerson.com/FinalControl
que se lleven a cabo en las válvulas de seguridad
deberían ser realizadas por técnicos cualificados
con las necesarias capacidades y la formación
adecuada para realizar tales tareas. Se deberían
seguir todos los Códigos y Normas, reglamentos
gubernamentales y de autoridades reguladoras
cuando se realice una reparación de válvulas
de seguridad. Ninguna reparación, montaje,
ajuste o prueba realizadas por otras personas
que Emerson o sus técnicos y representantes
autorizados quedará cubierta por la garantía
extendida por Emerson a sus clientes. El usuario
debería usar sólo componentes originales
OEM suministrados de fábrica en cualquier
actividad de mantenimiento o reparación
involucrando este producto.
Este Manual de Mantenimiento se proporciona
como guía general para la reparación y el
mantenimiento de las válvulas de seguridad que
se describen en el mismo. No es posible describir
todas las configuraciones ni variaciones de dichos
equipos. Se aconseja al usuario que contacte con
Emerson o sus montadores y representantes
autorizados para la asistencia en situaciones que
no estén apropiadamente cubiertas o descritas en
este manual.
Antes de extraer una válvula de seguridad para
su mantenimiento, asegurar que la presión del
sistema haya quedado totalmente anulada. Si se
usa una válvula de aislamiento, cerciorarse de
que se ventea de manera segura cualquier fluido
atrapado entre la válvula de aislamiento y la
válvula de seguridad.
Antes de desmontar la válvula de seguridad,
asegurar que la válvula haya sido descontaminada
de cualquier gas o fluido perjudiciales y que esté
a una temperatura segura para su manipulación.
Pueden haber quedado fluidos atrapados en el
espacio de la bóveda de las válvulas de seguridad
operadas por piloto.
Antes de la instalación, se deberían leer con
atención y comprender completamente las
Instrucciones de Instalación y Operación. Dichas
instrucciones se pueden solicitar al suministrador
o están disponibles en www.valves.emerson.com.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
VCIOM-06027-ES 15/02