HP PageWide Enterprise Color 785 Serie Guia De Instalacion página 10

Windows: Do not connect the USB cable until prompted during
EN
the software installation in the next step. If the network cable was
connected previously, proceed to the next section.
Mac: Connect the USB cable now.
NOTE: The cables are not included with the printer.
Windows : ne branchez pas le câble USB tant que vous n'y êtes
FR
pas invité durant l'installation du logiciel à l'étape suivante. Si vous
avez précédemment connecté le câble réseau, passez à la section
suivante.
Mac : branchez le câble USB maintenant.
REMARQUE : Les câbles ne sont pas fournis avec l'imprimante.
Download the software installation files.
EN
Method 1: Download HP Easy Start (Windows and OS X)
1. Go to 123.hp.com/pagewide
2. Follow the onscreen instructions.
Method 2: Download from product support website (Windows)
1. Go to the product support website:
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
2. Select software and drivers.
3. Download the software for your printer model and
operating system.
4. Launch the software file from the folder where the file was
saved, and follow the on-screen instructions.
Method 3: IT managed setup (Windows only)
Visit hp.com/go/upd to download and install the
HP Universal Print Driver.
and click Download.
Windows: No conecte el cable USB hasta que se le indique durante
ES
la instalación del software en el siguiente paso. Si se ha conectado
el cable de red anteriormente, vaya a la siguiente sección.
Mac: Conecte ahora el cable USB.
NOTA: Los cables no se incluyen con la impresora.
Windows: não conecte o cabo USB até que seja solicitado a fazê-lo
PT
durante a instalação do software na próxima etapa. Se o cabo de
rede já tiver sido conectado, prossiga para a próxima seção.
Mac: conecte o cabo USB agora.
NOTA: Os cabos não são fornecidos com a impressora.
Descargue los archivos de instalación del software.
ES
Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a 123.hp.com/pagewide
2. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(Windows)
1. Vaya al sitio web de asistencia del producto:
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
2. Seleccione software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Inicie el archivo de software desde la carpeta donde se guardó
y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
Método 3: Configuración gestionada de IT (solo Windows)
Visite hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
10
y haga clic en Descargar.
para descargar e instalar el