Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GUIDA RAPIDA
al primo utilizzo dello strumento
QUICK GUIDE
to the instrument start-up
GUIDE RAPIDE
d'utilisation de l'instrument
GUÍA RÁPIDA
de inicio al instrumento
SCHNELLANLEITUNG
zur Inbetriebnahme des Instruments
GUIA RÁPIDO
para o arranque do instrumento
ΓΡΗΓΟΡΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ
Για την εκκίνηση της συσκευής
K
U
L
L
A
N
I
M
K
U
L
L
A
N
I
M
A
r
ı
z
a
T
e
A
r
ı
z
a
T
e
K
O
R
T
E
S
T
A
R
K
O
R
T
E
S
T
A
R
om het instrument te starten
S
K
R
Ó
C
O
N
A
I
N
S
T
S
K
R
Ó
C
O
N
A
I
N
S
T
d
o
c
e
l
ó
w
u
r
u
c
h
a
d
o
c
e
l
ó
w
u
r
u
c
h
a
K
I
L
A
V
U
Z
U
K
I
L
A
V
U
Z
U
s
p
i
t
M
o
d
ü
l
ü
s
p
i
t
M
o
d
ü
l
ü
T
H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
T
H
A
N
D
L
E
I
D
I
N
G
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
m
i
a
n
i
a
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
u
m
i
a
n
i
a
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
u
G
I
G
I
Publicidad
