Controles Y Funciones - JB Systems MCD 150 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL

CONTROLES Y FUNCIONES

1. PUERTA DE ACCESO AL CD: Se utiliza para cargar y descargar los CDs. Utrilice el
botón eject (3) para abrir la cubierta y cerrarla simplemente con la mano.
2. BOTÓN STOP: Detiene la reproducción de forma inmediata. ¡Utilice este botón
SIEMPRE que abra la puerta de acceso al CD!
3. BOTÓN EJECT: Pulse este botón para abrir la puerta de acceso al CD.
Importante: ¡Detenga siempre la reproducción primero, pulsando el botón STOP (2),
antes de utilizar el botón EJECT!
4. Botón SGL/CTN: Puede elegir entre reproducción de una sola pista y modo continuo.

Reproducción continua: El
interrupciones. (mayormente utilizado en pubs)
 Single track: la lectura sa para al final de la playa y espera al inicio de la siguiente
playa. El lector esperará en la primera nota musical de la playa. Lo que quiere
decir que los CD's con índice equivocado no serán un problema para el arranque
instantáneo de éste lector CD. Esta es una cracterística muy útil para los deejays!
5. Botón CUE/STUTTER: Tiene 2 funciones, dependiendo del estado de reproducción:

Función STUTTER: Pulsar el botón CUE durante la reproducción proporciona
un retorno automático al punto cue programado. La reproducción comienza de
forma inmediata desde el punto cue programado cada vez que se pulsa el botón
CUE produciendo un efecto stutter en modo de reproducción normal y loop.
JB SYSTEMS® 37/49
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CD complete puede ser reproducido
MCD150
ESPAÑOL

Función CUE: Pulsar el botón CUE durante la pausa proporciona un retorno
automático
inmediatamente durante el tiempo que se pulse el botón CUE. El reproductor de
CD salta hacia atrás hasta el punto tan pronto como se suelte el botón CUE.
Lea el capítulo "Utilización" para aprender a establecer un punto cue.
6. Botón PLAY/PAUSE: Cada vez que presione el botón play/pause el reproductor de
CD cambia de reproducción a pausa ó viceversa. El botón parpadeará hasta que el
reproductor se ponga en modo de pausa.
7. Botón IN/R.CUE: Esto permite ajustar el punto de cue sin detener la reproducción
(PUNTO DE CUE AL VUELO). Este botón también sirve para ajustar el comienzo de
un loop perfecto.
8. Botón OUT/EXIT: Usado para ajustar el punto de cierre del loop. El reproductor
comienza el loop perfecto hasta que presione nuevamente el botón para salir de él.
Cuándo un loop ha sido programado pero no activado, se puede volver a utilizar el
loop ( RELOOP FUNCTION)
9. Botones SEARCH: Estos botones se utilizan para buscar dentro de una pista. La
velocidad de búsqueda aumenta cuando pulsa los botones durante más tiempo.
10. Botones TRACK SEARCH: Estos botones son utilizados para seleccionar la pista que
se va a reproducir. Hacia delante/hacia atrás.
11. PANTALLA LCD: Indica todas las informaciones importantes, necesarias durante la
lectura del CD. Lea el siguiente capítulo para más información sobre el téma.
12. Botón TIME: El botón TIME permite cambiar entre tiempo tiempo transcurrido, tiempo
faltante de la pista y el faltante total del CD.
13. Botones PITCH
manteniendo pulsado el botón " + " y volverá a su velocidad original una vez que lo
suelte. La velocidad puede disminuir temporalmente manteniendo pulsado el botón " - "
y volverá a su velocidad original una vez que lo suelte. Estos dos botones pueden
utilizarse para sincronizar los beats por minuto entre dos pistas. También son
utilizados para responder a algunas preguntas que en ocasiones mostrará la pantalla.
14. SPEED (Deslizador de velocidad): Presione el botón PITCH(15), entonces éste se
iluminará. La velocidad puede cambiar hasta +/-16% moviendo el deslizador . La
velocidad no cambiará si el botón PITCH (15) está apagado. Puede cambiar la
amplitud del cambio de velocidad con la tecla PITCH RANGE (16)
15. Botón PITCH (Botón de velocidad): Este botón es utilizado para activar o desactivar
la función de la velocidad.
16. TECLA PITCH RANGE: Cada vez que pulse ésta tecla cambiará la escala del cursor
de velocidad (14). Puede seleccionar +/-4%, +/-8% y +/-16% .
sin
JB SYSTEMS®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
al punto cue preprogramado. La
BEND: La velocidad puede incrementarse
38/49
reproducción comienza
temporalmente
MCD150