Caracteristiques Techniques - JB Systems MCD 150 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
UTILISATION ...
La plupart des fonctions les plus utilisées sont expliquées dans le chapitre précédent
"contrôles et fonctions" Dans ce chapitre nous parlerons des fonctions qui nécessitent un
peu plus d'explications.
 LECTURE DES FICHIERS MP3:
Le lecteur CD détecte automatiquement si un CD contient des fichiers MP3. Le MCD150
est capable de lire différents formats MP3 mais à cause des limites d'affichage du
cadran, il ne peut pas afficher les informations ID3-tags (titre/interprète/...). Le CD peut
contenir jusqu'à 999 fichiers MP3, répartis dans maximum 255 dossiers. Quand les
fichiers MP3 sont triés dans des dossiers séparés, le MCD150 va répertorier tous les
fichiers, comme si aucun dossier n'existait.
Les fichiers MP3 peuvent avoir les extensions de fichier suivants: .mp3 .MP3 .mP3 .Mp3
Consultez les spécifications techniques pour savoir quels fichiers MP3 sont acceptés.
 LECTURE DES CD-R et CD-RW:
A part les CD's audio normaux, le MCD150 peut également lire les CD-R (CD
enregistrable) et les CD-RW (CD réenregistrable). Remarquez que vous devriez toujours
utiliser l'option de gravure "disc at once" et "track at once"! Enregistrer vos CD's à une
vitesse supérieur à 12x pourrai causer des erreurs de lecture.
Si le disque est gravé avec l'option multi session, il ne jouera que la première session:
 Si la première session est en CD-DA vous ne pourrez lire que les pistes CD-DA.
 Si la première session est en MP3 vous ne pourrez lire que les fichiers MP3.
 SLEEP MODE:
Le lecteur CD éteint automatiquement le moteur du chargeur CD et le laser après
environ 15 minutes d'inutilisation (en mode pause ou CUE). Ceci prolonge la durée de
vie du moteur et du laser. Pendant le mode veille l'écran affiche le mot "SLEEP". Pour
« réveiller » votre lecteur CD, appuyez juste sur la touche CUE ou PLAY, l'écran
retournera à son affichage normal et l'appareil est prêt à recevoir les instructions.
 CRÉATION DE BOUCLES:
Pendant qu'une plage du CD est lue, appuyez sur la touche IN/R.CUE(7) pour
programmer le point de départ de la boucle. Appuyez ensuite sur la touche OUT/EXIT
pour programmer le point de fin de boucle. La boucle sans fin se met à jouer
immédiatement. (Avec un peu d'entraînement vous arriverez à créer des boucles
parfaites!) Pendant qu'une boucle est en cours de lecture, vous pouvez appuyer une
nouvelle fois sur la touche OUT/EXIT(8) pour sortir de la boucle et continuer la lecture
normale.
Il est possible de créer une nouvelle boucle, même quand une boucle est toujours en
train de jouer. Pendant que la boucle joue, appuyez simplement sur la touche
IN/R.CUE(7) pour définir le point de départ d'une nouvelle boucle. Entrez ensuite le point
de la fin de la boucle en appuyant sur la touche OUT/EXIT(8). Votre nouvelle boucle est
enregistrée et reproduite.
 REDÉMARRER UNE BOUCLE:
Ceci peut être fait de 2 façons:
 Quand une boucle est programmée et que vous l'avez quittée en appuyant sur la
touche OUT/EXIT, appuyez de nouveau sur cette même touche (RELOOP) pour
JB SYSTEMS 15/49
®
MODE D'EMPLOI
MCD150
FRANCAIS
redémarrer la lecture de la boucle.
 Quand une boucle est lue, appuyez sur la touche CUE(5) pour redémarrer la boucle
immédiatement. Vous pouvez répéter cette action plusieurs fois de suite afin de créer
un effet de « bégaiement » (Stutter)
 ENREGISTRER UN POINT «CUE»:
Il y a 2 façons pour programmer le point CUE:
 Appuyez sur la touche IN/R.CUE pendant la lecture normale pour définir un nouveau
point CUE ("CUE volant").
 Mettez le lecteur en Pause et utilisez les touches SEARCH(9) pour rechercher
l'endroit exact du nouveau point CUE. Si vous avez repéré l'endroit exact, appuyez
sur la touche "IN/R. CUE" pour enregistrer votre nouveau point CUE. (ou appuyez sur
la touche PLAY/PAUSE)
Une fois ce point CUE enregistré, appuyez juste sur la touche CUE pour le rappeler.
 PITCH BENDING:
Cette fonction est utilisée pour synchroniser parfaitement les beats des 2 CD. La vitesse
augmente ou diminue tant que vous tenez les touches PITCH BEND+ ou PITCH BEND-
enfoncées.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: AC 230 V, 50Hz
Consommation: 17W
Niveau de sortie: 2,0Vrms +/-0,5dB @ 1kHz, 0dB
Réponse de fréquence: 20-20.000Hz (+/-0,4dB)
Distorsion Harmonique + bruit: 0.01% @ 1kHz, 0dB (20kHz LPF)
Rapport Signal/Bruit (IHF-A): 92dB @ 1kHz, 0dB
Temps d'accès court plage suivante: 2sec
Temps d'accès long (plage 1  20):
4sec
Laser Pickup: Sony KSM-213CCM,détection 3spot 780nm
Tracking électronique: Full automatic digital tracking.
FORMAT DISQUE:
Extensions possibles: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ISO9660: max. 63 character style
Joliet: max. 63 character style
CD-ROM sector format: mode-1 only
Max.Directories: 255
Max. Fichiers: 999
FORMATS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bit rates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Dimensions: 216(L) x 96(H) x 274(P) mm
Poids: 2,0 kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez
télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com
JB SYSTEMS 16/49
®
MODE D'EMPLOI
MCD150