Página 1
Manuel de l’Utilisateur Manual del usario User’s manual ALPHA 1200~2500 Sx Onduleur in-line 1200-1600-2000-2500 VA SAI in-line 1200-1600-2000-2500 VA 1200-1600-2000-2500 VA in-line UPS www.unitek-power.com...
Instructions de sécurité “Conservez ces instructions – Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies lors de l’installation et de la maintenance de l’onduleur." “Pour éviter tout risque de feu ou de chocs électriques, cet onduleur doit être installé à l’intérieur d’un bâtiment à...
1.2 Caractéristiques : Technologie in-line Léger et compact Contrôlé par micro processeur Régulation de tension (AVR) Filtres EMI/RFI Protection et alarme en cas de surcharges Protection téléphone / fax / modem / ADSL (RJ11) Protection réseau (RJ45) USB pour communication avec l'ordinateur Logiciel de contrôle inclus Démarrage sans secteur (sur batterie) 1.3 Diagramme synoptique...
Página 4
2.3 Installation Avant l’installation, prenez quelques instants pour lire les conseils suivants : Placement : L’onduleur doit être placé dans un environnement protégé loin toute source de chaleur telle qu’un radiateur. Les lieux à forte humidité sont également à éviter. Ventilation : Pour un bon fonctionnement, l’onduleur doit être correctement ventilé.
Rétablissez l’alimentation de vos appareils en rebranchant l’onduleur sur la prise murale. Sauvegardez tous vos fichiers importants avant d’effectuer cette simulation. Si vous avez installé le logiciel de contrôle de l’onduleur vous pouvez alors vérifier qu’il sauvegarde et ferme vos fichiers correctement puis éteint l’onduleur automatiquement 2.6 Indicateurs visuels et sonores Indicateurs visuels et sonores...
La fonction de communication est Mauvais câble d’interface. Utilisez le câble d’interface fournit avec votre onduleur. inopérante Il est recommandé de confier le remplacement des batteries (de même voltage et puissance) à un électricien qualifié. Pour plus d’information : www.unitek-power.com...
Página 7
Ce que la garantie couvre: Cet appareil est garanti contre les défauts de fabrication pendant la période de garantie. Si pendant cette période un défaut de fabrication était constaté, UNITEK s’engage, selon son choix, à réparer ou remplacer votre onduleur par un autre similaire.
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. To prevent the risk of fire or electrical shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area, free of conductive contaminants.
1.2 Features In-line technology Light Weight and Compact Design Intelligent Microprocessor Control Voltage regulation (AVR) EMI/RFI filters Overload Protection and Alarm Tel./Fax/Modem Surge Suppression Port (RJ11) Network Surge Suppression Port (RJ45) Communication with Computer (USB) Included automatic shutdown software Start on Battery Function (Cold Start) 1.3 Block Diagram AC I/P Surge...
Página 10
2.3 Installation Before installation, please read and understand the following instructions: Placement: The UPS must be installed in a protected environment away from heat- emitting appliances such as a radiator or heater. Do not install this product where excessive moisture is present. Ventilation: The location should provide adequate air flow around the UPS with one inch minimum clearance on all sides for...
2.6 Audible / Visual Indicators Audible / Visual Indicators Buzzer Operating status Buck mode AC Normal Boost mode Beep continuously UPS fault Beep every 4 seconds On battery (AC utility failure) Beep intermittently (see the note) Overload : LED on - : LED off : LED flashing Overload status:...
Use the included RJ48-USB cable working It is suggested that the battery replacement should be conducted by authorized technician and with the same type and capacity of battery. For more information and contact: www.unitek-power.com 6. Specification Model Alpha 1200 Sx...
Página 13
We do not recommend the use of our UPS products for life support equipment or direct care where failure of a UPS product could cause failure of or diminished effectiveness of the life support equipment or patient care. 8. Insurance For clauses and registering: www.unitek-power.com...
IMPORTANTE! – Instrucciones de Seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser seguidas durante la instalación y mantenimiento del SAI y sus baterías. Para prevenir riesgos de descarga eléctrica y fuego, instale el SAI en un área cerrada, con temperatura controlada y libre de agentes conductores.
1.2 Características Diseño “In-Line” que ofrece alta confiabilidad y eficiencia Peso liviano, compacto y elegante Control a través de Microcontrolador Inteligente Regulador de Voltaje (AVR) Filtros EMI/RFI Protección y Alarma de Sobrecarga Puerto de Tel/Fax/Modem con supresión de picos (RJ11) Puerto de red con supresión de picos (RJ45) Interfaz de comunicación con el ordenador (USB) Software de control incluido...
2.3 Instalación Antes de realizar la instalación, por favor lea y estudie las siguientes instrucciones: Ubicación: El SAI debe ser instalado en un ambiente protegido lejos de fuentes de calor, como radiadores o calentadores. No instale este producto donde haya humedad excesiva. Ventilación: El lugar de instalación debe proveer una corriente de aire adecuada alrededor del SAI, para que este pueda...
2.6 Indicadores Visuales / Alarmas Alarma Estado de Operación Modo “Buck” AC Normal Modo “Boost” Suena continuamente Falla del SAI Modo Batería (Falla del AC Suena cada 4 segundos comercial) Suena intermitentemente (ver nota) Sobrecarga : LED encendido - : LED apagado : LED intermitente Nota: Sobrecarga Modo AC :...
Utilice el cable recomendado por su distribuidor ordenador inapropiado. Se recomienda que el reemplazo de las baterías sea realizado por personal autorizado y que las baterías utilizadas sean del mismo tipo y capacidad que las originales. Para más información visite: www.unitek-power.com...
¿Qué cubre la garantía?: Unitek garantiza que este producto estará libre de defectos en lo que respecta a materiales y mano de obra durante el período de garantía. Si el producto presentara defectos en materiales o mano de obra durante el período de garantía, la compañía decidirá...