PART #
# DE PIÈCE
PARTE #
A
B
C
D
Riel de la pared (puerta de la ducha)
E1
E2
(For reverse installation, this becomes the bottom bar)
F1
(Pour installation renversée, deviens barre inférieure)
(Para la instalación inversa, convertirse en barra inferior)
(For reverse installation, this becomes the top bar)
F2
(Pour installation renversée, deviens barre supérieure)
(Para la instalación inversa, convertirse en barra superior)
G
Bande d'étanchéité verticale pour panneau de verre
Tira de sello vertical con panel de vidrio
Door roller (top) (PRE-INSTALLED)
H
Roue de la porte (supérieur) (PRÉ-INSTALLÉ)
Rodillo de la puerta (superior) (PRE-INSTALADO)
Door roller (bottom) (PRE-INSTALLED)
I
Roue de la porte (inférieur) (PRÉ-INSTALLÉ)
Rodillo de la puerta (inferior) (PRE-INSTALADO)
J
Assembly securement tool (for installation only)
K
Outil de fixation de l'assemblage (uniquement pour l'installation)
Herramienta de fijación de ensamblaje (sólo para la instalación)
***
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Wall track (fixed panel)
Glissière (panneau fixe)
Riel de la pared (panel fijo)
Fixed panel
Panneau fixe
Panel fijo
Door panel
Porte de douche
Puerta de la ducha
Wall track (door panel)
Glissière (porte de douche)
Fixed panel gasket (long)
Joint de panneau fixe (long)
Junta de panel fijo (larga)
Fixed panel gasket (short)
Joint de panneau fixe (court)
Junta de panel fijo (corta)
Top support bar
Barre d'appui supérieure
Barra de soporte superior
Bottom support bar
Barre d'appui inférieure
Barra de soporte inferior
Glass panel vertical seal strip
Door handle
Poignée de porte
Manija de la puerta
Complete hardware kit
Quincaillerie complete
Todo el hardware
PART LIST
LISTA DE PIEZAS
QUANTITY
QUANTITÉ
CANTIDAD
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
CODE
CODE
CÓDIO
Chrome / Chrome / Cromo: 99STR3681-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99STR3700-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99STR3701-WM
99SG3676-WM
99SGD3638-WM
Chrome / Chrome / Cromo: 99STR3682-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99STR3702-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99STR3703-WM
99SRU3655-WM
99SRU3656-WM
Chrome / Chrome / Cromo: 99SGS3644-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99SGS3651-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99SGS3652-WM
Chrome / Chrome / Cromo: 99SGS3645-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99SGS3653-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99SGS3654-WM
99SRU3657-WM
Chrome / Chrome / Cromo: 99SWE3622-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99SWE3631-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99SWE3632-WM
Chrome / Chrome / Cromo: 99SWE3623-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99SWE3633-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99SWE3634-WM
Chrome / Chrome / Cromo: 99SHA3620-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99SHA3628-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99SHA3629-WM
99SHW0360-WM
Chrome / Chrome / Cromo: 99SHW0361-WM
Satin Nickel / Satiné / Satinado: 99SHW0374-WM
Matt Black / Noir Mat / Negro Mate: 99SHW0375-WM
PAGE 8