Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
►3.11. "TIME" BUTTONS (M Pic. 2): This button is used to
en
activate or disable the delayed switch-on or switch-off mode.
-Delayed switch-on: With the dehumidifier switched off, press
it
the "TIME" button, then press the "+" / "-" buttons until the
desired switch-on time is displayed.
-Delayed switch-off: With the dehumidifier switched on, press
de
the "TIME" button, then press the "+" / "-" buttons until the
desired switch-off time is displayed.
es
►3.12. "HOUR METER" BUTTONS (N Pic. 2): This button is
used to set the clock. Press the "HOUR METER" button and
then use the "+" / "-" buttons to set the correct time.
fr
NOTE: Pressing and holding the button in question for a few
seconds displays the total operating hours of the dehumidifier.
nl
SWITCH-ON
da
IMPORTANT: The dual voltage models (...DV) set the
correct voltage automatically.
fi
In order to switch on the dehumidifier, it must have
remained in a vertical position (normal use position) for
at least 12 hours. Failure to comply with this rule may
no
cause irreparable damage to the dehumidifier.
►Follow all the safety instructions.
sv
►Connect the power plug to the mains (SEE VOLTAGE IN
"TECHNICAL DATA TABLE").
►Press the "ON/OFF" button.
pl
►Using the "+" / "-" buttons, select the desired relative humidity in
the room. If you wish to operate the dehumidifier continuously,
ru
lower the relative humidity value to the lower limit, the display
will show the indication "CO". When the "DROP" icon lights up
on the display, it means that the dehumidifier is dehumidifying.
cs
If the "DROP" icon flashes on the display, it means that the
humidity in the room is lower than the humidity set on the
hu
display and the dehumidifier, only the ventilation function will
work.
sl
SWITCH-OFF
►Press the "ON/OFF" button.
hr
►Disconnect the supply plug from the power mains.
WARNINGS
lt
If the humidity set is higher than the current humidity, the
dehumidifier will not start working.
lv
If the water drain pump is blocked or the tank is full, the "WATER
DRAIN" icon will light up. In the meanwhile, the compressor and
the fan power supply will switch off automatically and the system
et
will emit the acoustic signal every 5 minutes, until it is reset.
Before switching the dehumidifier off, wait at least 3 minutes.
ro
After switching it off, wait at least 3 minutes before switching it
on again.
During operation, in the event of low room temperatures, the
sk
dehumidifier will automatically check the circuit temperature
for defrosting. During defrosting, the indicator on the display
switches on automatically, the compressor works, but the fan
bg
turns off automatically.
The display and control panel show and allow you to set the
uk
desired humidity from 30% to 90%.
If the dehumidifier is not used for a long time, disconnect the
power plug from the power supply.
zh
WATER DRAIN PIPE
SI
The dehumidifier is equipped with a drain pump and a pipe for
water drainage. The drainage pump and the pipe automatically
drain the water collected from the dehumidification process. The
SK
drainage pipe allows is used to convey the waste water where
required.
CAUTION: Make sure you have positioned the drain pipe
correctly in a place suitable for collecting water before operating
the dehumidifier [Pressure generated by the pump: water
column 3 m - H2O] (avoid blocking, crushing, etc. the piping).
CAUTION: The drain pump is activated automatically; make
sure you have positioned the drain pipe correctly.
STORAGE
(Pic. 19)
The dehumidifier has been designed with specific shapes of
the upper part of the cover which allow you to place a second
dehumidifier on top. Make sure to perform the stacking operation
in complete safety.
CAUTION: Do not stack more than one dehumidifier.
►►
4.
MAINTENANCE AND SAFETY
►
► FIG. 3
Do not use any relay, prolonged wire or adaptor. Other-
wise, it might result in fire, radiation, or an electric shock.
► FIG. 4
Do not put the unit nearby stove or heater. Otherwise
parts of unit might melt down or even catch fire.
► FIG. 5
Do not use the unit in the direct sunshine, wind or rain.
(only for indoor usage)
► FIG. 6
In case of any other problems (for example smell of scorch
), please shut off the unit and unplug it. Otherwise, it might
result in fire, electric shock or other malfunctions.
► FIG. 7
Do not use the unit in places easily affected by chemicals.
Strong chemicals might damage the unit and cause the
leakage.
► FIG. 8
Please unplug the unit when not used for a long time.
► FIG. 9
When cleaning, shut off and unplug the unit. Otherwise, it
might result in an electric shock.
► FIG. 10
When draining continuously, put the drainer for smooth
drainage. If the ambient temperature is as low as freez-
ing, do not drain continuously.
► FIG. 11
Do not repair or disconnect the unit yourself. Otherwise it
might result in fire or an electric shock.
► FIG. 12
Put the unit stably. If the unit turns over, the water will
flow out from the tank and damage the objects nearby.
Moreover, because of the damage, it might result in fire or
an electric shock
► FIG. 13
Make the filter more endurable. When off for a long time,
seal the filter in a plastic bag.
Publicidad
