Sony DSX-S100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DSX-S100
  6. Manual de instrucciones
Sony DSX-S100 Manual De Instrucciones

Sony DSX-S100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DSX-S100:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FM/AM
Digital Media Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
DSX-S100
©2010 Sony Corporation
4-180-028-21(2)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony DSX-S100

Resumen de contenidos para Sony DSX-S100

  • Página 1 4-180-028-21(2) FM/AM Digital Media Player Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6. DSX-S100 ©2010 Sony Corporation...
  • Página 2 Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation.
  • Página 3 Note on the lithium battery Content providers are using the digital rights Do not expose the battery to excessive heat such as management technology for Windows Media direct sunlight, fire or the like. contained in this device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property, including copyright, Warning if your car’s ignition has no...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents Getting Started Other functions Resetting the unit ......6 Changing the sound settings ....20 Canceling the DEMO mode .

  • Página 5: Support Site

    Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players...

  • Página 6: Getting Started

    Getting Started Setting the clock Resetting the unit The clock uses a 12-hour digital indication. Press and hold the select button. Before operating the unit for the first time, or The setup display appears. after replacing the car battery or changing the Press the select button repeatedly connections, you must reset the unit.

  • Página 7: Detaching The Front Panel

    Detaching the front panel Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the You can detach the front panel of this unit to spindle B on the unit, then lightly push the left prevent theft. side in.

  • Página 8: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. A SOURCE/OFF button Press to turn on the power/change the source (Radio/USB/AUX).
  • Página 9 E Control dial/select button page 20, 21 To adjust volume (rotate); select setup items (press and rotate). F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 7 I AUX input jack page 22 To connect a portable audio device. (BACK)/MODE page 11, 12, 20 To return to the previous display/select the radio band (FM/AM).

  • Página 10: Card Remote Commander Rm-X151

    Card remote commander Remove the insulation film before use (page 6). A OFF button RM-X151 To turn off; stop the source. B SOURCE button To turn on; change the source (Radio/USB/ AUX). SOURCE MODE C < (.)/, (>) buttons To control Radio/USB, the same as –./ +>...

  • Página 11: Searching For A Track

    Searching by skip items Searching for a track — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. Searching a track by name 1 Press +> in Quick-BrowZer mode. — Quick-BrowZer The following display appears. You can search for a track in a USB device easily by category.

  • Página 12: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Radio Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ Storing and receiving stations While playing back short track passages in a USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. Caution ZAPPIN mode is suitable for searching for a When tuning in stations while driving, use Best track in shuffle or shuffle repeat mode.

  • Página 13: Receiving The Stored Stations

    Receiving the stored stations You can select a station to receive via a list. Select the band, then press Overview (BROWSE). FM stations with Radio Data System (RDS) The preset list appears. service send inaudible digital information along Rotate the control dial until the with the regular radio program signal.

  • Página 14: Selecting Pty

    Press (PTY) during FM reception. For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Support site Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ The current program type name appears if the Customers in Pan Asia: station is transmitting PTY data. http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Página 15 Connect the USB device to the USB Removing the USB device connector. 1 Stop the USB device playback. 2 Press (OPEN). 3 Press PUSH OPEN on the TUNE TRAY. 4 Remove the USB device. 5 Slide in the TUNE TRAY, and close the front panel.

  • Página 16: Display Items

    Display items Repeat play During playback, press and hold the select button. The setup display appears. Press the select button repeatedly until the “REPEAT” appears. Rotate the control dial to select the play mode. A Source, Track name, Artist name, Album Press and hold the select button.

  • Página 17: Playing Back Ipod

    Support site Connect the iPod to the supplied adaptor. Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Notes • Do not place a cellular phone or a device with...
  • Página 18 Close the front panel. Notes • Do not remove the iPod during playback, otherwise The iPod will turn on automatically, and the data may be damaged. display will appear on the iPod screen as • Do not place non-iPod devices on the TUNE TRAY, below.* or foreign objects, such as coins, keys, cards, liquids, etc.

  • Página 19: Display Items

    Display items Select To play REPEAT-TRK track repeatedly. REPEAT-ALB album repeatedly. REPEAT-PCS podcast repeatedly. REPEAT-ART artist repeatedly. REPEAT-PLY playlist repeatedly. REPEAT-GNR genre repeatedly. A Source, Track name, Artist name, Album To return to normal play mode, select “REPEAT- name OFF.” B Track name, Artist name, Album name, Track number/Elapsed playing time, Clock Shuffle play...

  • Página 20: Other Functions

    Other functions Customizing the equalizer curve — EQ3 Changing the sound settings “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings. Select a source, then press the select Adjusting the sound button repeatedly to select “EQ3.” characteristics Rotate the control dial to select Press the select button repeatedly “CUSTOM.”...

  • Página 21: Adjusting Setup Items - Set

    B.OUT (Black Out) Adjusting setup items — SET Turns off the illumination automatically for any source (e.g., during radio reception/USB device Press and hold the select button. playback, etc.) if no operation is performed for 5 The setup display appears. seconds: “ON,”...

  • Página 22: Using Optional Equipment

    LPF* (Low Pass Filter) Using optional equipment Selects the subwoofer cut-off frequency: “OFF,” “80Hz,” “100Hz,” “120Hz,” “140Hz,” “160Hz.” SUB* (Subwoofer Phase) Auxiliary audio equipment Selects the subwoofer phase: “NORM,” “REV.” By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the HPF (High Pass Filter) unit and then simply selecting the source, you Selects the front/rear speaker cut-off frequency:...

  • Página 23: Additional Information

    “DEVICE INSIDE” will appear in the your unit that are not covered in this manual, consult display. your nearest Sony dealer. Open the front panel to remove the USB device or iPod. If the front panel is detached when the ignition is turned off.

  • Página 24: Maintenance

    When the battery becomes weak, the range of the malfunction. In such a case, Fuse (10 A) card remote commander becomes shorter. consult your nearest Sony Replace the battery with a new CR2025 lithium dealer. battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion.

  • Página 25: Removing The Unit

    Removing the unit Specifications Remove the protection collar. Tuner section 1 Detach the front panel (page 7). Tuning range: 2 Pinch both edges of the protection collar, 87.5 – 108.0 MHz (at 50 kHz step) then pull it out. 87.5 – 107.9 MHz (at 200 kHz step) FM tuning interval: 50 kHz/200 kHz switchable Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector...

  • Página 26: Troubleshooting

    Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Customers in Latin America: Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) http://esupport.sony.com/ES/LA/ High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) Customers in Pan Asia: Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) http://www.sony-asia.com/section/support...
  • Página 27 The contents of the memory have been erased. Radio reception • The RESET button has been pressed. The stations cannot be received. t Store again into the memory. The sound is hampered by noises. • The power supply lead or battery has been •...

  • Página 28: Error Displays/Messages

    An FM program broadcast in stereo is heard in Error displays/Messages monaural. The unit is in monaural reception mode. CHECKING t Set “MONO-OFF” (page 21). The unit is confirming the connection of a USB device. t Wait until confirming the connection is finished. DEVICE INSIDE PTY displays “- - - - - - - -.”...
  • Página 29 During reverse or fast-forward, you have reached the beginning or the end of the USB device and you cannot go any further. “ ” The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.
  • Página 30 Microsoft Corporation. Queda prohibido el uso o la distribución de esta ZAPPIN es una marca comercial de Sony tecnología fuera de este producto si no se dispone Corporation. de una licencia de Microsoft o una división autorizada de Microsoft.
  • Página 31 Los proveedores de contenidos utilizan la Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como tecnología de gestión de derechos digitales para luz solar directa, fuego o similar. Windows Media contenida en este dispositivo (“WM-DRM”) para proteger la integridad de su contenido (“Contenido seguro”) para que no se Advertencia: si el encendido del...
  • Página 32 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Restauración de la unidad ....6 Cambio de los ajustes de sonido ... 20 Cancelación del modo DEMO.

  • Página 33: Sitio Web De Soporte Técnico En Línea

    Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Proporciona información acerca de:...

  • Página 34: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Ajuste del reloj Restauración de la unidad El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o Mantenga presionado el botón de después de reemplazar la batería del automóvil o selección.

  • Página 35: Extracción Del Panel Frontal

    Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Es posible extraer el panel frontal de la unidad B de la unidad y, a continuación, presione para evitar que la roben. ligeramente el lado izquierdo hacia adentro.

  • Página 36: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Panel frontal extraído Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. A Botón SOURCE/OFF Presiónelo para encender la unidad o cambiar la fuente (Radio/USB/AUX).
  • Página 37 E Selector de control/botón de selección página 20, 21 Para ajustar el volumen (girar); para seleccionar elementos de configuración (presionar y girar). F Receptor del control remoto de tarjeta G Visualizador H Botón OPEN página 7 I Toma de entrada AUX página 22 Para conectar un dispositivo de audio portátil.

  • Página 38: Control Remoto De Tarjeta Rm-X151

    Control remoto de tarjeta Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad (página 6). RM-X151 A Botón OFF Para apagar la unidad; detener la fuente. B Botón SOURCE Para encender la unidad; para cambiar la SOURCE MODE fuente (Radio/USB/AUX). C Botones <...

  • Página 39: Búsqueda De Una Pista

    Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, es posible encontrar el Búsqueda de una pista por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Presione +> en el modo Quick-BrowZer. Puede buscar una pista fácilmente en un Aparecerá...

  • Página 40: Búsqueda De Una Pista Por Segmentos - Zappin

    Radio Búsqueda de una pista por segmentos — ZAPPIN™ Almacenamiento y recepción Es posible buscar una pista que desee escuchar mientras se reproducen pequeños fragmentos de de emisoras pistas en un dispositivo USB de forma secuencial. Precaución El modo ZAPPIN es adecuado para buscar pistas Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice en el modo de reproducción aleatoria o de la función BTM (Memoria de la mejor sintonía)

  • Página 41: Recepción De Las Emisoras Almacenadas

    Recepción de las emisoras almacenadas Puede seleccionar una emisora para recibirla Descripción general mediante una lista. Las emisoras de radio FM que tienen el servicio Seleccione la banda y, a continuación, de RDS (Sistema de datos de radio) envían presione (BROWSE).

  • Página 42: Selección De Pty

    USB, visite el sitio web de soporte técnico. Sitio Web de soporte técnico en línea Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Si la emisora está transmitiendo datos PTY Para clientes de Asia y del Pacífico: aparece el nombre del tipo de programa http://www.sony-asia.com/section/support...

  • Página 43: Reproducción De Un Dispositivo Usb

    Cierre el panel frontal. Reproducción de un dispositivo Se inicia la reproducción. Si ya hay un dispositivo USB conectado, presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta que aparezca “USB” para empezar la reproducción. Presione (OPEN). El panel frontal se voltea hacia abajo. Presione (SOURCE/OFF) 1 segundo para Presione PUSH OPEN en la TUNE detener la reproducción.

  • Página 44: Reproducción Repetida

    Elementos de la pantalla Reproducción repetida Durante la reproducción, mantenga presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca “REPEAT”. Gire el selector de control para seleccionar el modo de reproducción. A Fuente, Nombre de la pista, Nombre del Mantenga presionado el botón de artista, Nombre del álbum...

  • Página 45: Reproducción En Un Ipod

    Conecte el iPod al adaptador contrario. suministrado. Sitio Web de soporte técnico en línea Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Notas • No coloque un teléfono celular o un dispositivo con funciones de comunicación inalámbrica en la TUNE...

  • Página 46: Extracción Del Ipod

    Cierre el panel frontal. Notas • No extraiga el iPod durante la reproducción o, de lo El iPod se encenderá automáticamente y la contrario, los datos podrían dañarse. indicación siguiente aparecerá en la pantalla • No coloque dispositivos que no sean iPod en la del iPod tal y como se ilustra a continuación.* TUNE TRAY, ni objetos extraños, como monedas, llaves, tarjetas, líquidos, etc.
  • Página 47 Elementos de la pantalla Seleccione Para reproducir REPEAT-TRK pistas en forma repetida. REPEAT-ALB álbumes en forma repetida. REPEAT-PCS podcast en forma repetida. REPEAT-ART artistas en forma repetida. A Fuente, Nombre de la pista, Nombre del REPEAT-PLY listas de reproducción en artista, Nombre del álbum forma repetida.

  • Página 48: Otras Funciones

    *1 Si está activado EQ3. Otras funciones *2 Cuando la salida de audio está ajustada en “SUB- OUT” (página 21). “ATT” aparece con el ajuste más bajo y puede Cambio de los ajustes de ajustarse hasta con 21 intervalos. sonido *3 Si está...

  • Página 49: Definición De Los Elementos De Configuración

    B.OUT (Desactivar pantalla) Definición de los elementos de Permite desactivar la iluminación de una fuente configuración — SET automáticamente (por ejemplo, durante la recepción de radio o la reproducción de un dispositivo USB, etc.) si no se efectúa ninguna Mantenga presionado el botón de operación durante 5 segundos: “ON”, “OFF”.

  • Página 50: Uso De Equipo Opcional

    LPF* (Filtro de paso bajo) Uso de equipo opcional Selecciona la frecuencia de corte del altavoz potenciador de graves: “OFF”, “80Hz”, “100Hz”, “120Hz”, “140Hz”, “160Hz”. Equipo de audio auxiliar SUB* (fase del altavoz potenciador de graves) Si conecta un dispositivo de audio portátil Selecciona la fase del altavoz potenciador de opcional a la toma de entrada AUX (minitoma graves: “NORM”, “REV”.

  • Página 51: Información Complementaria

    Sony más cercano. Abra el panel frontal para extraer el dispositivo USB o el iPod. Si el panel frontal no está colocado cuando el motor está...

  • Página 52: Mantenimiento

    Sustitúyala por una pila de litio CR2025 nueva. tal caso, consulte con el El uso de cualquier otra pila podría provocar un distribuidor Sony más cercano. incendio o una explosión. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están...

  • Página 53: Extracción De La Unidad

    Extracción de la unidad Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 7). Rango de sintonización: 2 Sujete el marco de protección por ambos 87,5 – 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz) bordes y extráigalo.

  • Página 54: Solución De Problemas

    Toma de entrada AUX (minitoma estéreo) Conector de entrada de señal USB Clientes de Latinoamérica: Controles de tono: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Para clientes de Asia y del Pacífico: Agudos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD)
  • Página 55 El contenido de la memoria se borró. Recepción de radio • Presionó el botón RESET. No es posible recibir las emisoras. t Vuelva a almacenar los datos en la memoria. Hay ruidos que obstaculizan el sonido. • Se desconectó el cable de fuente de alimentación o la •...

  • Página 56: Mensajes/Indicaciones De Error

    Un programa de FM emitido en estéreo se Mensajes/indicaciones de error escucha en monoaural. La unidad se encuentra en el modo de recepción CHECKING monoaural. La unidad está confirmando la conexión de un t Ajuste “MONO-OFF” (página 21). dispositivo USB. t Espere mientras finaliza el proceso de confirmación de la conexión.
  • Página 57 USB, por lo que no es posible continuar dicha operación. “ ” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 60 NO NAME OFFSET OVERLOAD (SOURCE/OFF) READ RESET USB NO SUPRT " " ‫" ﯾﺎ‬ " " "...
  • Página 61 .‫ در اﺳﱰﯾﻮ ﺑﺼﻮرت ﻣﻮﻧﻮ ر ال ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬FM ‫ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫منﺎﯾﺶ ﻫﺎ/ﭘﯿﻐﺎم ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‬ CHECKING ."- - - - - - - -" PTY ‫منﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی‬ DEVICE INSIDE ERROR USB ‫ﭘﺨﺶ‬ FAILURE .‫ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫ﺷام منﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ آﯾﺘﻢ ﻫﺎ ر ا از ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺎب‬ HUB NO SUPRT .‫منﯽ...
  • Página 62 ‫درﯾﺎﻓﺖ ر ادﯾﻮ‬ .‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺎک ﺷﺪه اﺳﺖ‬ .‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎ ر ا منﯽ ﺗﻮان درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮد‬ .‫ﺻﺪا ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎ ر ازﯾﺖ ﻫﺎ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ .‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه و زﻣﺎن ﺻﺤﯿﺢ ﭘﺎک ﺷﺪه اﺳﺖ‬ .‫ﻓﯿﻮز ﭘﺮﯾﺪه اﺳﺖ‬ .‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻮﺋﯿﭻ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭘﺎ ر ازﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ .‫در...
  • Página 63 ‫ﻣﻮارد ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ :‫ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺎ‬ :‫ورودی ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ :‫ﮐﻨﱰل ﻫﺎی ﺗﻮن‬ ‫ﻣﻮارد ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ .‫ﺑﺮق ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه منﯽ رﺳﺪ‬ :‫ﺑﺮق ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‬ :‫اﺑﻌﺎد‬ :‫اﺑﻌﺎد ﻧﺼﺐ‬ :‫ﺟﺮم‬ :‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﺪه‬ .‫آﻧنت ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎز منﯽ ﺷﻮد‬ .‫ﻋﺪم وﺟﻮد ﺻﺪا‬...
  • Página 64 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫1 ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ر ا ﺑﺮدارﯾﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻮج ﯾﺎب‬  :‫داﻣﻨﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬  :FM ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ :‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل آﻧنت‬ :‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ :‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬ :‫ﺣﻖ اﻧﺘﺨﺎب‬ :‫ﻧﺴﺒﺖ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺑﻪ ﭘﺎ ر ازﯾﺖ‬ :‫ﺟﺪاﯾﯽ‬ :‫ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬  :‫داﻣﻨﻪ...
  • Página 65 ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻓﯿﻮز‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاری‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﱰل از ر اه‬ ‫دور ﮐﺎرﺗﯽ‬ (‫ﻓﯿﻮز )01 آﻣﭙﺮ‬ ‫متﯿﺰ ﮐﺮدن اﺗﺼﺎل دﻫﻨﺪه ﻫﺎ‬ ‫+ در ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬ ‫ﻧﮑﺎت‬ ‫ﻫﺸﺪار‬...
  • Página 66 ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫اﺧﻄﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻧﮑﺎت‬ MP3/WMA/AAC ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬ iPod ‫درﺑﺎره‬ MP3/WMA/AAC (‫ﻓﻮﻟﺪر )آﻟﺒﻮم‬ MP3/WMA/ ‫ﻓﺎﯾﻞ‬ (‫ )ﺗ ﺮ اک‬AAC ‫درﺑﺎره ﻫﺸﺪار داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫اﮔﺮ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺟﺪا ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬...
  • Página 67 ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺠﻬﯿ ﺰ ات اﺧﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗﺠﻬﯿ ﺰ ات ﺻﻮﺗﯽ اﺿﺎﻓﯽ‬ LOUD ‫وﺻﻞ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ *‫ﺳﯿﻢ اﺗﺼﺎل‬ (‫)ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﻄﺢ ﺻﺪا‬ (SOURCE/OFF) 2...
  • Página 68 SET — ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ B.OUT .‫1 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬ ‫2 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﺑﻄﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ آﯾﺘﻢ ﻣﻮرد‬ .‫دﻟﺨﻮاه ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫" ﯾﺎ‬ON" ‫3 درﺟﻪ ﮐﻨﱰل ر ا ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ )ﺑ ﺮ ای ﻣﺜﺎل‬ DEMO .‫"( ر...
  • Página 69 ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ EQ3 — ‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ ﺳﺎزی ﻣﻨﺤﻨﯽ اﮐﻮﻻﯾﺰر‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ دادن ﺗﻨﻈﯿامت ﺻﺪا‬ ‫1 ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ، و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﺑﻄﻮر‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎی ﺻﺪا‬ .‫" اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‬EQ3" ‫ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫1 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﺑﻄﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ آﯾﺘﻢ دﻟﺨﻮاه‬ .‫"...
  • Página 70 ‫ﺑ ﺮ ای ﭘﺨﺶ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ‬ REPEAT-TRK REPEAT-ALB REPEAT-PCS REPEAT-ART REPEAT-PLY REPEAT-GNR   (DSPL)   ‫ﭘﺨﺶ درﻫﻢ‬ (ZAP/SHUF) ،‫1 در ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‬ ‫ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪ‬ ‫اﺷﺎره‬ .‫دارﯾﺪ‬ (ZAP/SHUF) ‫ر ا ﻣﮑﺮ ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬...
  • Página 71 .‫6 ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ر ا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧﮑﺎت‬ (SOURCE/OFF) ‫اﺷﺎ ر ات‬ .‫7 ﺻﺪا ر ا ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ (SOURCE/OFF) ‫ﺣﺎﻟﺖ ﴍوع ﻣﺠﺪد‬ iPod ‫ﺟﺪا ﮐﺮدن‬ (OPEN) 2...
  • Página 72 .‫ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫3 آداﭘﺘﻮر ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ر ا ﺑﻪ ر اﺑﻂ‬ iPod .‫ ر ا ﺑﻪ آداﭘﺘﻮر ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬iPod 4 ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ iPod ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫، ﺳﯿﻨﯽ‬TUNE TRAY ‫ روی‬CLOSE ‫5 ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن‬...
  • Página 73 ‫ﭘﺨﺶ ﺗﮑ ﺮ اری‬ ‫آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ‬ .‫در ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ، دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‬ ‫دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﻣﮑﺮ ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ‬ .‫" ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬REPEAT" .‫ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ، ﭘﯿﭻ ﮐﻨﱰل ر ا ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬ .‫دﮐﻤﻪ...
  • Página 74 USB ‫ﺟﺪا ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫ ر ا ﺑﻪ ر اﺑﻂ‬USB ‫3 دﺳﺘﮕﺎه‬ (OPEN) 2 ‫ﻧﮑﺎت‬ ‫، ﺳﯿﻨﯽ‬TUNE TRAY ‫ روی‬CLOSE ‫4 ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن‬ .‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ر ا ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮد‬   .‫5 ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ر ا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ (SOURCE/OFF) (SOURCE/OFF)
  • Página 75 USB ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬ PTY ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ (PTY) ،FM ‫1 در ﻃﻮل درﯾﺎﻓﺖ‬ .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ (PTY) ‫ر ا ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮع ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻟﺨﻮاه منﺎﯾﺶ‬ .‫داده ﺷﻮد‬   .‫+ ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ /–...
  • Página 76 ‫درﯾﺎﻓﺖ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬ ‫1 ﺑﺎﻧﺪ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده، ﺳﭙﺲ‬ ‫( ر ا ﻓﺸﺎر‬BROWSE) ‫منﺎی ﮐﻠﯽ‬ .‫دﻫﯿﺪ‬ ‫2 ﭘﯿﭻ ﮐﻨﱰل ر ا ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬ .‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻮارد منﺎﯾﺸﯽ‬ .‫3 ﺑ ﺮ ای درﯾﺎﻓﺖ اﯾﺴﺘﮕﺎه، دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ (‫)ﺑﺎ...
  • Página 77 ‫ر ادﯾﻮ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﯾﮏ ﺗ ﺮ اک ﺑﺎ ﮔﻮش دادن ﻣﺘﻮاﻟﯽ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ‬ ZAPPIN – ‫ﻫﺎی ﺗ ﺮ اک‬ ‫ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن و درﯾﺎﻓﺖ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬ (BACK) BTM — ‫ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن ﺧﻮدﮐﺎر‬ (SOURCE/OFF) ‫ر ا ﺑﻄﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ .‫"...
  • Página 78 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺎ رد ﮐﺮدن آﯾﺘﻢ ﻫﺎ — ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮش‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﯾﮏ ﺗ ﺮ اک‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﯾﮏ ﺗ ﺮ اک ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﺎم‬  1 Quick-BrowZer — ‫درﺟﻪ ﮐﻨﱰل/دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬ (BROWSE)     (BACK) /– .‫( ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬BROWSE) ‫2 درﺟﻪ...
  • Página 79 RM-X151 ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﱰل از ر اه دور ﮐﺎرﺗﯽ‬  OFF ‫دﮐﻤﻪ‬  SOURCE ‫دﮐﻤﻪ‬ SOURCE MODE      ) ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬     – DSPL SCRL  (‫ )ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ‬DSPL ‫دﮐﻤﻪ‬  (‫ )درﺟﻪ ﺻﺪا‬VOL +*/– ‫دﮐﻤﻪ‬ –...
  • Página 80  ‫دﮐﻤﻪ درﺟﻪ ﮐﻨﱰل/اﻧﺘﺨﺎب‬  ‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺑ ﺮ ای دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﱰل از ر اه دور ﮐﺎرﺗﯽ‬  ‫ﭘﻨﺠﺮه منﺎﯾﺶ‬  OPEN ‫دﮐﻤﻪ‬  AUX ‫ﻓﯿﺶ ورودی‬  MODE/(BACK) ‫دﮐﻤﻪ‬  ZAP/SHUF ‫دﮐﻤﻪ‬  PTY ‫دﮐﻤﻪ‬  ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ...
  • Página 81 ‫ﻣﺤﻞ ﮐﻨﱰل ﻫﺎ و ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﺎی اﺻﻠﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﺧﺎرج ﺷﺪه‬  SOURCE/OFF ‫دﮐﻤﻪ‬  (BROWSE) ‫دﮐﻤﻪ‬  PAUSE ‫دﮐﻤﻪ‬    /– ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ :‫ر ادﯾﻮ‬ :USB...
  • Página 82 ‫ﺟﺪا ﮐﺮدن ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬ ‫وﺻﻞ ﮐﺮدن ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬   (SOURCE/OFF) ‫زﻧﮓ ﻫﺸﺪار‬ (SOURCE/OFF) .‫ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‬ (OPEN) .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫3 ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ر ا ﺑﻪ ر اﺳﺖ ﺑﻠﻐ ﺰ اﻧﯿﺪ، ﺳﭙﺲ اﻧﺘﻬﺎی ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ .‫ﭘﺎﻧﻞ...
  • Página 83 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﴍوع ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺠﺪد دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫1 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬ ‫2 دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ر ا ﺑﻄﻮر ﻣﮑﺮر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ .‫" ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬CLOCK-ADJ"  .‫+ ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ .‫4 درﺟﻪ ﮐﻨﱰل ر ا ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ و دﻗﯿﻘﻪ ر ا ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ...
  • Página 84 ‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
  • Página 85 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ ‫ﴍوع ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﮐﻨﱰل ﻫﺎ و ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﺎی اﺻﻠﯽ‬ ‫ر ادﯾﻮ‬ USB ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬ iPod...
  • Página 86 ‫ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد ﺑﺎﻃﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬ ‫ﻫﺸﺪار در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺣ ﱰ اق اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺷام دا ر ای ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫ منﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ACC (SOURCE/OFF)
  • Página 88 FM/AM Digital Media Player ‫دستور العمل هاى عملياىت‬ .‫)، صفحه 6 ر ا مالحظه مناييد‬DEMO( ‫ب ر اى لغو منونه منايىش‬ DSX-S100 http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Tabla de contenido