Montaje Del Panel De Rin; Montage Hoekpaneel - PHARO Dampf-Duschkomponente ML/Steam 29610 Serie Instrucciones De Montaje

Montage Du Panneau
D'angLe
1. Presser le joint d'étanchéité en ca-
outchouc gris a sur le dessous du
panneau d'angle.
Douchette jet d'eau:
2. Raccorder le tuyau d'alimentation B
à la douchette jet d'eau.
3a. douche de tête indépendante
existante:
Étancher l'adaptateur de raccorde-
ment C pour la douchette zénithale
de plafond, le monter et en colmater
le pourtour à l'aide de silicone. Le
raccordement doit être dirigé vers
le bas.
3b. pas de douche de tête indépen-
dante:
Couper le tuyau d'alimentation B
dans la zone supérieure (près de la
douchette jet d'eau) et monter l'em-
bout à olive en Y D entre les deux
parties du tuyau.
Enlever le coupleur du raccord de la
douchette zénithale de plafond e et
pousser le raccord de la douchette
zénithale de plafond sur l'embout à
olive en Y.
Fixer les tuyaux sur l'embout à olive
à l'aide de serre-tuyaux.
Le raccord de la douchette zénithale
de plafond ne doit pas être muni d'un
bouchon!
28

MontaJe DeL PaneL De rIn-

CÓn
1. Presionar la junta de goma gris a
abajo en el panel de rincón.
Ducha en cascada:
2. Unir la manguera de alimentación B
con la ducha de chorro de agua.
3a. con ducha fija:
Obturar el adaptador de empalme
C para la ducha de techo, montarlo
y sellarlo al rededor con silicona. El
empalme debe indicar hacia abajo.
3b. sin ducha fija:
Separar la manguera de alimentación
B en la parte superior (cerca de la
ducha en cascada) y montar en me-
dio una boquilla portatubos en Y D.
Retirar el enchufe de acoplamiento
del empalme de la ducha de techo
e y empujar el empalme de la ducha
de techo en la boquilla portatubos
en Y.
Fijar las mangueras con las abrazad-
eras en la boquilla portatubos.
¡el empalme de ducha de techo en el
panel no debe llevar tapón!

Montage hoekPaneeL

1. Grijze rubberen afdichting a onder
op het paneel drukken.
Stort douche:
2. Toevoerslang B met de stortslang
verbinden.
3a. externe hoofddouche beschikbaar:
Dicht aansluitadapter C voor de pla-
fondhoofdsproeier af, monteer deze
en breng er omheen silicone aan.
De aansluiting moet naar beneden
wijzen.
3b. externe hoofdouche niet beschik-
baar:
Snij toevoerslang B in het bovenste
gedeelte (in de buurt van de stort-
straal) door en monteer Y-vormige
slangmondstuk D ertussen.
Verwijder koppelstekker van plafond-
hoofdsproeieraansluiting e en schuif
de plafondsproeieraansluiting op het
Y-vormige slangmondstuk.
Zet de slangen met de oorklemmen
vast op het slangmondstuk.
De plafondhoofdsproeier op het pa-
neel mag niet worden voorzien van
een stop!