Mitsubishi Electric City Multi PUHY-YSMF-B Serie Manual De Instalación página 169

A Vana çubu¤u
[Toplu vana, boru ba¤lant›lar› yap›l›rken ve so¤utucu boflalt›m› ve ilavesi
s›ras›nda tam kapal› durumdad›r. Yukardaki ifller tamamlan›nca tam aç›k
duruma getirmeyi ihmal etmeyin.]
B Durdurma pimi [Vana çubu¤u 90° veya daha fazla dönmez.]
C Salmastra (aksesuar)
D Dagitici (gaz) (seçmeli)
[Gaz sizmamasi için salmastrayi (aksesuar) vana flansina sikica takin.
(Vida sikma tork: 43 N·m (430 kg·cm)) Salmastranin her iki yüzüne
sogutucu makine yagi sürün.]
D' Ba¤lant› borusu (aksesuar)
[Gaz s›zmamas› için salmastray› kullanarak bu boruyu vana flanfl›na s›k›ca
tespit edin. (S›kma torku: 25 N·m (250 kg·cm)) Salmastran›n her iki yüzeyine
so¤utucu ya¤› sürün.]
E Aç›n (yavaflça çal›flt›r›n)
F Tapa, bak›r salmastra
[Tapay› ç›kar›n ve vana çubu¤unu çal›flt›r›n. Tapay› operasyondan sonra
daima tekrar tak›n. (Vana çubu¤u s›k›flt›rma torku: 25 N·m (250 kg·cm)
veya daha fazla)]
G Servis deli¤i
[Bu deli¤i, sitede so¤utucu borusu boflaltmas›nda ve ek doldurmalarda
kullan›n.
Deli¤i çift tarafl› somun anahtar› kullanarak aç›p, kapay›n.
Operasyondan sonra tapay› tekrar kapat›n. (Servis deli¤i tapas› s›kma torku:
14 N·m (140 kg·cm) veya daha fazla)]
H Geçme Somunu
[Sikma torku: 80 N·m (800 kg·cm) ··· sivi, 55 N·m (550 kg·cm) ··· yag
denklestirme
Bu somunu sikmak veya gevsetmek için çift kollu bir anahtar kullanin.
Geçme baglanti temas yüzeyine sogutucu yagi sürün.]
H' Geçme somunu
[Sikma torku: 55 N·m (550 kg·cm)
Açmak veya kapamak için çift kollu bir anahtar kullanin.
Geçme baglanti yapisma yüzeyine sogutucu makine yagi sürün.]
I ø38,1 (PUHY-600YSMF-B)
ø44,5 (PUHY-650/700/750YSMF-B)
J Alan borusu
[Prinç kayna¤› ile boruya ba¤lay›n. (Pirinç kayna¤› yaparken oksitlenmeyen
prinç kayna¤› kullan›n.)]
Tork anahtar›yla uygun s›kma torku de¤erleri
Bak›r boru d›fl çap› (mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
S›kma aç›s› ölçüleri
Boru çap› (mm) S›kma aç›s› (°)
ø6,35, ø9,52 60 - 90
ø12,7, ø15,88 30 - 60
ø19,05 20 - 35
Not:
Tork anahtar›n›z yoksa, afla¤›daki ölçme yöntemini kullanabilirsiniz.
Geçme somunu somun anahtar›yla sürekli s›kt›¤›n›z zaman bir ara
s›kma torkunda ani bir art›fl hissedersiniz. Bu noktadan sonra
somunu yukar›daki tabloda verilen derecelerde döndürün.
Dikkat:
Ba¤lant› borusunu daima toplu vanadan ç›kar›p ünitenin d›flar›s›nda
pirinç kayna¤›n› yap›n.
- Boru döflenirken pirinç kayna¤› yap›l›rsa, kaynak ifllemi toplu vanay›
›s›tabilir ve bu da vanan›n ar›zalanmas›na ya da gaz s›zmas›na yol
açabilir. Ayr›ca, ünitenin içindeki borular› vb., yakabilir.
S›kma torku (N·m) / (kg·cm)
14 - 18 / 140 - 180
35 - 42 / 350 - 420
50 - 57,5 / 500 - 575
75 - 80 / 750 - 800
100 - 140 / 1000 - 1400
169