Italiano - HEINE FlexTip+ Manual De Instrucciones

Lame per laringoscopia HEINE FlexTip+
Leggete attentamente queste istruzioni per l'uso e conservatele per riferimenti futuri.
Destinazione d'uso
Il lame per laringoscopia HEINE FlexTip+ deve essere utilizzato esclusivamente per intubazioni
endotracheali. Solo dal personale con esperienza di intubazioni endotracheali è autorizzato all'uso.
Avvertenze e informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE! Questa segnalazione indica una situazione potenzialmente pericolosa.
Il mancato rispetto di questa avvertenza può portare a lesioni di piccola o media portata.
(Sfondo: giallo; primo piano: nero)
NOTA! Uesto simbolo viene utilizzato per informazioni relative a installazione, funzionamento
o manutenzione, che sono importanti ma non associate a pericoli.
Utilizzo
La punta della lama può provocare danni al paziente se non viene usata secondo le seguenti
istruzioni e con attenzione.
- Prima dell'uso assicurarsi che lo strumento non sia danneggiato, per es. bordi taglienti, ecc.
- Collegare la lama HEINE FlexTip+ al manico lasciando la parte distale della lama distesa, pronta
all'utilizzo.
- Controllare che la luce sia sufficientemente brillante (batterie!).
- Durante l'intubazione tenere il laringoscopio per il manico, non toccare la leva.
- Quando la punta della lama si posiziona nella vallecola, muovere la leva con il pollice, con molta
attenzione e non più del necessario, per alzare l'epiglottide.
- Rilasciare la leva prima dell'estrazione della lama.
Igienizzazione
Pulizia, disinfezione e sterilizzazione
Le seguenti indicazioni devono essere incluse nelle procedure ospedaliere o ambulatoriali. Le linee
guida e i regolamenti nazionali (p.es. riguardanti la BSE) ed i relativi standard devono essere tenuti
in considerazione.
Queste procedure devono essere eseguite da personale qualificato.
Procedura dopo l'uso
Qualsiasi deposito dovrebbe essere rimosso immediatamente dopo l'uso, per evitare possibili
danni irreparabili dovuti a depositi incrostati sul laringoscopio.
Pulizia manuale / disinfezione
Usare esclusivamente prodotti detergenti e disinfettanti raccomandati dai produttori per l'impiego
con Fibre Ottiche e plastica. Attenersi alle istruzioni dei produttori in merito alla concentrazione
e durata di uso esatti. Dopo questo processo, sciacquare le lame con acqua de-mineralizzata ed
assicurarsi che non vi siano depositi residui sulle stesse.
Attenzione: l'uso di metodi o prodotti detergenti e disinfettanti sbagliati può causare danni
irreparabili ai laringoscopi.
La pulizia ad ultrasuoni non è permessa!
Pulizia automatica / disinfezione
I laringoscopi possono essere puliti o disinfettati sino a 93 °C in una macchina automatica.
Usare solo prodotti detergenti raccomandati per l'uso con acciaio e plastica. La procedura di
risciacquo deve assicurare che nessun deposito sia rimasto sul prodotto. Utilizzare solo acqua
de-mineralizzata per il risciacquo finale.
MED 0698 2020-11-06

ITALIANO

11/20