Epson Stylus TX235W Guia De Instalacion

Epson Stylus
®
Guía de instalación
Guia de instalação
Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora.
Leia estas instruções antes de usar a impressora.
N o saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para
instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar
su fiabilidad.
N ão abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para
instalá-los. Os cartuchos são selados a vácuo para manter a sua fiabilidade.
������ ���� ��� ��������� �� ���������� ������ ���� ��� ��������� �� ����������
1
������ ���� � ��������� �� �����çã�
A segúrese de retirar el cable USB y su caja del interior de la impresora.
C ertifique-se de remover o cabo USB e a sua caixa de dentro da impressora.
�������� �� � ��������� �������� �� � ���������
2
L�gu� � ����������
1
2
*412063700*
*412063700*
TX235W
N o conecte la impresora a
la computadora todavía.
A inda não conecte a
impressora ao
computador.
N o baje el panel de control
sin primero apretar la
barra de liberación que
se encuentra por debajo
del mismo o podría dañar
el producto.
N ão abaixe o painel de
controle sem primeiro
apertar a barra de
liberação localizada
embaixo dele ou pode
danificar o produto.
I ������ � �� � � ����u�h�� �� �����
3
I ������ � �� ����u�h�� �� �����
M antenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera
la tinta.
M antenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba
a tinta.
L os cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido al proceso
de inicialización. Este proceso se realiza sólo la primera vez que enciende el
producto y garantiza un mejor rendimiento.
O s cartuchos que vieram com a sua impressora terão uma duração menor
devido ao processo de carregamento da tinta. Esse processo acontece a
primeira vez que ligar a impressora e garante o seu melhor desempenho.
1
2
3
4
Coloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color. Empuje C oloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color. Empuje
los cartuchos hacia abajo hasta que encajen en su lugar.
Coloque os cartuchos nos suportes correspondentes a cada cor. Aperte Coloque os cartuchos nos suportes correspondentes a cada cor. Aperte C oloque os cartuchos nos suportes correspondentes a cada cor. Aperte
cada cartucho até que ele trave no lugar.
5
6
� ulse el botón �ulse el botón de cancelar para cargar el sistema de
suministro de tinta. Este proceso tomará aproximadamente
4 minutos. Cuando el indicador de encendido deje de
parpadear de color verde, la carga de la tinta ha terminado.
A perte o botão Aperte o botão parar para preparar o sistema de Aperte o botão
distribuição da tinta. Isso leva aproximadamente 4 minutos.
Quando a luz verde parar de piscar, a preparação
terminou.
N o apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o gastará tinta.
N ão desligue a impressora enquanto ela estiver se preparando ou
desperdiçará tinta.