Publicidad
S��� u ���� �� ���b�� � ���
Problemas de configuración de la red y de impresión
• Si va a conectar la impresora por medio de �i-Fi
Si va a conectar la impresora por medio de �i-Fi �rotected Setup ���S��, pulse
S i va a conectar la impresora por medio de �i-Fi
el botón Wi-Fi de la impresora dentro de 2 minutos de haber pulsado el botón
��S del router. Debe mantener presionado el botón Wi-Fi de la impresora por
3 segundos.
•
Intente conectarse al router o al punto de acceso con su computadora u otro
Intente conectarse al router o al punto de acceso con su computadora u otro
I ntente conectarse al router o al punto de acceso con su computadora u otro
dispositivo para confirmar que está funcionando correctamente.
•
�ulse el botón
�ulse el botón
� ulse el botón
para imprimir una hoja de estado de red. �erifique que los
ajustes de red son correctos y revise la potencia de la señal. Si tiene una señal
débil, acerque la impresora al router o punto de acceso. No coloque la impresora
junto a hornos de microondas, teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz u objetos
grandes de metal, como un archivador.
•
Si su router o punto de acceso no transmite su nombre de red �SSID��, ingrese el
Si su router o punto de acceso no transmite su nombre de red �SSID��, ingrese el
S i su router o punto de acceso no transmite su nombre de red �SSID��, ingrese el
nombre manualmente. Si su router o punto de acceso tiene habilitada una utilidad
de seguridad inalámbrica, también tendrá que saber qué tipo de seguridad está
utilizando y debe ingresar la clave �E� o la contraseña ��S correctamente.
• Cuando utilice TC�/I�, compruebe que la dirección I� del producto esté
Cuando utilice TC�/I�, compruebe que la dirección I� del producto esté
C uando utilice TC�/I�, compruebe que la dirección I� del producto esté
configurada correctamente para su red. Si su red no asigna direcciones I�
con DHC�, tendrá que configurar la dirección I� manualmente.
• Desactive el fire�all temporalmente para ver si eso puede estar causando el
D esactive el fire�all temporalmente para ver si eso puede estar causando el
Desactive el fire�all temporalmente para ver si eso puede estar causando el
problema. �óngase en contacto con el fabricante de su fire�all para obtener
asistencia.
Indicadores de error/Indicadores de erro
Si ve uno de los siguientes indicadores de error, siga los pasos descritos aquí para continuar�
Caso veja os indicadores de erro abaixo, siga estes passos para continuar�
�arpadeando/�iscando
El papel está obstruido. Retire el papel
obstruido del alimentador de hojas, cargue
el papel correctamente, luego pulse uno
pulse uno
de los botones de copia para reanudar la
para reanudar la
impresión.
Há papel preso. Remova o papel preso do
alimentador de folhas, carregue o papel
corretamente e depois aperte um dos
botões de cópia para voltar a imprimir.
Error de la impresora. Apague la impresora,
revise el interior de la impresora para ver
si hay papel obstruido u objetos extraños,
luego vuelva a encenderla. Si el error
persiste, comuníquese con Epson.
Erro da impressora. Desligue a impressora,
cheque dentro dela para ver se há papel
preso ou outros objetos estranhos, depois
volte a ligá-la. Se o erro não for eliminado,
entre em contato com a Epson.
¿P��gu����?
Manual del usuario
Haga clic en el icono situado en el escritorio �o en la carpeta
Aplicaciones/Epson Software/Manual en Mac OS X�� para
acceder al Manual del usuario en formato electrónico. Si no
tiene un icono para el Manual del usuario, puede instalarlo
desde el CD o visite la página �eb de Epson, tal como se
describe a continuación.
Soporte técnico de Epson
�isite la página www.latin.epson.com para descargar
drivers, ver manuales, obtener respuestas a preguntas
frecuentes o enviar un correo electrónico a Epson.
También puede hablar con un técnico de soporte al marcar uno de los
siguientes números de teléfono�
Argentina
�54 11�� 5167-0300 México
Chile
�56 2�� 484-3400
México, D.F. �52 55�� 1323-2052
Colombia
�57 1�� 523-5000
Perú
Costa Rica 800-377-6627
Lima
Ecuador
Uruguay
�593 4�� 604-4220
Venezuela
Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de
Epson más cercana. �uede incurrir en costos de llamada interurbana o
de larga distancia.
Encendido/Aceso
Falta papel o han avanzado múltiples
páginas a la vez en el alimentador de hojas.
Cargue el papel correctamente, luego pulse
pulse
uno de los botones de copia para reanudar
para reanudar
la impresión.
Não há papel ou múltiplas páginas
foram alimentadas. Carregue o papel
corretamente, depois aperte um dos botões
de cópia para voltar a imprimir.
Las almohadillas de tinta están casi al final
de su vida útil. Comuníquese con Epson.
��ara reanudar la impresión, pulse uno de
pulse uno de
los botones de copia��. ��.
As almofadas da tinta estão chegando ao
fim da vida útil. Entre em contato com a
Epson. ��ara voltar a imprimir, aperte um
dos botões de cópia.��
1-800-087-1080
0800-10126
�51 1�� 418-0210
00040-5210067
�58 212�� 240-1111
S��� u çã� �� ���b�� � ���
Problemas de rede e de impressão
• Se conectar a impressora via �i-Fi
Se conectar a impressora via �i-Fi �rotected Setup ���S��, certifique-se de
S e conectar a impressora via �i-Fi
apertar o botão Wi-Fi na impressora dentro de 2 minutos depois de apertar o
botão ��S no roteador. O botão Wi-Fi na impressora precisa ser apertado por
3 segundos.
•
Tente conectar-se ao roteador ou ponto de acesso com o seu computador ou
T ente conectar-se ao roteador ou ponto de acesso com o seu computador ou
Tente conectar-se ao roteador ou ponto de acesso com o seu computador ou
outro dispositivo para confirmar que ele está funcionando corretamente.
•
Aperte o botão
A perte o botão
Aperte o botão
para imprimir uma folha de estado da rede. �erifique se as
configurações de rede estão corretas e cheque a qualidade do sinal. Se estiver
fraca, tente mover a impressora para mais perto do roteador ou ponto de acesso.
Evite colocar a impressora próxima a fornos de microondas, telefones sem fio de
2.4 GHz ou objetos grandes de metal, como um armário de arquivos.
•
Se o seu roteador ou ponto de acesso não estiver divulgando o nome da rede
S e o seu roteador ou ponto de acesso não estiver divulgando o nome da rede
Se o seu roteador ou ponto de acesso não estiver divulgando o nome da rede
�SSID��, digite-o manualmente. Se a segurança do roteador ou ponto de acesso
estiver ativada, voc�� terá que saber qual tipo de segurança ele está usando e
certificar-se de digitar a chave �E� ou a senha ��A corretamente.
• Quando usar TC�/I�, certifique-se de que o endereço de I� do produto está
Quando usar TC�/I�, certifique-se de que o endereço de I� do produto está
Q uando usar TC�/I�, certifique-se de que o endereço de I� do produto está
configurado corretamente para a sua rede. Se a sua rede não designar endereços
de I� usando DHC�, voc�� terá que configurar o endereço de I� manualmente.
• Desative a fire�all temporariamente para ver se ela pode estar causando o
D esative a fire�all temporariamente para ver se ela pode estar causando o
Desative a fire�all temporariamente para ver se ela pode estar causando o
problema. Entre em contato com o fabricante da sua fire�all para obter assit��ncia.
Un cartucho de tinta está a punto de
agotarse. �uede verificar cuál cartucho tiene
un nivel de tinta bajo desde su computadora
y reemplazarlo.
Um dos cartuchos está com pouca tinta.
A partir do computador, voc�� pode verificar
qual cartucho está com pouca tinta e
substituí-lo.
Error de la conexión �i-Fi. �ulse el botón
Wi-Fi de la impresora para eliminar el error
e intente otra vez.
Erro de conexão �i-Fi. Aperte o botão
Wi-Fi na impressora para eliminar o erro
e tente outra vez.
Dúv����?
Manual do usuário
Clique no ícone na área de trabalho �ou em Aplicativos/
Epson Software/Manual em Mac OS X�� para acessar o
Manual do usuário eletrônico. Se não tiver um ícone para o
Manual do usuário, voc�� pode instalá-lo a partir do CD ou
pode visitar o site da Epson, conforme descrito a seguir.
Suporte técnico da Epson
�isite o site www.suporte-epson.com.br para fazer o do�nload de drivers,
consultar manuais, ver as perguntas mais frequentes ou enviar um email para
a Epson.
�oc�� também pode falar com um técnico se ligar para este número�
Brasil
0800-880-0094
Tarifas de longa distância ou outras taxas podem ser cobradas.
Un cartucho de tinta está agotado o no
está instalado correctamente. Sustituya el
cartucho de tinta o vuelva a instalarlo.
Um cartucho de tinta está esgotado ou não
foi instalado corretamente. Substitua ou
reinstale o cartucho.
Publicidad
