Publicidad
PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APOYO AL CLIENTE
Productos
Sistemas de automatización
• para las siguientes industrias:
– Química y farmacéutica
– Alimenticia y de bebidas
– Fabricación
– Metalúrgica y minera
– Petrolera, de gas y petroquímica
– Pulpa y papel
Mecanismos de accionamiento y motores
• Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con
CA y CC, motores con CA a 1 kV
• Sistemas de accionamiento
• Medición de fuerza
• Servomecanismos
Controladores y registradores
• Controladores de bucle único y múltiples bucles
• Registradores de gráficos circulares y de gráficos de banda
• Registradores sin papel
• Indicadores de proceso
Automatización flexible
• Robots industriales y sistemas robotizados
Medición de caudal
• Caudalímetros electromagnéticos y magnéticos
• Caudalímetros de masa
• Caudalímetros de turbinas
• Elementos de caudal de cuña
Sistemas marítimos y turboalimentadores
• Sistemas eléctricos
• Equipos marítimos
• Reemplazo y reequipamiento de plataformas mar adentro
Análisis de procesos
• Análisis de gases de procesos
• Integración de sistemas
Transmisores
• Presión
• Temperatura
• Nivel
• Módulos de interfaz
Válvulas, accionadores y posicionadores
• Válvulas de control
• Accionadores
• Posicionadores
Instrumentos para análisis de agua, industrial y de
gases
• Transmisores y sensores de pH, conductividad y de
oxígeno disuelto.
• Analizadores de amoníaco, nitrato, fosfato, sílice, sodio,
cloruro, fluoruro, oxígeno disuelto e hidracina.
• Analizadores de oxígeno de Zirconia, catarómetros,
monitores de pureza de hidrógeno y gas de purga,
conductividad térmica.
Soporte al cliente
Brindamos un completo servicio posventa a través de nuestra
Organización Mundial de Servicio Técnico. Póngase en
contacto con una de las siguientes oficinas para obtener
información sobre el Centro de Reparación y Servicio Técnico
más cercano.
España
ASEA BROWN BOVERI, S.A.
Tel: +34 91 581 93 93
Fax: +34 91 581 99 43
EE.UU.
ABB Inc.
Tel: +1 215 674 6000
Fax: +1 215 674 7183
Reino Unido
ABB Limited
Tel: +44 (0)1480 475321
Fax: +44 (0)1480 217948
Garantía del cliente
El equipo mencionado en el presente manual deberá
almacenarse en un entorno limpio, seco y de atmósfera
controlada, con arreglo a la especificación publicada por la
Empresa, antes de pasar a ser instalado. Deberán realizarse
verificaciones periódicas de las condiciones en las que se
encuentra el equipo.
De producirse un fallo durante el periódo de garantía habrá de
suministrarse como prueba los documentos que siguen:
1. Un listado poniendo de manifiesto la marcha del proceso y los
registros cronológicos de alarmas en el momento del fallo.
2. Copias de los registros de almacenamiento, instalación,
operación y mantenimiento relacionados con la unidad en
cuestión.
GENERALIDADES DEL NIVEL DEL OPERADOR
Operating Page 1
Sección 2.2
(User Tag)
Alarm Acknowledge
Sección 2.3
Page
Páginas del
operador básicas
Sección 2.4
Security Access
Sección 1.3
Load Chart Page
Operating Page 1
Sección 3.1
(User Tag)
Operating Page 2
Sección 3.1
(User Tag)
View Analog
Sección 3.3
Signals Page
View Digital
Sección 3.4
Signals Page
Totalizer Control
Sección 3.5
Page
Páginas de
Operator Function
Sección 3.6
operador avanzadas
Page
Sección 3.7
Security Access
Load Chart
Sección 3.8
Page
Process Review
Sección 3.9
Page
Print Messages
Sección 3.10
Page
Entradas A1 a A6
Fecha/Hora
Velocidad de gráfica/Longitud de papel remanente
Confirmación de alarma del sistema
Confirmación de suceso en tiempo real
Confirmación de alarma de proceso
Cargar acceso a
Páginas de papel para gráfico
Acceso a
Nivel de configuración
Cargar papel para gráficos nuevo
Avance para corregir línea de tiempo
Seleccionar velocidad de gráfica
Entradas A1 a A6
Fecha/Hora
Velocidad de gráfica/Longitud de papel remanente
Confirmación de alarma del sistema
Confirmación de suceso en tiempo real
Confirmación de alarma de proceso
Todas señales analógicas
Todas alarmas
Estado de ecuación lógica
Estado de velocidad de gráfica
Todas entradas digitales
Hasta seis totales definidos por usuario
Detener registro
Avance/Retroceso (Cue/Review)
Reiniciar registro
Velocidad de gráfica
Cargar acceso a
Páginas de papel para gráfico
Acceso a página de control de papel para gráficos
Acceso a
Nivel de configuración
Cargar papel para gráficos nuevo
Avance para corregir línea de tiempo
Seleccionar velocidad de gráfica
Examinar reguladores de alarma
Detener registro
Desplazar hasta occurance
Avance/Retroceso (Cue/Review)
Reiniciar registro
Asignar mensaje del operador
Imprimir mensaje del operador
Imprimir valores de canal
Imprimir totales
Imprimir datos de canal
Publicidad
