IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
Página 3
Warning! Never disconnect the protective mains earth connection. High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should Important safety information! therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL hearing protection if continuously exposed to high levels.
Página 4
Introduction Features Thank you for purchasing this Blackstar ID:Series amplifier. Like all our products, this In the seven years since its launch, Blackstar has led the way in the innovation of amp is the result of countless hours of painstaking Research and Development by guitar amplification.
Demo Mode Factory Reset When the amplifier is first switched on after purchase, or after a factory reset, it will The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any be in ‘Demo Mode’. The sound you hear will reflect the physical position of the front time.
Página 6
Front Panel As the treble control is increased (clockwise) the sound will become brighter. At the maximum settings the sound will be aggressive and cutting. This setting is saved when you store a patch. 1. Input Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 8.
Página 7
Effects modifiable parameters: Up to three studio quality effects can be switched on at any time. This setting is saved when you store a patch. From firmware v1.5.0, all ID:Series amplifiers feature Super Wide Stereo affects via 15. Effect Level the Emulated Output and Stereo USB audio output.
Master Tuner Mode Holding the Manual switch (22) for three seconds will engage the tuner. The Recall 17. Resonance Indicator LED (28) will flash continuously to indicate the amplifier is in Tuner Mode. The Resonance control sets the overall bass response. At lower settings the cleans The amplifier ouput will be muted whilst in Tuner Mode.
Página 9
24 – 27. Channels 1-4 Storing a patch will overwrite any previous patch in that location. Channel 1 activates the first patch within the currently active bank. Patches can also be stored via Blackstar’s Insider software or a connected Blackstar FS-10 footcontroller.
Rear Panel 1 and 2 of the currently selected Bank. 1. Mains Input Footcontroller latched OFF (e.g. LED extinguished on the FS-4) activates Channel 1 The supplied detachable mains lead is connected here. The lead should only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage, power and Footcontroller latched ON (e.g.
USB Audio Technical Specification Standard audio drivers are used to connect the amplifier to a PC or Mac, no specific drivers are required. For a guide on low-latency USB recording visit ID:60TVP www.blackstaramps.com/usbrecording. Power: 60 Watts NOTE: Always connect the amplifier via a man USB part, often found on the rear of the computer.
Página 12
Bitte benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und schalten Sie es nie in schlecht belüfteten Umgebungen, wie z.B. Schränken o.ä. an. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Página 13
Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar ID:Series Verstärker entschieden In den 5 Jahren seit Gründung hat Blackstar sehr viel für die Innovation von haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden Gitarrenverstärkern getan. Die ID-Series ist nun das Ergebnis aus sieben akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team.
Página 14
Demo-Modus Factory Reset Wenn der Verstärker zum ersten Mal in Betrieb genommen oder auf die Die Werks-Patches und -Einstellungen können im Verstärker zu jeder Zeit Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, befindet er sich im ‚Demo-Modus’. Der wiederhergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig Sound, den Sie hören, entspricht –...
Página 15
Vorderseite 7. Treble Mit dem Regler Treble können Sie gezielt den Höhenanteil im Gesamt-Sound 1. Input einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound einen warmen und dunkleren Charakter. Wenn der Treble-Regler angehoben wird Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige (im Uhrzeigersinn), wird der Sound immer höhenreicher.
Página 16
10. TVP (True Valve Power) Taster Jedes Segment steht für einen anderen Effekt (vier für jeden Effekt-Typ). Eine LED zeigt, welcher Effekt-Typ momentan aktiv ist. Der Regelweg innerhalb des Mit diesem Taster (de-)aktivieren Sie TVP. Die in dem Taster integrierte LED leuchtet, ‚Segments’...
Página 17
Master Treble, ISF und TVP. Der On/Off-Status für TVP wird vom vorher aktiven Patch übernommen. Alle Effekte, die beim Umschalten in den Manual-Modus aktiv sind, 17. Resonance werden abgeschaltet. Der Resonance-Regler steuert global die Ansprache im Bassbereich. Bei niedrigen Im Manual-Modus können alle Regler weiterhin über externe Quellen (Blackstar Einstellungen klingen cleane Sounds knackig und funky, während bei angezerrten Insider Software, Fußschalter, MIDI-Controller) gesteuert werden.
Página 18
Ein Beispiel: Programmierung Patch 11 – Bank-LED rot, LED in Channel 3 leuchtet. Speichern von Patches Wenn Sie Bank Up mit einem externen Schalter auswählen, wird Patch 15 aktiviert So speichern Sie den aktuellen Sound als Patch - Bank LED aus, Channel 3 an. 1.
Página 19
MIDI Rückseite Bei den Verstärkern der ID:Series können Sie Patches über MIDI- 1. Netzanschluss Programmwechselbefehle laden und die Parameterwerte des Verstärkers dynamisch Hier wird das mitgelieferte Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Das Kabel muss über MIDI-Control-Change-Befehle verändern. an einer Netzsteckdose angeschlossen werden, die in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den auf der Rückseite vermerkten Spezifikationen entspricht.
Página 20
3. MIDI In Die Buchse Emulated Output kann über die Software Blackstar INSIDER als monophoner Send (‚Preamp Out’) für den Effekt-Loop konfiguriert werden – siehe Wenn Sie das Gerät über MIDI steuern möchten, schließen Sie das MIDI-Gerät hier unten. an. Weitere Einzelheiten finden Sie im MIDI-Abschnitt. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige MIDI-Kabel.
Página 21
die Datenübermittlung während des Update-Vorgangs hin. ID:100TVP Der Verstärker darf während der Firmware-Aktualisierung nicht ausgeschaltet Leistung: 100 Watts werden. Wenn der Amp während der Aktualisierung ausgeschaltet wird, können Gewicht (kg): 12.8 die Regler am Verstärker auch nach dem Einschalten nicht bedient werden und der Verstärker gibt keinen Sound aus.
Página 22
Cet appareil doit être utilisé dans un environnement bien ventilé et ne doit jamais être mis sous tension si l'endroit est confiné. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Página 23
Introduction Caractéristiques Merci d’avoir acheté cet amplificateur Blackstar ID:Series. Comme tous nos Dans les cinq ans qui ont suivi son lancement, Blackstar a montré la voie de produits, cet amplificateur est le résultat d’innombrables heures de recherche et l’innovation dans l’amplification de guitare. L’ID Series représente le point culminant développement minutieux par notre équipe de conception de classe mondiale.
Mode Démo Réinitialisation d’usine Quand l’amplificateur est allumé pour la première fois après l’achat, ou après une Les patches et réglages d’origine par défaut peuvent être à tout moment restaurés réinitialisation d’usine, il est en « mode Démo ». Le son que vous entendez reflétera dans votre amplificateur.
Face avant 7. Treble La commande Treble permet le réglage exact des aigus (hautes fréquences) dans 1. Input le son. Avec des réglages bas (dans le sens anti-horaire), le son aura un caractère chaud et feutré. Quand on monte la commande Treble (sens horaire), le son devient Branchez ici votre guitare.
Página 26
10. Commutateur TVP (True Valve Power) Chaque segment représente un effet différent (quatre pour chaque type d’effet). Une LED indique le type d’effet actuellement activé. La distance parcourue dans le Presser ce commutateur met la TVP en/hors service. La LED intégrée au «...
Página 27
Master En mode manuel, toutes les commandes peuvent toujours être modifiées par une source externe (logiciel Insider de Blackstar, pédalier, contrôleur MIDI), mais cela 17. Resonance signifie alors que le son ne correspondra plus aux positions des commandes de la La commande Resonance règle la réponse générale en graves.
Página 28
(CH) continuent de vous indiquer l’emplacement du patch. Programmation Par exemple : Mémorisation des patches Patch 11 – LED Bank rouge, LED CH3 allumée. Pour mémoriser le son actuel comme un patch : La sélection de la banque up avec un contrôleur externe vous commutera sur le 1.
MIDI Panneau arrière Les amplificateurs ID:Series peuvent voir leurs patches rappelés par des 1. Entrée d’alimentation secteur messages MIDI de changement de programme et leurs valeurs d’amplification être Le cordon d’alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Le cordon ne dynamiquement modifiées par des messages MIDI de changement de commande doit être branché...
Página 30
3. Entrée MIDI La sortie simulateur de HP peut-être reconfigurée via l'application Blackstar INSIDER pour fonctionner comme 'Send' de boucle d'effet (‘Sortie préampli’) – voir Si vous utilisez par MIDI, branchez ici l’appareil MIDI. Référez-vous à la section MIDI ci-dessous. pour plus de détails.
ne répondront pas lorsqu’il sera rallumé et l’amplificateur ne produira aucun son. Caractéristiques techniques La LED clignotera pour indiquer que l’amplificateur ne contient pas de firmware exploitable. ID:60TVP L’amplificateur doit être connecté au logiciel Insider de Blackstar pour réinstaller un firmware valable. Le processus de mise à jour démarrera automatiquement si Puissance: 60 Watts le logiciel Insider de Blackstar détecte que l’amplificateur est dans ces conditions.
Página 32
ESTE EQUIPO SE DEBERÁ USAR EN UNA ZONA BIEN VENTILADA Y NUNCA SE DEBERÁ ENCENDER EN ESPACIOS POCO VENTILADOS, COMO UNA ESTANTERÍA. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar ID Series. Como todos nuestros En los cinco años transcurridos desde su lanzamiento, Blackstar ha liderado el productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa camino de la innovación en amplificadores de guitarra. Los ID Series representan Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño.
Modo Demo Reestablecer ajustes de fábrica Al encenderlo por primera vez, o tras restablecer los ajustes de fábrica, el Los bancos de sonido por defecto se pueden restablecer en cualquier momento. amplificador estará en modo Demostración. El sonido que escuchas reflejará la Simplemente mantén pulsados simultáneamente los botones MOD, DLY y REV, posición física de los controles del panel frontal.
Panel Frontal sonido. A niveles bajos (sentido anti-horario) el sonido será oscuro y caliente en carácter. A medida que el control Treble se incrementa en sentido horario el sonido se volverá más brillante. Este ajuste queda almacenado al guardar un banco de 1.
Página 36
NOTA: Cuando el modo TVP está apagado la etapa de potencia tiene una respuesta Cada segmento representa un efecto diferente (hay cuatro para cada tipo de lineal y no proporcionará la respuesta, compresión y potencia que entrega el modo efecto). UN LED muestra el tipo de efecto que se encuentra activo. La distancia TVP.
Página 37
Master En modo manual cualquiera de los controles se puede modificar mediante una fuente externa (Blackstar Insider, Pedal de control, Controladora MIDI…), pero esto 17. Resonance (Resonancia) significa que el sonido del amplificador no se corresponderá con la posición física El control de resonancia ajusta el nivel general general de respuesta de las de los controles del panel frontal.
Por ejemplo: Programabilidad Preajuste 11 – LED de banco rojo, LED de canal 3 encendido. Guardar Preajustes Incrementar el banco con una controladora externa cambiará el preajuste a 15 – Para guardar el sonido actual como un preajuste: LED de banco apagado, LED de canal 3 encendido. 1.
Panel Trasero MIDI La ID:Series de amplificadores permite recuperar preajustes a través de mensajes de 1. Entrada de corriente cambios de programa MIDI y modificar dinámicamente los valores del amplificador Conecta aquí el cable de corriente incluido. Este cable sólo se debe conectar a una a través de mensajes de control MIDI.
Página 40
3. MIDI In La salida emulada de altavoz puede ser reconfigurada mediante el software de Blackstar INSIDER para funcionar como un envío de efectos (‘Preamp Out’) – ver Si se requiere funcionalidad MIDI, conecta tu controladora MIDI aquí. Consulta la abajo.
El amplificador no se debe apagar durante una actualización de firmware. Si el Especificaciones técnicas amplificador se apaga durante una actualización, los controles no responderán tras volver a encenderlo y el amplificador no producirá ningún sonido. El LED ‘Tap’ parpadeará para indicar que el amplificador no contiene ningún firmware válido. ID:60TVP El amplificador se debe conectar al software Insider de Blackstar para reinstalar Potencia 60 Watios...
Página 51
: YES : Save Current Patch : DATA IGNORED : (Incoming : message used : as the trigger) : +---------------------+-----------------+----------------+---------------------+-----------------+ :Program Manufacturer: Blackstar Amplification Date: 26-09-14 :Change True# : NO : YES : Patch to recal Model: ID:Series Version: : (Patch # 1-128)
Página 52
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE Designed and Engineered by THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. BEFORE USE Blackstar Amplification Ltd AVIS!: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES Northampton, England ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
Página 53
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE Designed and Engineered by BEFORE USE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. Blackstar Amplification Ltd AVIS!: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES Northampton, England OUTPUT: 60 ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
Página 54
FOOTSWITCH FOOTSWITCH LINE IN OUTPUT AVIS!: Designed and Engineered by RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR Blackstar Amplification Ltd SPEAKER SPEAKER CONNECT SPEAKER SPEAKER EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
Página 55
LINE IN OUTPUT AVIS!: Designed and Engineered by RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR CONNECT Blackstar Amplification Ltd SPEAKER SPEAKER EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE. SPEAKERS...
Página 57
For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.