IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
Página 3
Warning! Never disconnect the protective mains earth connection. High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should Important safety information! therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL hearing protection if continuously exposed to high levels.
Página 4
Introduction Features Thank you for purchasing this Blackstar Silverline Series amplifier. Like all our Since our launch in 2007, Blackstar has led the way in the innovation of guitar products, this amp is the result of countless hours of painstaking Research and amplification.
Front Panel Factory Reset The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any 1. Input time. Simply hold down the MOD, DLY and REV switches simultaneously, whilst Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. switching on the amplifier.
Página 6
7. Treble All Silverline Series amplifiers feature Super Wide Stereo affects via the Emulated Output and Stereo USB audio output. This Blackstar enhanced stereo feature can The treble control allows exact adjustment of the treble frequencies within the sound. be controlled via the free Blackstar INSIDER software. At low settings (counter clockwise) the sound will be warm and dark in character.
Página 7
14. Effect Level increased settings the clean sounds will be become full and warm, whilst the crunch and overdrive tones will be more bass heavy and resonant. This modifies an effect parameter. For modulation and delay effects, turning the Level control while holding down the Tap switch (15) modifies the rate/time of the This is a global setting and not saved when storing a patch.
Página 8
23 – 26. Channels 1-4 Bank LED E String (low/high) Channel 1 activates the first patch within the currently active bank. CH1 LED A String Channel 2 activates the second patch within the currently active bank. CH2 LED D String Channel 3 activates the third patch within the currently active bank.
Página 9
MIDI Recalling Patches Press any Channel switch to load that patch. Silverline Deluxe and Stereo Deluxe amplifiers are able to recall patches via MIDI Program Change messages and to dynamically modify amplifier values via MIDI Pressing the Bank switch will cycle through the three banks – green-orange-red. Control Change messages.
Rear Panel 1-Button Footswitch Use any latching footswitch (e.g. a Blackstar FS-4) to switch between Channels 1 28. Mains Input and 2 of the currently selected Bank. The supplied detachable mains lead is connected here. The lead should only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage, power and Footcontroller latched OFF (e.g.
USB Audio Technical Specification Standard device drivers are used to connect the amplifier to a PC or Mac, therefore no additional device drivers are required. If your computer’s audio latency is found to be too high a generic ASIO driver can be downloaded and associated with your Silverline Deluxe amplifier, for example ASIO4ALL –...
Página 12
Bitte benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und schalten Sie es nie in schlecht belüfteten Umgebungen, wie z.B. Schränken o.ä. an. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Página 13
Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Verstärker aus der Blackstar Silverline- Seit unserer Gründung im Jahr 2007 haben Blackstar sehr viel für die Innovation Serie entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis von Gitarrenverstärkern getan. Die Silverline-Series ist nun das Ergebnis aus mehr unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team.
Página 14
Factory Reset 6. Middle Der Middle-Regler steuert den Anteil der Mittenfrequenzen im Gesamt-Sound. Die Die Werks-Patches und -Einstellungen können im Verstärker zu jeder Zeit wieder- Mitten sind insbesondere für den Grundsound entscheidend. In der Minimalposition hergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig gedrückt, (komplett gegen den Uhrzeigersinn) ist der Sound sehr aggressiv und hohl, was sich während Sie den Verstärker einschalten.
Página 15
Wenn Sie von EL84 auf KT88 umschalten, werden der Kompressionsgrad und die ANMERKUNG: Es kann jeweils immer nur ein Effekt im „Fokus“ sein. Übersteuerungsreserve in der Röhrenansprache reduziert. Bei den beiden Clean- 13. Effects Type Voices hängt die Ausgangskompression und -übersteuerung zudem von der Stellung des Gain-Reglers ab.
Página 16
21. Manual Effekt Segment-Parameter Level-Parameter Tap-Parameter Mit diesem Taster schalten Sie zwischen dem Manual-Modus und dem aktuellen Patch um. Im Manual-Modus entspricht der Sound den aktuellen physikalischen Hall Size Reverb-Pegel Positionen der Regler. Das gilt für die Regler Voice, Gain, Volume, Bass, Middle, Spring Size Reverb-Pegel...
Página 17
ANMERKUNG: Über die Vorderseite können Sie nur auf die ersten drei Bänke Programmierung zugreifen. Wenn Sie Bank 4 oder höher über einen externen Controller (z. B. Speichern von Patches Blackstar INSIDER Software, Fußschalter oder MIDI) aktivieren, erlöschen die Bank- LEDs, während die Kanal-LEDs weiterhin den Patch-Speicherplatz anzeigen. So speichern Sie den aktuellen Sound als Patch: Ein Beispiel: 1.
Página 18
Tabelle des Werks-Patches MIDI Bei den Verstärkern Silverline Deluxe und Stereo Deluxe können Sie Patches über Grüne Bank – Live Rig 1 MIDI-Programmwechselbefehle laden und Parameterwerte im Verstärker dynamisch Kanal Patch Name Voice Ansprache Effekt(e) Beschreibung über MIDI-Control-Change-Befehle verändern. LR1 - Clean Clean Warm Spring Reverb C l e a n - S o u n d...
Página 19
Silverline Stereo Deluxe 32. MP3/Line In Es stehen zwei Lautsprecher-Buchsen (1x linker Kanal, 1x rechter Kanal) zum An dieser Buchse schließen Sie den Ausgang Ihres MP3-Players oder anderen Anschluss der internen Speaker oder externer Lautsprecherboxen zur Verfügung. Audiowiedergabegeräts an. Zum Üben passen Sie die Lautstärke der externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an.
ANMERKUNG: Schließen Sie den Verstärker immer über einen Haupt-USB-Port Technische Spezifikationen des Computers an (meist auf der Rückseite zu finden). Folgende Audioformate für die USB-Ausgabe können über die Blackstar INSIDER Silverline Deluxe Software gewählt werden: Leistung: 100 Watt Stereo-Audiokanäle mit Speaker-Emulation und Effekten 2 x Mono-Audiokanäle Gewicht (kg): 17,4 - Links –...
Página 21
Cet appareil doit être utilisé dans un environnement bien ventilé et ne doit jamais être mis sous tension si l'endroit est confiné. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Página 22
Introduction Caractéristiques Merci d'avoir acheté cet amplificateur Blackstar de la série Silverline. Comme tous Depuis notre lancement en 2007, Blackstar a ouvert la voie de l'innovation en nos produits, cet ampli est le résultat d'innombrables heures de recherche et de amplification pour guitare.
Réinitialisation d’usine Face avant Les patches et réglages d’usine par défaut peuvent à tout moment être restaurés 1. Input (entrée) dans votre amplificateur. Il vous suffit de maintenir simultanément pressés les boutons Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne MOD, DLY et REV pendant que vous allumez l’amplificateur.
Página 24
7. Treble (aigus) Effets La commande Treble permet le réglage précis des hautes fréquences (aigus) Trois effets de qualité studio peuvent être activés à tout moment. dans votre son. Avec des réglages bas (dans le sens anti-horaire), le son aura un caractère chaud et feutré.
Página 25
13. Type d’effet Effet Paramètre du segment Paramètre réglé par Paramètre Change le type d'effet et modifie un paramètre de l’effet actuellement sélectionné Level réglé par Tap pour réglage (modulation, delay ou reverb). Hall (salle) Taille Niveau de reverb Chaque segment représente un effet différent (quatre pour chaque type d'effet). Spring (à...
Página 26
21. Manual (mode manuel) La LED verte indique que la banque 1 est active, la LED orange que c’est la banque 2 et la LED rouge la banque 3. Pressez ce commutateur pour alterner entre le mode manuel et le patch actuel. Quand l’amplificateur est en mode manuel, le son reflète la position physique REMARQUE: les trois premières banques peuvent être sélectionnées depuis la actuelle des commandes.
Página 27
Programmation Tableau des patches d'usine Banque verte - Configuration Live 1 Mémorisation des patches Canal Nom du Voice Response Effet(s) Description Pour mémoriser le son actuel comme un patch: patch 1. Pressez et maintenez n’importe lequel des quatre commutateurs CH de canal LR1 - Clean Clean Warm Reverb Spring...
MIDI Face arrière Les amplificateurs Silverline Deluxe et Stereo Deluxe peuvent rappeler des patches 28. Mains Input (entrée d’alimentation secteur) à réception de messages MIDI de changement de programme et de modifier Le cordon d'alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Le cordon ne dynamiquement leurs réglages en réponse à...
Página 29
31. Footcontroller (pédalier 34. Boucle d'effets mono Branchez ici un des pédaliers de commande compatibles suivants. L'activation de la boucle d'effets avec le logiciel gratuit Blackstar INSIDER transforme respectivement les prises Emulated Output et MP3/Line In en « sortie de préampli » Pédale à...
L’alimentation de l’amplificateur ne doit pas être coupée durant la mise à jour du Caractéristiques techniques firmware. Si l'amplificateur est éteint durant une mise à jour, les commandes ne répondront pas lorsqu’il sera rallumé et l’amplificateur ne produira aucun son. La LED Tap clignotera pour indiquer que l’amplificateur ne contient pas de firmware Silverline Deluxe exploitable...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8.
¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido: Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar Silverline Series. Como todos Desde nuestro lanzamiento en 2007, Blackstar ha liderado el camino en la innovación nuestros productos, este amplificador es el resultado de innumerables horas de de la amplificación de guitarra. La serie Silverline representa la culminación de más minuciosa investigación y desarrollo por parte de nuestro equipo de diseño de de once años de investigación y desarrollo técnico.
Restablecimiento de fábrica Panel Frontal Los patches y ajustes predeterminados de fábrica pueden restaurarse en tu 1. Input amplificador en cualquier momento. Solo tienes que mantener presionados Enchufa aquí tu guitarra. Utiliza siempre un cable de guitarra apantallado de los interruptores MOD, DLY y REV simultáneamente, mientras enciendes el buena calidad.
Página 35
7. Treble Effects El control Treble permite el ajuste exacto de las frecuencias de agudos dentro del Se pueden activar hasta tres efectos de calidad de estudio en cualquier momento. sonido. Con ajustes bajos (en el sentido contrario a las agujas del reloj), el sonido Todos los amplificadores de la serie Silverline cuentan con efectos Super Wide Stereo será...
Página 36
13. Effect Type Efecto Segmento Nivel Parámetro Tap Parámetro Cambia el tipo de efecto y edita un parámetro del efecto actualmente "enfocado" Parámetro (modulación, delay o reverb). Cada segmento representa un efecto diferente (cuatro para cada tipo de efecto). REVERB Un LED muestra qué...
Página 37
21. Manual NOTA: Los primeros tres bancos pueden seleccionarse desde el panel frontal. Cuando actives el Bank 4 y superior desde un controlador externo (por ejemplo, Presiona este interruptor para alternar entre el modo manual y el patch actual. software Blackstar INSIDER, controlador de pie, MIDI), el LED del Bank se apagará Cuando el amplificador está...
Programabilidad Tabla de Patches de Fábrica Bank Verce - Live Rig 1 Almacenamiento de Patches Channel Nombre Voice Response Effect(s) Descripción Para almacenar el sonido actual como un patch: Patch 1. Presiona y mantén presionado cualquiera de los cuatro interruptores Channel LR1 - Clean Clean Warm Spring Reverb...
Panel Posterior MIDI Los amplificadores Silverline Deluxe y Stereo Deluxe pueden recuperar patches a 28. Toma principal través de mensajes de cambio de programa MIDI y modificar dinámicamente los El cable de alimentación desmontable que se proporciona está conectado aquí. El valores del amplificador a través de mensajes de cambio de control MIDI.
3. MIDI In La toma de la Salida Emulada puede reconfigurarse a través del software Blackstar INSIDER para que funcione como efectos loop ("Salida preamplificador") - ver más abajo. Si se necesita MIDI, conecta el dispositivo MIDI aquí. Consulta la sección MIDI para obtener más detalles.
Actualización de Firmware Especificaciones técnicas Las actualizaciones de firmware se inician a través del software Blackstar INSIDER. Se lanzará una nueva versión del software Blackstar INSIDER cada vez que haya una actualización disponible. Cada actualización tardará aproximadamente entre Silverline Deluxe 60-120 segundos.
Página 50
仕様 Silverline Deluxe 出力: 100 W 重量 (kg): 17.4 外形寸法 (mm): 583 (幅) x 480 (高さ) x 259 (深さ) スピーカー: 1x12" Celestion V-Type, 4 Ohms フットスイッチ (別売): FS-4, FS-10, MD-1 MIDIコントロール Silverline Stereo Deluxe 出力: 100 W x 2 (ステレオ) 重量...
Página 51
Введение Описание Благодарим Вас за покупку этого усилителя серии Blackstar Silverline. Как С момента нашего выхода на рынок в 2007 году, Blackstar стали лидером и все наши продукты, этот усилитель является результатом бесчисленных в области инноваций гитарного усиления. Серия Silverline представляет часов...
Сброс к заводским настройкам Передняя панель Заводские патчи и настройки по умолчанию могут быть восстановлены на 1. Input (Вход) вашем усилителе в любое время. Просто удерживайте переключатели MOD, Подключите сюда свою гитару. Всегда используйте качественный DLY и REV нажатыми все сразу, одновременно включив усилитель. Индикатор экранированный...
Página 53
7. Treble Stereo через стерео выход с эмуляцией кабинета и стерео аудиовыход USB. Эта функция расширенной стереобазы Blackstar может управляться с Настройка позволяет точно регулировать высокие частоты в пределах звука. помощью бесплатного программного обеспечения Blackstar INSIDER. При низких настройках (против часовой стрелки) звук будет теплым и менее ярким...
Página 54
3. Effect Type (тип эффекта) Master Меняет тип эффекта и редактирует параметр текущего "выбранного" эффекта 16. Resonance (модуляция, задержка или реверберация). Настройка Resonance устанавливает общую динамику низких частот. Каждый сегмент представляет собой отдельный эффект (по четыре для При более низких настройках чистый звук будет плотным и фанковым, у каждого...
Режим тюнера 23 – 26. CH1-CH4 Удерживая кнопку Manual (21) в течение трех секунд, вы включаете тюнер. CH1 активирует первый патч в текущем активном банке. Индикатор Recall (27) будет непрерывно мигать, указывая на то, что усилитель CH2 активирует второй патч в текущем активном банке. находится...
Página 56
Загорится светодиод, соответствующий выбранной ячейке, и новый патч Orange Bank - Live Rig 2 будет активен. Канал Имя патча Voice Response Эффект(ы) Description Зеленый банк = патчи 1-4 LR2 - Clean Clean Warm Plate Reverb Американский чистый с "проседанием" ламп Оранжевый...
Página 57
MIDI ПРИМЕЧАНИЕ: 2 х 4 Ом кабинета не могут использоваться одновременно. Усилители Silverline Deluxe и Stereo Deluxe переключать патчи по сообщениям Silverline Stereo Deluxe могут вспомнить патчи через сообщения MIDI Program Change и динамически Два выхода динамиков (1X левый канал, 1X правый канал) для подключения менять...
Página 58
Напольные контроллеры MIDI USB аудио Функциональность будет зависеть от вашего напольного контроллера. Стандартные драйверы устройств используются для подключения усилителя к ПК или Mac, поэтому дополнительные драйверы устройств не требуются. 32. MP3/Line In Если задержка звука вашего компьютера оказывается слишком высокой, можно...
Технические спецификации Silverline Deluxe Мощность: 100 Вт Вес (кг): 17,4 Размеры (мм): 583 (Ш) х 480 (в) х 259 (Г) Динамик: 1 x 12" Celestion V-Type, 4 Ом Ножной переключатель (не входит в комплект поставки): Педаль с фиксацией FS-4 , ножной контроллер FS-10, напольный MIDI контроллер MD-1 Silverline Stereo Deluxe Мощность: 2 х...
Página 60
Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Cabinets Function Control No. Transmitted? Recognised? Remarks Value Function Control No. Transmitted? Recognised? Remarks Value Basic Channel - Incoming Delay Adjust 2 0-127 Default message channel. Delay Level 0-127 Receiving messages on Reverb Effect...
Página 61
SILVERLINE DELUXE Front Panel SILVERLINE DELUXE HEAD Front Panel SILVERLINE STEREO DELUXE Front Panel VOICE VOICE GAIN GAIN VOLUME VOLUME EQUALISATION EQUALISATION RESPONSE RESPONSE EFFECTS EFFECTS MASTER MASTER INPUT INPUT POWER POWER OD 2 OD 2 KT88 KT88 OD 1 OD 1 SUPER SUPER...
Página 64
For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.