Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 100 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackstar Amplification Manuales
  4. Amplificadores
  5. ID:CORE STEREO 100
  6. Manual de uso

Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 100 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ID:CORE STEREO 100:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ID:CORE STEREO 100 & ID:CORE STEREO 150
Owner's Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 100

Resumen de contenidos para Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 100

  • Página 1 ID:CORE STEREO 100 & ID:CORE STEREO 150 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. “TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER-SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE.”...

  • Página 3: Important Safety Information

    Warning! The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages. Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this equipment. Refer all servicing to qualified service personnel.
  • Página 4 Introduction Features Thank you for purchasing this Blackstar ID:Core amplifier. Like all our products, this Since 2007, Blackstar has led the way in the innovation of guitar amplification. amp is the result of countless hours of painstaking Research and Development by ID:Core represents the culmination of years of technical Research and Development. our world-class design team. Based in Northampton (UK), the Blackstar team are These amps have an intuitive control set like a traditional amp, but have the versatility all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process of programmability. Designed to be compact and lightweight with high power, the is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self-expression. unique controls allow you, the guitarist, to custom design your own sound. All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to The Voice control has six different settings – Clean Warm, Clean Bright, Crunch, ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability, quality and above Super Crunch, OD 1, and OD 2, all of which have been enhanced from the original all TONE. ID:Core voices for an articulate live sound. When used together with Blackstar’s patented ISF control you can get the exact tone you’re thinking of.

  • Página 5: Factory Reset

    Factory Reset Front Panel The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any 1. Input time. Simply hold down the MOD, DLY and REV switches simultaneously, whilst Plug your guitar in here. switching on the amplifier. Always use a good quality screened guitar lead. The Voice LEDs will count down to indicate that a factory reset is imminent. If any of 2. Voice the MOD, DLY and REV switches are released before the Voice LEDs have switched off, then the operation is cancelled and the amplifier will remain unaffected. The enhanced Voice control changes the preamp voicing, ranging from ultra clean to extremely overdriven. Finally, switch the amplifier power off to complete the process. When powered on, your amplifier will be restored to the factory default settings.  Clean Warm – Classic clean, dynamic  Clean Bright – ‘Boutique’, will break up when pushed hard IMPORTANT NOTE:  Crunch – Classic medium gain overdrive This process will overwrite any user saved patches and settings.  Super Crunch – More gain and punch than Crunch  OD 1 – Hot-rodded Master Volume overdrive  OD 2 – Mid boosted overdrive This setting is saved when you store a patch. 3. Gain The Gain control adjusts the amount of overdrive or distortion. Low settings (counter clockwise) will deliver a clean sound on the edge of break-up. As the Gain control is turned clockwise the sound will become more overdriven, moving through beautiful crunch tones until, at its maximum position, a full distorted tone is achieved. This setting is saved when you store a patch. 4. Volume This controls the preamp volume. High levels of volume will introduce the effect of valve power amp distortion and compression. This setting is saved when you store a patch.
  • Página 6 7. Treble 12. Effect Type The treble control allows exact adjustment of the treble frequencies within the sound. This changes the effect type and edits a parameter of the currently ‘focused’ effect At low settings (counter clockwise) the sound will be warm and dark in character. (modulation, delay, or reverb). As the treble control is increased (clockwise) the sound will become brighter. At the Each segment represents a different effect (four for each type of effect). An maximum settings the sound will be aggressive and cutting. This setting is saved LED shows which effect type is currently active. The distance travelled through when you store a patch. the ‘segment’ modifies an effect parameter. The Effects Table below shows the modifiable parameters. 8. ISF This setting is saved when you store a patch.

  • Página 7: Tuner Mode

    15. Master Volume 18. Bank This controls the overall volume of your amplifier. Turning it clockwise increases the Press the Bank switch to scroll through the first three banks of patches. volume. This is a global setting and is not saved when storing a patch. If the master Bank 1 -> Bank 2 volume is at zero this allows for silent recording via the Emulated/Headphone Output or USB. The emulated level is controlled via the preamp volume. Bank 2 -> Bank 3 Bank 3 -> Bank 1 16. USB Plug a USB cable in here to connect the amplifier to a Windows PC or Mac. The green LED indicates you’re in Bank 1, the orange LED indicates you’re in Bank Blackstar’s INSIDER software offers a host of features and can be downloaded 2 and the red LED indicates you’re in Bank 3.

  • Página 8: Rear Panel

    Rear Panel 2. Press the Bank switch to scroll through the three banks (green, orange, red) to choose the store location. 1. Power Switch 3. Press any of the three Channel switches once to store the patch in the chosen location. This switch is used to turn the amplifier on and off. The LED corresponding to the chosen store location will illuminate and the new 2. Mains Input patch will be active. The supplied detachable mains lead is connected here. Always ensure the Power Green bank = Patches 1-3 Switch is in the OFF position before applying mains power. The lead should only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage, power and Orange bank = Patches 4-6 frequency requirements stated on the rear panel. If in doubt get advice from a qualified technician.
  • Página 9 Reamping FS-12 5-way programmable footcontroller (not supplied) The amplifier can be switched into Reamping Mode via the Blackstar INSIDER Connect this footcontroller to the Footswitch socket on the rear of your amplifier software. This is a non-storable setting and will be switched off either when the using any standard mono guitar cable or speaker cable. USB cable is removed, or when the amplifier power is switched off. EXT. When activated, Reamping Mode allows the amplifier to accept a pre-recorded, dry guitar signal via USB and return a fully processed audio signal. This return signal can then be captured using recording software on the connected PC or Mac. Switches ‘A’-‘C’ correspond to the ‘CH 1’ – ‘CH 3’ switches on the front panel Footcontrollers of your amplifier. Pressing any of the ‘A’-‘C’ footcontroller switches will recall the corresponding patch within the current Bank. Banks can be navigated by a single press of both switches ‘A’ and ‘B’ simultaneously (Bank down) or a single press FS-13 2-way footcontroller (supplied) of both switches ‘B’ and ‘C’ simultaneously (Bank up). All 36 amplifier patches (12 Connect this footcontroller to the Footswitch socket on the rear of your amplifier banks of 3) can be accessed using the FS-12 footcontroller. using any standard mono guitar cable or speaker cable (supplied). Switches ‘D’ and ‘E’ on the FS-12 footcontroller are programmable and can be configured to a number of different functions to suit your preference. By default, LOOPER MODE...

  • Página 10: Advanced Features

    Effect Speed/Time – Tap + Effects Level software detects that the amplifier is in this state. As stated in the Effect Level section (see page 11), the speed/time of the modulation and delay effects can be controlled by holding down the Tap switch (14) whilst turning the Effect Level control (13) on the front panel. This can be very useful for Technical Specification setting a specific accurate effect tempo instead of using the Tap switch. ID:CORE STEREO 100 Global Emulated Output/Headphones Level – Tap + Volume Power: 2 x 50 Watts (Stereo 100 Watts) This controls the overall output volume of the Emulated Out/Phones connection, allowing you to tailor the level to best suit the connected device, whether audio Weight (kg): 12.5 interface, PA system or headphones of various impedance. This control can both Dimensions (mm): 573(W) x 447(H) x 241(D) cut and boost the level, with the halfway position of the Volume knob (4) being the default volume.

  • Página 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge. 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. 7. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden! 8. Beachten Sie bei der Inbetriebnahme die Hinweise des Herstellers. 9. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Öfen oder anderen Wärmequellen auf. 10. Kleben Sie in keinem Fall den Schutzkontakt des Steckers ab. Ein verpolungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen ein Kontakt breiter ist als der andere. Ein Schukostecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt des verpolungssicheren Steckers bzw. der Erdungskontakt des Schukosteckers dient Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie sich im Fachhandel ein passendes...
  • Página 12 Warnung! Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern Wichtige Sicherheitshinweise! auf. Falls Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. Gehörschutz. HEBEN SIE DIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR REFERENZWECKE AUF! Wenn das Gerät offenbar nicht normal arbeitet, obwohl Sie die Inbetriebnahme wie Beachten Sie alle Warnungen und folgen sie den auf dem Produkt beschrieben vorgenommen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service-...
  • Página 13 Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Blackstar ID:Core Verstärker entschieden Seit 2007 haben Blackstar sehr viel für die Innovation von Gitarrenverstärkern haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden getan. ID:Core ist nun das Ergebnis von jahrelanger technischer Forschung und akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Entwicklung. Diese Verstärker bieten die gewohnt intuitiven Bedienelemente eines Musiker des Blackstar-Teams aus Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: traditionellen Amps, sind aufgrund ihrer Programmierbarkeit aber deutlich vielseiti- Gitarristen das bestmögliche Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese sich ger. Dank der einzigartigen Steuerungsmöglichkeiten dieser kompakten, leichten...
  • Página 14 Factory Reset Vorderseite Die Werks-Patches und -Einstellungen können im Verstärker zu jeder Zeit 1. Input wiederhergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. gedrückt, während Sie den Verstärker einschalten. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. Über die Voice-LEDs wird nun angezeigt, dass die Werkseinstellungen 2. Voice wiederhergestellt werden. Wenn Sie eine der Tasten MOD, DLY und REV loslassen, bevor die Voice-LEDs alle Farben durchlaufen haben und erloschen sind, wird der Der verbesserte Voice-Regler verändert das Preamp-Voicing im Bereich von extrem Vorgang abgebrochen und der Verstärker wird nicht zurückgesetzt. clean bis extrem übersteuert. Schalten Sie zum Schluss den Verstärker aus, um den Vorgang abzuschließen. Nach  Clean Warm – Klassischer, dynamischer Clean-Sound dem Einschalten ist der Verstärker wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.  Clean Bright – ‘Boutique’, übersteuert bei hartem Anschlag  Crunch – Klassischer Overdrive bei mittlerem Gain WICHTIGER HINWEIS:  Super Crunch – Mehr Gain und Druck als Crunch Durch diesen Vorgang werden alle vom Anwender gespeicherten Patches und...
  • Página 15 (im Uhrzeigersinn), wird der Sound immer höhenreicher. In der Maximalposition 12. Effekt-Typ klingt der Sound schließlich aggressiv und schneidend. Diese Einstellung wird beim Hier wählen Sie den Effekt-Typ und editieren einen Parameter des aktuell Sichern eines Patches gespeichert. „fokussierten“-Effekts (Modulation, Delay oder Reverb). Jedes Segment steht für einen anderen Effekt (vier für jeden Effekt-Typ). Eine 8. ISF LED zeigt, welcher Effekt-Typ momentan aktiv ist. Der Regelweg innerhalb des Mit dem patentierten ISF-Regler finden Sie genau die Klangfärbung, die Sie suchen.
  • Página 16 15. Master Volume 18. Bank Dieser Regler steuert die Gesamtlautstärke Ihres Verstärkers. Im Uhrzeigersinn Drücken Sie die Bank-Taste, um durch die ersten drei Patch-Bänke zu blättern. heben Sie die Lautstärke an. Hierbei handelt es sich um eine globale Einstellung, Bank 1 -> Bank 2 die nicht in den Patches gespeichert wird. Wenn das Master Volume auf 0 herunt- ergezogen ist, können Sie ohne den Lautsprecher über den Emulated/Headphone Bank 2 -> Bank 3 Output oder über USB Aufnahmen machen. Der Pegel der Emulation wird über das Preamp-Volume ausgesteuert. Bank 3 -> Bank 1 Die grüne LED zeigt, dass Sie sich in Bank 1 befinden, die orange LED steht für 16. USB Bank 2 und die rote schließlich für Bank 3. Hier schließen Sie ein USB-Kabel an, um den Verstärker mit einem Windows PC ANMERKUNG: Über die Frontseite können Sie nur auf die ersten drei Bänke zu- oder einem Mac zu verbinden. Die INSIDER-Software von Blackstar bietet zahlreiche greifen. Wenn Sie Bank 4 oder höher über einen externen Controller (z. B. Blackstar Funktionen und kann unter dem Link www.blackstarinsider.co.uk herunterge- INSIDER Software oder Fuß-Controller) aktivieren, leuchten anstelle der Bank-LEDs laden werden. nun die Channel-LEDs und zeigen den Patch-Speicherplatz an. Ein Beispiel: Lesen Sie dazu den Abschnitt USB Audio auf Seite 15. Patch 9 – Bank-LED rot, LED in Channel 3 leuchtet ANMERKUNG: Der Verstärker wird innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Wenn Sie mit einem externen Controller eine Bank nach oben wechseln, wird Patch Computer als Audio-Interface angezeigt.
  • Página 17 Rückseite 2. Drücken Sie die Bank-Taste, um zwischen den drei Bänken (grün, orange, rot) umzuschalten und den Speicherplatz auszuwählen. 1. Power-Schalter 3. Drücken Sie eine der drei Channel-Tasten einmal, um das Patch auf dem gewählten Speicherplatz abzuspeichern. Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus. Die LED für den gewählten Speicherplatz leuchtet und das neue Patch ist aktiv. 2. Netzanschluss Grüne Bank = Patches 1-3 Hier wird das mitgelieferte Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass sich der Power-Schalter immer in der Stellung OFF befindet, bevor Sie das Orange Bank = Patches 4-6 Netzteil anschließen. Das Kabel muss an einer Netzsteckdose angeschlossen werden, die in puncto Spannung, Leistung und Netzfrequenz den auf der Rückseite Rote Bank = Patches 7-9 vermerkten Spezifikationen entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Mit Hilfe der Regler am Verstärker können Sie das Patch nun zu jedem Zeitpunkt qualifizierten Techniker/Elektriker.
  • Página 18 Reamping Programmierbarer 5-Wege-Fußschalter FS-12 (optional erhältlich) Über die INSIDER-Software von Blackstar kann der Verstärker in den Reamping- Schließen Sie diesen Fußschalter mit einem herkömmlichen Mono- oder Modus versetzt werden. Hierbei handelt es sich um eine nicht-programmierbare Lautsprecherkabel an der Footswitch-Buchse auf der Geräterückseite an. Einstellung, die deaktiviert wird, wenn wahlweise das USB-Kabel entfernt oder der Verstärker ausgeschaltet wird. EXT. Wenn der Reamping-Modus aktiv ist, kann ein bereits aufgenommenes, unbear- beitetes Gitarrensignal über USB in den Verstärker gespeist und als bearbeitetes Audiosignal wieder abgegriffen werden. Dieses Return-Signal kann nun über die Die Schalter „A“ – „C“ entsprechen den Tasten „CH 1“ – „CH 3“ auf der Vorderseite. Drücken Sie einen der Fußschalter „A“ bis „C“, um das entsprechende Patch der Recording-Software im angeschlossenen PC oder Mac aufgenommen werden. aktuellen Bank zu aktivieren. Um zwischen den Bänken umzuschalten, drücken Sie Fußschalter gleichzeitig die Fußschalter „A“ und „B“ (eine Bank nach unten) bzw. „B“ und „C“ (eine Bank nach oben). Auf diese Weise lassen sich alle 36 Verstärker-Patches (12 Bänke à 3 Patches) über den Fußschalter FS-12 abrufen. 2-Wege-Fußschalter FS-13 (im Lieferumfang) Die Schalter „D“ und „E“ am FS-12 sind programmierbar und können nach Bedarf ver- Schließen Sie diesen Fußschalter mit einem herkömmlichen Mono- oder schiedenen Funktionen zugewiesen werden. In der Voreinstellung steuern die Schalter Lautsprecherkabel (im Lieferumfang) an der Footswitch-Buchse auf der „D“ und „E“, wie in der folgenden Tabelle aufgeführt, die Looper-Funktion des Verstärkers.

  • Página 19: Erweiterte Funktionen

    Modus befindet. mit der Tap-Taste, sondern exakt einstellen möchten. Globale Einstellung des Emulated Output/Headphones-Pegels – Tap + Volume Technische Spezifikationen Über diese Funktion steuern Sie die Gesamtlautstärke an der Buchse Emulated Out/ ID:CORE STEREO 100 Phones, um den Pegel an das jeweils angeschlossene Gerät wie z. B. ein Audio- Interface, PA-System oder Kopfhörer mit unterschiedlicher Impedanz anzupassen. Leistung: 2 x 50 Watt (100 Watt stereo) Über diesen Regler können Sie den Pegel absenken und anheben oder für die Standardeinstellung den Volume-Regler (4) in die Mittelstellung bringen. Gewicht (kg): 12,5 Abmessungen (mm): 573 (B) x 447 (H) x 241 (T)

  • Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8. Haga la instalación acorde con las instrucciones del fabricante. 9. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que producen calor. 10. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño que la otra. Un enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma a tierra. La clavija ancha en el enchufe polarizado o la tercera clavija en el de toma a tierra se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua.

  • Página 21: Importante Información De Seguridad

    ¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido: Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS PRODUCTOS.

  • Página 22: Introducción

    Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar ID:Core. Como todos nuestros Desde 2007, Blackstar ha liderado el camino de la innovación en amplificadores de productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa guitarra. ID:Core representa la culminación de años de Investigación y Desarrollo. Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño. Este amplificador tiene un intuitivo panel de control, pero con la versatilidad que Con base en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está formado ofrece un amplificador programable. Los controles únicos te permiten a ti, el por músicos experimentados y el único objetivo del proceso de desarrollo es el guitarrista, diseñar tu propio sonido.
  • Página 23 Restablecer ajustes de fábrica Panel Frontal Los bancos de sonido por defecto se pueden restablecer en cualquier momento. 1. INPUT Simplemente mantén pulsados simultáneamente los botones MOD, DLY y REV, Conecta tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. mientras enciendes el amplificador. 2. VOICE El indicador LED hará una cuenta atrás para indicar que se va a restablecer los El control Voice cambia el carácter previo, desde limpios cristalinos hasta distorsión ajustes de fábrica. Si alguno de los botones MOD, DLY o REV se suelta antes de extrema. que el indicador LED haya finalizado hasta finalmente apagarse, la operación será cancelada y el amplificador permanecerá como estaba antes de iniciar el proceso.  Clean Warm - Sonido muy limpio y dinámico.  Clean Bright - ‘Boutique’, romperá cuando se rasguee con fuerza. Finalmente, apague el amplificador para completar el proceso. Cuando se encienda, su amplificador se habrá restablecido.  Crunch - Distorsión clásica de alta ganancia.  Super Crunch - Versión más distorsionada del canal Crunch. NOTA IMPORTANTE: Este proceso eliminará cualquier contenido guardado por el usuario.  OD 1 - Potente distorsión con volumen master.  OD 2 - Potente distorsión con énfasis en frecuencias medias.
  • Página 24 7. TREBLE NOTA: Sólo un efecto puede estar seleccionado para edición cada vez. El control Treble permite un ajuste exacto de las frecuencias agudas o altas en tu 12. EFFECT TYPE (TIPO DE EFECTO) sonido. A niveles bajos (sentido anti-horario) el sonido será oscuro y caliente en carácter. A medida que el control Treble se incrementa en sentido horario el sonido Cambia el tipo de efecto y edita un parámetro del efecto que esté actualmente se volverá más brillante. En su ajuste máximo el sonido será agresivo. Este ajuste seleccionado para edición. (Modulación, delay o reverb) queda almacenado al guardar un banco de sonido. Cada segmento representa un efecto diferente (hay cuatro para cada tipo de efecto) 8. ISF Un LED muestra el tipo de efecto que se encuentra activo. La distancia recorrida por el segmento modifica un parámetro del efecto. La tabla mostrada más adelante El control ISF te permite elegir la firma tonal exacta nos indica los parámetros modificables. Este ajuste queda almacenado al guardar que prefieras. Ajustando de forma anti-horaria se un banco de sonido.
  • Página 25 Los LEDs MOD, DLY y REV te indicarán la desviación en la afinación para cada nota: Efecto Segmento Level Parameter Tap Parameter LED MOD (rojo) La nota es más alta que el tono a afinar Hall Tamaño Nivel de Reverb - LED DLY (verde) La nota está afinada Spring Tamaño Nivel de Reverb - LED REV (rojo) La nota es más baja que el tono a afinar Plate Tamaño Nivel de Reverb - Todos los otros LEDs se apagarán durante el modo afinador. This setting is saved when you store a patch. Al pulsar cualquier interruptor volverá al modo normal. 15. MASTER VOLUME 18. BANK (BANCO) Controla el volumen general de tu amplificador. Girándolo en sentido horario se Pulsa el interruptor Bank para moverte por los tres primeros bancos de sonido. incrementa el volumen. Este es un ajuste global y no queda almacenado al guardar un banco de sonido. Si el volumen maestro está a 0, el amplificador se puede utilizar Banco 1 -> Banco 2 para grabación silenciosa a través de la salida emulada o el conector USB. El nivel de la salida emulada es controlado mediante el volumen del preamplificador.
  • Página 26 parpadeará dos veces y el mando tomará el control del parámetro, que se podrá sonoro. Conecta el amplificador “Send” a la entrada de la unidad de efectos, aumentar o disminuir. y conecta el cable de salida al de “Return”. Si tu unidad de efectos tiene un output stereo, conecta ambos al enchufe “Return” de tu amplificador. Si tus El indicador Recall parpadeará cada vez que el mando físico pasa por el valor efectos externos se conectan de manera simple el cable de salida de tu unidad almacenador que escucha actualmente en el preajuste actual.
  • Página 27 NOTA: Siempre conecte el amplificador a través del puerto USB principal, El modo actual del Foot controller FS-13 se guardará cuando se apague el normalmente se encuentra en la parte trasera del ordenador. amplificador, y se reanudará un vez se vuelva a encender. AL encender el amplificador con el Foot Controller conectado (o conectando con el amplificador ya El amplificador aparecerá como un dispositivo de audio.

  • Página 28: Características Avanzadas

    Presence – Tap + Treble El amplificador debe estar conectado al Software pa reinstalar un firmware válido. El proceso de actualización empezará automáticamente si el software Blackstar El control Presence ajusta la respuesta del Treble en su totalidad. La gama alta de Insider detecta el amplificador. percusión se puede acentuar en sonidos claros así como también el control del Treble más agresivo con ajustes crunch y overdrive. Nivel de Grabación USB – Tap + Gain Especificaciones Técnicas Como mencionamos en la sección de Audio USB (página 15), el nivel de salida de la señal de audio USB del amplificador ID:Core puede ser ajustado independientemente ID:CORE STEREO 100 al volumen del amplificador al mantener pulsado el control Tap (14) mientras que se Potencia: 2 x 50 Watios (Stereo 100 Watios) gira el control Gain (3) en el panel frontal. Peso (kg): 12,5 Efecto Speed/Time – Tap + Effects Level Dimensiones (mm): 573(W) x 447(H) x 241(D) Como mencionamos en la sección de Nivel de Efecto (página 11), la velocidad/ tiempo de los efectos de modulación y delay serán ajustados al mantener pulsado el control Tap (14) mientras que se gira el control de Nivel de Efecto (13) del panel frontal. Esto puede ser muy útil para configurar un efecto tempo especifico en vez Especificaciones Técnicas de utilizar el control Tap.
  • Página 30 初めに 主な特徴 このたびはブラックスター ID:Core をお買い上げいただきまして、誠にありがとうご 2007年の創立から現在に至るまで、ブラックスターは画期的な商品をリリースするこ ざいます。 とによって、ギター・アンプ市場を牽引してきました。ID:Core は、今迄の長期的な研 究・調査によって生み出されたブラックスターの新たな一歩となる商品です。これまで ID:Core は、世界的にもトップレベルであると自負するブラックスターの設計チーム のアンプのように直観的にコントロールができて、自由度の高いプログラム機能を持た により、長期間にわたる徹底した研究、調査を元に設計されています。 せています。 英国ノーザンプトンを拠点とするブラックスター社のスタッフは、全員ミュージシャ ンとしての経験を持っています。我々は、ギタリストのベスト・パフォーマンスを実 現するための「究極のギター・ツール」を提供することを唯一の目的としています。 ユニークなコントロールを活用して、あなたの思い描くサウンドを自由に作ることがで きるのです。 全てのブラックスター製品は、品質、とりわけサウンド・クォリティーにおいて妥協 せず、多くの検査機関での試験、およびロードテストを行っています。 ボイス・コントロールはCLEAN WARM（クリーン・ウォーム）、CLEAN BRIGHT（クリー ン・ブライト）、CRUNCH（クランチ）、SUPER CRUNCH（スーパー・クランチ）、OD1 このID:Core はユニークで革新的で、さらに直観的に操作できる伝統的なコントロー 、OD2の6つの異なったセッティングができます。ブラックスターの特許技術であるISF ル、自由度の高いプログラム機能を統合させたこれまでにない製品です。 と合わせて使えば、あなたの思い描いているトーンを正確に表現することが出来ます ID:Coreの能力を最大限に引き出すために、このハンドブックを一通りお読みになり、 末永くご愛用いただきますようお願い致します。 ブラックスター製品の最新情報は、ホームページでチェックしてください。 URL: www.blackstaramps.com ブラックスター・チームより...
  • Página 31 スタジオ・クォリティーのエフェクト・セクションには、新たにオクターバー フロントパネル 機能が追加されたモジュレーション、ディレイ、リバーヴが搭載されており、 1. INPUT (インプット) それらを同時に使うことで、あなたの思い描いたトーンを再現することができ ます。 モノラル・シールド・ケーブルでギターを接続します。 INSIDER（インサイダー）を利用することで、パッチをコミュニティにアップロ ードすることや、アップロードされているパッチをダウンロードして使用する ことができます。また、USBコネクターでコンピューターとID:Coreを接続し、 2. VOICE (ヴォイス) レコーディングをアンプからコンピューターへ直接行うことができます。 ID:Coreのヴォイシングは2つのバンクに分かれています。使用する楽器に合わ せてプリアンプのヴォイシングを切り替えることが可能です。 初心者の方はもちろんベテランの方まで、個人練習/ライブでお使いいただける Clean Warm:（クリーン・ウォーム） : ダイナミックで上質なクリーン ルーパー機能が新たに搭載されています。 Clean Bright:（クリーン・ブライト）: ハードに弾くと軽く歪むブティッ 例えば、ソロ・アーティストとして、またはデュオ/トリオのバンドメンバーと ク・トーン してライブステージに立つ場合でも、付属のフットスイッチを使い直観的に操 作できるルーパーでオーバーダビングを繰り返して創り上げたルーパー・サウ Crunch:（クランチ）: 中程度のゲインを持たせたクラッシックなオーバー ンド・トラックを再生すれば、ステージの隙間を埋めることが出来るのです。 ドライヴ Super Crunch:（スーパー・クランチ）: さらにゲインとパンチを効かせた サウンド OD1: 中程度のパワーアンプ・ダンピングを伴ったホット・ロッドなオーバ エミュレーテッド・アウトとMP3再生用のライン・インも装備しています。...
  • Página 32 5. Bass (ベース) 11. REV (リヴァーブ) ボタンを押してオン/オフ、またはエフェクトの編集を行います。 低域をコントロールします。反時計回りに回すとタイトな切れ味良いサウンド、時計回 りに回すと暖かみのあるどっしりとしたトーンになります。 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 3つのEffect スイッチにあるLEDの点灯する色によってEffect の状態を示します。 6. Middle (ミドル) 状態 内容 ミドルレンジをコントロールします。ミドルレンジは特に音色を決定する重要なコント 消灯 エフェクト・オフ エフェクトは作動していま ロールです。コントロールを反時計回りに回すとサウンドはアグレッシヴになり、リズ せん。 ムプレイなどに最適です。 赤 エフェクト・オン。 エフェクトは作動しますが、 コントロールを時計回りに回すに従いボディ感が強調され、サステインのあるリードギ フロントパネルのエフェク 編集は不可。 ターに最適なトーンになります。 ト・コントロールで操作でき パッチをストアするとセッティングが保存されます。 ません。 緑 エフェクト・オン エフェクトは作動し、フロン トパネルのエフェクト・コン 編集可能（12,13,14参照）...
  • Página 33 13. Effect Level (エフェクト・レベル) 15. Master Volume (マスター・ヴォリューム) エフェクトのパラメーターを変更します。 アンプのスピーカーから出力される全体の音量を調節します。時計回りに回すと音量 が大きくなります。 MODとDLYに限ってはTAP スイッチ（14）を押し続けてLevelコントロールを回すことに よってレート/タイムを変更することもできます。変更出来るパラメーターについては このセッティングは保存されません。 次のエフェクト表を参照してください。 マスター・ボリュームをゼロにするとエミュレーテッド・アウトやUSBを経由しての静 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 かなレコーディングができます。 エミュレーテッド・アウトの出力はプリアンプのヴ ォリューム（4）で調節します。 14.　Tap (タップ) 16.　USB 選択しているエフェクトのレート/タイムを変更します。スイッチをタップして長さを USBケーブルでID:Core とWidows PCやMacを接続する際に使用します。 セットします。セットするとLEDがセットした長さに応じて点滅します。 専用ソフトウェアINSIDERをウェブサイトからダウンロードでき、多くの機能を楽しむ ことが出来ます。 変更出来るパラメーターについては下記表を参照ください。 (INSIDERのダウンロードは、下記のURL先で行えます。) Effect Effect Type Effect Level http://www.blackstarinsider.co.uk MODULATION 詳しくは、後述のUSB Audioの項目もご覧ください。...
  • Página 34 Tuner Mode (チューナー・モード) チャンネル番号は記憶されますので、BANKをスクロールすると選択したBANK内で相当 するパッチが選択されます。 Tap（14）スイッチとManual(17) ボタンを長押しするとチューナー・モードが作動しま マニュアル・モードではBANK LEDは点灯しません す。リコール・インジケーターLED (20)が点滅しアンプがチューナー・モードに入った ことを知らせます。チューナー・モードでは出力はミュートされます。 19.　Channel 1 – 3 VOICEのLEDが最も近い音程を弾くと点灯して知らせます。 CH 1を選択した場合、現在のBANK内にある最初のパッチが作動します。 Clean Warm CH 2を選択した場合、現在のBANK内にある2番目のパッチが 作動します。 Clean Bright CH 3を選択した場合、現在のBANK内にある3番目のパッチが作動します。 Crunch Super Crunch 20. 　Recall Indicator (リコール・インジケーター) OD 1 リコール・インジケーターは、現在のパラメーターとフロントパネルのノブ位置との 間に差異があるかどうかを知らせます。例えば、異なったパッチへ変更すると、フロ ントパネルのコントロールノブは必ずしも実際に聞こえているセッティングを反映し MOD, DLY, REVのLEDが弾いた音程がどれぐらい近いかを点灯して知らせます。...
  • Página 35 Rear Panel (リア・パネル) 6. Effect Loop （エフェクト・ループ） 1. Power Switch (パワー・スイッチ) アンプ内蔵のエフェクトに追加して、ご自身が所有するラック・エフェクターやエ フェクト・ボックスを接続し最高のパフォーマンスを得ることができます。アンプ このスイッチの白い丸が付いている方を押し込むと電源がオンになります。 側の「Send 」とエフェクト側のInputを接続し、エフェクト側のOutputとアンプ側の Returnを接続します。ステレオ出力仕様のエフェクトの場合は両方のReturnと接続し ます。モノラル出力のエフェクトの場合はReturn L (Mono)だけに接続します。 2. Mains Input (電源コード用インプット) 付属の電源コードを接続する端子です。電源コードを差し込む前にパワー・スイッチが Programmability プログラムに関して オフになっているかを確認し、リア・パネルに記載されている電圧や周波数が日本国内 で使用する基準に適しているかを確認してください。 Storing Patches (パッチの保存) 不明な場合は、アフターサービスまでお問い合わせください。 現在のサウンドをパッチに保存させる場合、 1. 3つのCHボタンのいずれかを1秒押し続けると、全てのCH LEDが点滅を始めます。 3. Emulated/Headphone Output 2.
  • Página 36 初期設定では図のようにLOOPER MODE(ルーパーモード)が設定されており、Aボタンで USB Audio ループやオーバーダブの録音の開始と停止を行い、Bボタンでループ演奏の停止または 標準的なオーディオ・ドライバーがPCやMacと接続するために使用されます。 録音中のオーバーダブのキャンセルを行います。 特定のドライバーは要求されません。ローレイテンシーUSBレコーディングのガイドに A,Bボタンを同時に1回押すと最後に録音したオーバーダブの取り消しが行えます。 ついては下記サイトを参照してください。 Bを長押しすると録音されたループの消去が行えます。 (www.blackstaramps.com/usbrecording)（英語サイト） 注意：常にPC本体のUSBポートと直接接続してください。 A,Bボタンを同時に約3秒長押しするとフットコントローラーをPATCH MODE（パッチモ ード）に切り替えられます。このモードでは、Aボタンで現在のバンクでのチャンネル アンプは、レコーディング・ソフト内のひとつのオーディオ・キャプチャーとして現れ 1と2の切り替えができます。Bボタンを押すとフロント・パネルのバンク・スイッチと ます。 同様に最初の3つのバンクのスクロール・アップが行えます。パッチモードの機能はイ オーディオ・フォーマットはINSIDERを通じて変更でき、3つのモードから選べます。 ンサイダーを通じてToggleかScroll（パッチダウン/アップ）の変更ができます。A,B ボタンを同時に約3秒長押しするとルーパーモードに戻ります。 ■スピーカー・エミュレイテッド・ステレオエフェクト・オーディオ・チャンネル ■ 2 X モノラル・オーディオ・チャンネル 左チャンネル – エフェクトされたアンプからの信号 FS-13の現在使用しているモードはアンプの電源を切っても保存され、電源を入れると そのモードを呼び出します。 右チャンネル – ギターからの未加工信号 FS-13をアンプに接続し電源を入れると（あるいは既に電源の入ったアンプにFS-13を ■ リアンプ・モード 接続すると）、フットコントローラーの現在のモードはMANUAL, BANK, CHI, CH2, CH3 のLEDによって表示されます。...
  • Página 37 この接続状態でさらに2つの好みの設定がInsiderを通じて設定ができます。 初期設定ではFS-13のルーパーモードと同じ設定でルーパーコントロールができます。 詳細はInsiderソフトのFootcontrollerセクションをご覧ください。 LOOPER MODE ルーパーモード 初期設定ではFS-13のAボタンで現在のモジュレーションのオン/オフ、Bボタンでディ レイのオン/オフができます。 Action FS-12とFS-13を接続して使用する場合には、 FS-12のディスプレイにFS-13でのA,Bボ 再生/録音/スタート (押す) タンのオン/オフの状態が図のように表示されます。 オーバーダブ録音の停止 演奏停止と (押す) 録音中のオーバーダブのキャンセル ループメモリーの消去 (長押し) FS-13 Effect switch 最後に録音したオーバーダブの取り消し toggle states D + E 同時に押す Advanced Features (先進的な機能) 初期設定から変更するにはアンプをフリーソフトであるBLACKSTAR Insiderをインスト ールしたコンピューターにUSB接続し、Insiderソフトで変更できるようになっていま ID:Core には、より深く音楽を楽しむための先進的な機能が備わっています。これら す。例えば, モジュレーション/ディレイ/リヴァーブのオン/オフ、モジュレーション/ の機能は、フロントパネル上に独立してコントロールが付いているわけではありませ...
  • Página 38 Effect Speed/Time – Tap + Effect Level (モジュレーションとディレイの 次にアンプをINSIDERに接続しファーム・ウェアのアップデートを開始させてくださ い。 タイム/スピードの調節) 有効なファームウェアを入手するにはアンプをINSIDERソフトウェアに接続しなければ ID:Core に搭載されているデジタル・エフェクトのモジュレーションとディレイのスピ なりません。INSIDERソフトウェアがアンプの状態を感知すれば自動的にアップデート ードおよびタイムは、コントロールパネル上のTAPスイッチを押しながらレベル・コン トロールのノブを回すことによって調整することも可能です。通常のTAPスイッチの用 を開始します。 途で調整するよりも、より細やかな調整ができます。 Global Emulated Output/Headphones Level – Tap + Volume (エミュレーテ Technical Specification ッド・アウト/ヘッドホン　出力の調節) ID : CORE STEREO 100 エミュレーテッド・アウト/ヘッドフォンアウトに接続するヘッドフォン、PA機器等の 出力 : 2 x 50 Watts (Stereo 100 Watts) インピーダンスに対して適切な値になるように調節します。...
  • Página 39 ID:CORE STEREO 100 Front Panel BANK ID:CORE STEREO 150 Front Panel BANK...
  • Página 40 ID:CORE STEREO 100 Rear Panel EM. OUT & PHONES 100V - 240V~50/60Hz 130 WATTS LEFT RIGHT (MONO) SEND RETURN T1.6AL250V ID:CORE STEREO 150 Rear Panel EM. OUT & PHONES LEFT RIGHT (MONO) SEND RETURN...
  • Página 43 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

Este manual también es adecuado para:

Id:core stereo 150

Tabla de contenido