INSTRUCTIONS POUR L'EMBALLAGE
Deplacement de la machine emballee
La machine est livrée emballée sur une palette.
Le poids et les dimensions de la machine sont indiqués dans le chapitre
Caractéristiques techniques .
Les fourches du chariot élévateur ou du transpalette utilisé doivent être
positionnées de telle sorte que le centre de l'emballage se trouve au
centre des fourches. L'emballage doit être manipulé avec précaution,
en évitant de le soulever à une hauteur excessive et en évitant les chocs.
Ne pas superposer les emballages.
TRANSPORT
Deballage
Déballez la machine en évitant les manœuvres qui pourraient l'endom-
mager.
Installer le guidon avec la boulonnerie en dotation, comme montre la
photo.
Contrôler que touts les parties soient intactes, en cas contraire NE PAS
utiliser la machine mais contacter le revendeur.
Contenu de l'emballage
•
Machine
•
Notice d'utilisation et entretien
•
Catalogue des piéces de rechange
•
Déclaration de conformité
•
Coupant de garantie
En cas de manqué d'un element indiqué, contacter le revendeur.
!
Attention!
S'assurer que le materiel (sacs, cartons, palette, cro-
chets) de l'emballage soit place hors de la portée des
enfants.
INSTRUCTIES VOOR DE VERPAKKING
Verplaatsing van de verpakte machine
Bij levering is de machine verpakt op een pallet.
Haar gewicht en afmetingen wordt vermeld in het hoofdstuk "TECHNI-
SCHE EIGENSCHAPPEN".
De vork van de vorklift of transpallet moet zo geplaatst worden dat het
centrum van de verpakking ongeveer overeenstemt met het centrum
van de vork. Het collo moet zeer voorzichtig verplaatst worden. Vermijd
botsingen en hef het collo niet te hoog op.
De colli mogen niet opeengestapeld worden.
TRANSPORT
Uitpakken
Bij het uitpakken van het toestel dient men alle bewegingen te verko-
men die schade aan het toestel kunnen brengen.
Bevestig de duwbeugel met de bouten en moeren zoals aangeduid op
de foto.
Controleer of alles klopt.
Mocht er iets niet kloppen of beschadigd zijn, gelieve het toestel dan
niet te gebruiken en contacteer uw dealer.
Inhoud van de verpakking
•
Toestel
•
Handleiding
•
Wisselstukkenlijst
•
CE verklaring
•
Garantie bewijs
Indien u vaststelt dat er iets ontbreekt, gelieve dan onmiddellijk uw de-
aler te contacteren.
!
Let op!
Vergeet niet om het verpakkingsmateriaal buiten het
bereik van kinderen te plaatsen.
17