NL
kinderen) met verminderde fysieke, mentale of sensorische ver-
mogens of met onvoldoende ervaring en/of vaardigheden, tenzij
ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid of door deze voor het gebruik van het apparaat
worden geïnstrueerd.
• Houd toezicht wanneer kinderen ouder dan 8 jaar het apparaat
gebruiken om oneigenlijk of gevaarlijk gebruik te vermijden
• De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door
kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en on-
der toezicht staan. Houd het toestel en de relatieve kabel buiten
bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Gebruik het toestel alleen op gesloten plaatsen en beschermd
tegen externe weersinvloeden. Niet buiten gebruiken.
• Om uzelf te beschermen tegen vuur, elektrische schokken of ver-
wondingen, mag u de kabel, de stekker of het huis van de machine
niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
• Plaats het toestel niet op elektrische fornuizen of gasfornuizen,
of in een hete oven.
• Het gebruik van niet door de fabrikant aanbevolen accessoi-
res kan brand, elektrische schokken of persoonlijke letsels
veroorzaken.
• Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u ervoor zor-
gen dat de hoofdschakelaar op "0" staat.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trek-
ken, en raak hem niet aan met natte handen.
• Draag of verplaats het koffiezetapparaat niet aan de kabel.
• Laat de kabel niet aan tafels of toonbanken hangen om het risico
op letsels te verminderen. Kinderen zouden en kunnen aan de
108
ler med manglende erfaring og/eller utilstrækkelig kompetence,
med mindre de er under opsyn af en person med ansvar for deres
sikkerhed eller oplæres af denne i sikker brug af apparatet.
• Hvis apparatet bruges af børn på over 8 år, skal disse overvå-
ges, for at undgå en ukorrekt og dermed farlig brug heraf.
• Handlingerne omkring rengøring og vedligeholdelse må ikke ud-
føres af børn, med mindre de er over 8 år gamle og under opsyn.
Hold apparatet og dets kabel uden for rækkevidden af børn på
under 8 år.
• Anvend udelukkende apparatet i lukkede omgivelser, beskyttet
mod eksterne vejrpåvirkninger. Det må ikke bruges udendørs.
• Beskyt dig mod brand, elektrisk stød og personskader: strømkab-
let, stikket og maskinlegemet må ikke nedsænkes i vand eller an-
dre væsker.
• Stil ikke apparatet på el- eller på gaskogeplader eller inde i en
varm ovn.
• Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, kan med-
føre brand, elektrisk stød eller personskader.
• Kontrollér, inden stikket trækkes ud, at hovedafbryderen står i
positionen "0".
• Træk ikke stikket ud ved at hive i kablet og berør det ikke med
våde hænder.
• Brug aldrig kaffemaskinens kabel til at løfte eller flytte den.
• Lad ikke kablet hænge ned fra bordet eller køkkenbordet, for at
reducere faren for tilskadekomst, da børn kan finde på at trække
i kablet eller snuble over det ved et uheld.
• I tilfælde af brand, skal der anvendes kulsyreslukkere (CO2). Brug
aldrig vand eller pulverslukker.
DA