Publicidad
DE
ESPRESSO ZUBEREITEN
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Siebträger richtig eingesetzt ist,
bevor Sie Kaffee zubereiten. Nicht den Siebträger während der Kaffeeaus-
gabe entriegeln, sondern auf das Ende der Zubereitung warten und auf die
Rückkehr des Zeigers zum Symbol ECO MODE.
Die Maschine wurde entwickelt, um maximale Ergebnisse in der Tasse mit
illy-ESE-Pads und gemahlenem illy-Kaffee für Espresso zu erzielen.
ON
Bringen Sie den EIN-/AUSSCHALTER auf "I",
um die Maschine einzuschalten. Der Quadrant
leuchtet auf und der Zeiger positioniert sich
sofort auf dem ECO-MODE-Symbol (grüne und
dauerhafte Leuchte) und es ertönt ein akusti-
sches Signal.
Coloque o interruptor ON/OFF em "I" para ligar
a máquina. O mostrador ilumina, o ponteiro é
posicionado instantaneamente no ícone ECO
MODE (luz verde e fixa) e um sinal acústico é
emitido.
82
1
Den Tassenhalter auf dem Tassenabstellgitter positionie-
ren und an den entsprechenden Schlitzen sichern.
Coloque o suporte para chávenas na grelha de apoio da
chávena, encaixando-a nas ranhuras apropriadas.
PREPARAÇÃO DO CAFÉ EXPRESSO
ATENÇÃO: verifique se o porta-filtro está inserido corretamente antes de
distribuir o café. Nunca o retire durante a distribuição de café, aguarde o
término da preparação e retorno do ponteiro ao ícone ECO MODE.
A máquina foi projetada para fornecer o máximo de resultado na
chávena, utilizando as cápsulas ESE illy e o café moído illy para café
expresso.
2
CLICK
In den Siebträger Folgendes einsetzen:
-
den Filter für einen Espresso-Kaffee bei Ver-
wendung von ESE-Pads oder gemahlenem
Kaffee in Einzeldosismenge.
-
den Filter und den Auslass für doppelten
Espressokaffee bei Verwendung von ge-
mahlenem Kaffee in doppelter Dosismenge.
Insira no porta-filtro:
-
o filtro de café expresso único no caso de
utilização de cápsulas ESE, ou de café moído
na quantidade de dose única.
-
o filtro e o bico para café expresso duplo no
caso de utilização de café moído na quanti-
dade de dose dupla.
3
CLICK
CLICK
ANMERKUNG: Zum Montieren des Aus-
laufs für doppelten Espresso-Kaffee
diesen auf seinen Sitz am Siebträger
ausrichten.
NOTA: Para montar o bico para café ex-
presso duplo, alinhe-o com o local espe-
cífico no porta-filtro.
PT
Publicidad
Capítulos
