Progress PDP6020E Manual De Instrucciones página 138

138 progress
RO Atenţie! înainte de a trece la instalare, citiţi
informaţiile privind siguranţa. Atenţie! Neinsta-
larea şuruburilor sau a dispozitivul de fi xare în
conformitate cu aceste instrucţiuni poate duce
la pericolelor de natură electrică.
HR Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigur-
nosne informacije.
Upozorenje! Neuspješna instalacija vijaka i zat-
varača i skladu s ovim uputama, može rezultirati
opasnostima električne naravi.
SK Upozornenie! Pred inštaláciou si prečitajte
bezpečnostné pokyny.
Upozornenie! Chýbajúca inštalácia upevňovacích
skrutiek alebo prostriedkov v súlade s týmito
pokynmi môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
CS Upozorněni! Před začátkem instalace si
přečtčte bezpečnostni informace.
Upozorněni! V případě chybějící instalace šroubů
a úchytných prvků dle pokynů uvedených v tomto
návodu může dojít k vzniku nebezpečí elektrické
povahy.
SL Opozorilo! Pred nadaljevanjem z names titvijo
preberite varnostna navodila.
Opozorilo! Če pri montaži vijakov in pritrdilnih
elementov ne upoštevate teh navodil, obstaja
nevarnost električnega udara.
SQ Paralajmërim! Përpara se të kryeni instali-
min, lexoni të dhënat e sigurisë. Paralajmërim!
Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve
te fi ksimit ne perputhje me udhezimet e dhena
mund te shkaktojne rreziqe elektrike.
BG Внимание! Преди да пристъпите към
инсталирането, прочетете информацията за
безопасност.
Внимание!Неинсталирането на болтовете и
механизмите за фиксиране в съответствие с
настоящите инструкции може да доведе до
рискове от електрическо естество.
MK П yпpeдyвaњe! Пpeд дa зaпoчнeтe
co мoнтaжa, пpoчитajтe ги инфopмaциитe зa
бeзбeднocт.
П yпpeдyвaњe! Немонтирањето на завртки
и уреди за прицврстување во согласност со
овие упатства може да доведе до опасности
од електрична природа.
SR Упoзopeњe! П
инcтaлиpaњy ypeћaja, пpoчитaјтe инфopмaцијe
o бeзбeднocти.
Упoзopeњe! Неуспешна инсталација шарафа
и затварача у складу са овим упутама,
може да резултира опасностима електричне
природе.
ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege ohutu-
sjuhised läbi.
Hoiatus! Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete
paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa
elektrilöögiohu.
UK Увaгa! Пepeд пoчaт кoм вcтaнoвлeння
пpoчитaйтeiнфopмaцiю щoдoбeзпeки.Увaгa!
Не встановлювання відповідних гвинтів і
пристроїв для фіксування у відповідності з
цими інструкціями може привестидоризиків
електричногопоходження.
KK Ecкepтy! Opнaтy aлдындa, қayinciздiк
тypaлы aқпapaтты oқыңыз.
Ecкepтy! Бұрандаларды немесе бекіту
құрылғысын осы нұсқауларға сəйкес орнатпау
электрлік қауіптерге əкелуі мүмкін.
LV Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izla-
siet drošības informāciju. Brīdinājums! Nespēja
uzstādīt skrūves vai stiprinājuma ierīci saskaņā
ar šiem norādījumiem, var izraisīt elektriskā
apdraudējuma risku.
LT Įspèjimas! Prieš montuodami perskaitykite
saugos informaciją.
Įspèjimas! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas
tvirtinimo detales nurodytas šiose instrukcijose,
gali kilti pavojų su elektra.
нeгo штo пpиcтyпитe