Precautions D'EMploi - EHEIM 1000 Manual De Instrucciones

if it is dropped or damaged in any manner.
• To avoid the possibility of the appliance plug or
receptacle getting wet, position aquarium stand
and tank to one side of a wall mounted recept-
acle to prevent water from dripping onto the re-
ceptacle or plug. A drip "drip loop", shown in
POWER
SUPPLY
CORD
DRIP
LOOP
part of the cord below the level of the recept-
acle, to prevent water travelling along the cord
and coming in contact with the receptacle.
• If the plug or receptacle does get wet,
unplug the cord, disconnect the fuse or circuit
breaker that supplies power to the appliance.
Then unplug and examine for presence of water
in the receptacle.
Keep these instructions for future reference.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT
CES PRECAUTIONS D'EMPLOI.
– Vérifier que la tension de votre circuit corres-
ponde bien au voltage indiqué sur l'étiquette.
– A n'utiliser qu'avec un disjoncteur différentiel.
– Débrancher toutes les installations électriques
avant de mettre vos mains dans l'eau.
– Le câble de cet appareil ne peut être ni réparé
ni remplacé. En cas de dommage il faut rem-
placer l'unité complète.
– Prêter une attention particulière dans le cas où
l'appareil est utilisé par/ ou en présence d'en-
fants.
the figure below,
should be arranged by
the user user for each
cord connecting the
aquarium appliance to
a receptacle.
The "drip loop" is that
DON'T