Kohler K-11748-K Guía De Instalación Y Cuidado página 12

Plan de raccordement
Installations de pomme de douche/douchette
Pour les installations dos à dos: Passer à la section "Installer les conduits d'alimentation
et de la valve, dos-à-dos".
Acheminer les conduits et installer la valve. Se reporter à l'illustration du plan de
raccordement pour l'installation en question.
REMARQUE: La position du renforcement 2x4 dépend de l'épaisseur du mur fini.
Installer le renforcement 2x4 à l'arrière de la plaque, tel qu'illustré.
REMARQUE: Les positions de sortie dépendent de l'installation en question et
peuvent être différentes de ce qui est illustré.
Installer le renforcement au niveau des emplacements d'installation de la sortie de
la pomme de douche et du bain.
Connecter les conduits d'alimentation en eau en utilisant les composants en cuir
1/2", CPVC ou PEX. Utiliser du ruban d'étanchéité sur toutes les connexions
filetées.
Passer à la section " Acheminement des conduits " pour la configuration de
l'installation en question.
Diagrama de instalación
Instalaciones de cabeza de ducha/ducha de mano
Para instalaciones contiguas: Proceda a la sección "Instale la tubería de suministro y la
válvula, continua".
Tienda los suministros e instale la válvula. Consulte el diagrama de instalación
según su instalación.
NOTA: La posición de los refuerzos de 2x4 depende del grosor de su pared
terminada.
Instale refuerzos de 2x4 detrás de la placa como se muestra.
NOTA: Las posiciones de salida dependen de su instalación particular y puede diferir
de la ilustración mostrada.
Instale los refuerzos en los lugares de instalación de la salida de la cabeza de
ducha y de la ducha de mano.
Conecte los suministros de agua utilizando componentes de 1/2" de cobre, CPVC
o PEX. Utilice cinta selladora de roscas en todas las conexiones roscadas.
Proceda a la sección "Tienda la tubería" que corresponda a la configuración de su
instalación.
1128093-2-C 12 Kohler Co.