Zoom H4 Manual De Instrucciones página 4

Indice
Proyectos............................................. 54
¿Qué es un proyecto? ............................54
Operaciones básicas de proyecto ..........54
Creación de un nuevo proyecto .............55
Selección de un proyecto .......................55
Cambio de nombre de proyecto ............56
Copia de un proyecto .............................57
Borrado de un proyecto .........................57
Protección contra la escritura de un proyecto .. 58
Afinador ................................................ 59
Uso del afinador cromático ....................59
Uso de otros tipos de afinador ...............60
Efectos .................................................... 62
Acerca de los efectos .......................... 62
Uso de efectos en el modo stereo ...... 62
Uso de los efectos en el modo 4-track ..64
Sobre la entrada/salida del efecto ..........64
Selección de un programa .....................64
Edición de un programa .........................65
Almacenamiento de un programa ..........67
Asignación de nombre a un programa ...68
Importación de un programa ..................69
Gestión de los ficheros grabados ........71
Acerca de los ficheros grabados ........ 71
Operaciones básicas ........................... 71
Renombrado de un fichero ................. 72
Borrado de un fichero ......................... 73
Copia de un fichero (solo modo 4-track) ....73
Importación de un fichero (solo modo 4-track) ....74
Tamaño de fichero ............................... 76
Ajustes de miscelánea ..........................77
Ajuste del metrónomo ......................... 77
Control del contraste/retroiluminación
de la pantalla ..................................... 78
Activación/desactivación de la
alimentación fantasma ...................... 79
Control de la función de bloqueo de teclado 79
Uso de la función USB ........................ 80
Uso del H4 como un interface audio para un
ordenador ............................................80
Uso del H4 como un lector de tarjetas SD 82
Operaciones de tarjeta SD .................. 83
Verificación del espacio disponible en la
tarjeta SD .............................................83
Inicialización de una tarjeta SD ..............84
Acerca de la versión de software ....... 84
4
Especificaciones técnicas .................... 86
Resolución de problemas ..................... 88
Problemas durante la grabación/
reproducción ..................................... 88
Otros problemas ................................. 88
Tipos de efectos y parámetros ............ 89
Tipos de efectos y parámetros en el
modo 4-track .................................... 89
Módulo PREAMP ....................................89
Módulo EFX ............................................91
Tipos de efectos del modo stereo ..... 95
Módulo MIC MODEL ..............................95
Módulo COMP/LIMIT .............................95
Listado de programas del H4 ............... 96
Contenido de la tarjeta SD ................... 97
INDICE ALFABETIVO ............................. 98
• Windows y Windows XP son marcas
comerciales de Microsoft Corporation.
• Macintosh y MacOS son marcas comerciales
de Apple Computer.
• El símbolo SD es una marca comercial.
• Todas las demás marcas comerciales,
nombres de productos o de empresas son
propiedad de sus respectivos propietarios.
• Los nombres de los fabricantes o de los
productos que aparecen en esta
documentación son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos
propietarios. Los nombres se utilizan solo con
el fin de ilustar características del sonido y no
indica que exista ningún tipo de relación de las
mismas con ZOOM CORPORATION.
ZOOM H4