Tabla de contenido Paralenz Vaquita La cámara Primeros pasos Fotos y vídeos Descargar contenido Mantenimiento Modos de la cámara Actualizaciones de software Batería...
Paralenz Vaquita Anillo selector Sensor GPS Tapa Interruptor de activación Cristal trasero Anilla de bloqueo de la lente Ojal Cristal delantero Anilla de conexión rápida Cuerpo de la cámara...
Página 5
Paralenz Vaquita Tarjeta SD Pantalla OLED Puerto USB-C...
La cámara Interruptor de activación • Pulsación rápida Tire hacia atrás del interruptor de activación una vez y suéltelo rápidamente para hacer una “pulsación rápida”. • Pulsación mantenida Tire hacia atrás del interruptor de activación y manténgalo sujeto durante 1 segundo o más para hacer una “pulsación mantenida”.
Página 7
4 segundos para encender la cámara. A continuación, la cámara vibrará brevemente y aparecerá el logotipo de Paralenz. Cuando la cámara esté lista para usarse, aparecerá la pantalla de Inicio. Apagado Gire el anillo selector hasta la posición del modo de encendido, tire hacia atrás del interruptor de activación y manténgalo sujeto durante 4 segundos para apagar la...
Primeros pasos Quitar la tapa Para acceder al puerto USB-C y a la tarjeta SD, quite la tapa del extremo. La tapa utiliza un sistema de liberación rápida. Tire hacia atrás de la anilla de bloqueo y luego quite la tapa (hace falta un poco de fuerza). Para volver a colocar la tapa, tire hacia atrás de la anilla de bloqueo y empuje la tapa de nuevo en su sitio.
Página 9
Primeros pasos Insertar la tarjeta Micro SD Apague la cámara antes de insertar la tarjeta Micro SD. Use sólo tarjetas SD SanDisk de clase U3 o V30. Tarjetas SD compatibles con la Paralenz Vaquita • Extreme • Extreme PLUS •...
Página 10
Primeros pasos Extracción de la tarjeta Micro SD Asegúrese de detener cualquier grabación que haya en marcha antes de quitar la tarjeta SD. Extracción: Tire de la tapa del extremo. Empuje la tarjeta Micro SD, luego suéltela y la tarjeta saldrá automáticamente. Vuelva a colocar la tapa del extremo.
Fotos y vídeos Sacar fotos Para sacar fotos, gire el anillo hasta el modo de toma de instantáneas. Para sacar una foto, tire hacia atrás del interruptor de activación y suéltelo rápidamente. La cámara vibrará para indicar que ha sacado la foto. A continuación, la pantalla mostrará...
Descargar contenido La App Paralenz La app gratuita de Paralenz le permite descargar, compartir y ver sus fotos y vídeos fácilmente. Descargue la app a través de la App Store/Google Play. La app le guiará a través del proceso de conexión.
Mantenimiento Limpie siempre la cámara con agua dulce tras usarla Dejar la Paralenz Vaquita cubierta de agua salada después de usarla puede dañar el producto. Es importante lavar la Paralenz Vaquita con agua dulce después de usarla para asegurar la funcionalidad del producto.
Modos de la cámara Toma de instantáneas El modo de toma de instantáneas le permite sacar fotos y grabar vídeos cortos. • Foto Para sacar una foto, tire hacia atrás del interruptor de activación y suéltelo rápidamente. • Vídeo Para grabar un vídeo, tire hacia atrás del interruptor de activación y manténgalo sujeto.
Página 15
Modos de la cámara Personalizado 1 y 2 La cámara Vaquita tiene dos modos personalizados. Puede asignar diferentes funciones a estos dos modos. Puede elegir qué modos asignar en los ajustes de la cámara. Las posibles funciones son: • Vídeo – Diferente resolución y tasa de fotogramas respecto al modo de vídeo normal.
Página 16
Modos de la cámara Ajustes El menú de ajustes le permite elegir los ajustes de la cámara y activar otras funciones. El menú de ajustes consta de diferentes elementos: • Submenús Mantenga el interruptor de activación para pasar al siguiente menú. Los submenús están indicados con una pequeña flecha que apunta hacia la derecha ( ).
Página 17
El dispositivo le pedirá una contraseña cuando se conecte al Wi-Fi de la cámara. La contraseña Wi-Fi de la cámara es: 1234567890 Para acceder al contenido de la cámara, descargue la app de Paralenz y vaya a la pestaña de la cámara para conectarse a la cámara.
Página 18
Modos de la cámara Qué es el DCC El Color Controlado por Profundidad (DCC por sus siglas en inglés), es un filtro digital dinámico que ajusta automáticamente los colores de su metraje a la profundidad y el color del agua. El DCC analiza las condiciones actuales y puede tardar un tiempo en adaptarse a las condiciones locales.
Página 19
Modos de la cámara Ajustes de vídeo Este menú le permite cambiar los ajustes del modo de vídeo. Puede seleccionar a qué resolución y tasa de fotogramas desea grabar. Resoluciones y tasas de fotogramas disponibles: • 4K (3840 x 2160) a 30 FPS •...
Página 20
Modos de la cámara Personalizado 1 y 2 Hay dos submenús personalizados, uno por cada uno de los iconos personalizados del anillo. Ejemplo: Para cambiar los ajustes en personalizado 1 o 2, haga lo siguiente: En el submenú, aparecen tres modos: •...
Página 21
Modos de la cámara • 10 segundos • 60 segundos • 120 segundos Para iniciar el registro de fotos, vaya al modo personalizado que tenga el registro de fotos asignado. Mantenga el interruptor de activación durante 1 segundo para iniciar el registro de fotos. Para detener el registro de fotos, mantenga el interruptor de activación durante 1 segundo.
Página 22
Modos de la cámara Avanzado El submenú avanzado contiene elementos usados con menos frecuencia. Restablecer todos los ajustes Para restablecer los ajustes de fábrica, active este modo. Calibrar el sensor de profundidad Si la profundidad no muestra exactamente 0,0 en la superficie, es una buena idea calibrar el sensor activando la calibración del sensor de profundidad.
Página 23
Modos de la cámara • 20 minutos Ajustes manuales El submenú de ajustes manuales le ofrece más posibilidades para configurar la calidad de imagen. Restablecer ajustes manuales Al restablecer los ajustes manuales, todas las opciones manuales pasarán a automático. Balance de blancos Puede ajustar el balance de blancos a un valor fijo en Kelvin.
Página 24
Modos de la cámara • 1/60 • 1/120 • 1/240 • 1/500 • 1/1000 • 1/2000 • 1/4000 • 1/8000 Las opciones de ISO son: • • • • • 1600 • 3200 • 6400...
Página 25
Modos de la cámara Registro de inmersión El modo registro de inmersión le permite ver su gráfico de inmersión en vivo. El gráfico tomará forma a medida que vaya buceando. Si ha buceado con la cámara antes, podrá ver los registros de inmersión anteriores haciendo una “pulsación corta”...
Página 26
Modos de la cámara Ubicación El modo de posición le permite ver su ubicación actual. La cámara obtiene la ubicación actual de la antena GPS situada en la parte superior de la cámara. Para obtener la mejor señal, la cámara tiene que estar fuera y por encima del agua.
Las actualizaciones de software de la cámara se pueden hacer a través de la app o colocando un archivo de firmware en la tarjeta SD. Para actualizar a través de la app, descargue la app de Paralenz y siga las instrucciones.
Batería La Paralenz Vaquita viene con una batería LiPo de 2000 mAh integrada. Cargar la batería Use el cable USB-C incluido para cargar. Cargue la cámara a través de su ordenador o use un cargador de pared, preferiblemente un adaptador de corriente USB de 2.1A.
Resolución de problemas Si la cámara se queda congelada o no se enciende Si la cámara se queda congelada y no responde, siempre puede forzar el reinicio: Gire el anillo selector a la posición de encendido. Enchufe el cargador. Mantenga pulsado el interruptor de activación durante 10 segundos. - La cámara se reiniciará.
Garantía La garantía cubre todos los defectos de fabricación y fallos de diseño. Durante el periodo de garantía, Paralenz sustituirá cualquier unidad defectuosa por una nueva o reacondicionada a nuestra discreción. La garantía no cubre el agotamiento de la batería ni los efectos del desgaste normal.
Asistencia Paralenz tiene como objetivo proporcionar el mejor servicio posible. Para contactar con nuestro Servicio de Atención al Cliente, visite paralenz.com/support o contacte con support@paralenz.com...
No seque la cámara en un horno, con un secador o con cualquier otra fuente de calor externa, especialmente fuego abierto. No utilice su cámara Paralenz en inmersiones de más de 350 metros /820 pies /26 atmósferas. Cuando abra y cargue la cámara, asegúrese de que sus manos no estén húmedas y de que no pueda entrar agua desde otras fuentes en la cámara o el cargador, ya que...
Página 33
Precauciones Si se rompe la lente frontal, tenga cuidado de no lesionarse y mantenga la cámara alejada del alcance de los niños. La batería debe usarse en un rango de temperatura de 14° a 104° F (-10° a 40° C). El uso de la batería en ambientes con una temperatura superior a 104°...
La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Paralenz se hace bajo licencia.
Página 35
Información regulatoria El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca registrada de la Wi-Fi Alliance. iOS y App Store son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Android y Google Play son marcas comerciales registradas de Google Inc.
Declaración FCC ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones efectuados en esta unidad, que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, pueden anular la autoridad del usuario para manipular el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha visto que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas FCC.
Página 37
Declaración FCC ferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un ambiente no controlado.
Declaración IC Este dispositivo cumple la norma RSS247 del Ministerio de Industria de Canadá. Este dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede generar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interfer- encias que puedan causar el funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este dispositivo cumple los requisitos del gobierno en materia de exposición a ondas de radio. Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de Estados Unidos.