Página 1
Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Número de documento: NN40050-118 Versión del documento: 02.02 Fecha: Octubre de 2010...
Página 2
Descargo de responsabilidad sobre enlaces Avaya no se hace responsable de los contenidos o la confiabilidad de ningún enlace de sitio Web al que se haga referencia en este sitio o en esta documentación. Avaya no se hace responsable de la precisión de ninguna información, afirmación o contenido proporcionado por estos sitios, y no necesariamente avala los productos, servicios o información que se describan u ofrezcan en los mismos.
Verificación de los nombres programados para las teclas de marcado automático ..28 Programación del marcado automático interno .............29 Programación de funciones ...................29 Procedimiento para borrar la programación de las teclas indicadoras......29 Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario...
Página 4
Lista de tareas NN40050-118 NN40050-118...
Página 5
Cómo obtener ayuda de un distribuidor o proveedor ..... . 13 Cómo obtener soporte técnico en el sitio Web de Avaya ....13 Presentación.
A fin de evitar interferencias de radio en el servicio, el dispositivo debe utilizarse sólo en interiores y lejos de las ventanas para obtener una máxima protección Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario...
El equipo cumple con los requisitos de la marca CE. Países de la Comunidad Europea: Este dispositivo cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relacionadas de las directivas EMC y LVD. Se puede obtener una copia de la declaración en http://www.avaya.com La Tabla 2 enumera o en el domicilio de Avaya Inc: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich, Alemania.
Página 9
El usuario no debe realizar cambios ni modificaciones sin la expresa autorización de Avaya Inc. Todo cambio realizado podrá dejar sin efecto el permiso del usuario para operar el equipo.
Países de la Comunidad Europea: Este dispositivo cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relacionadas de la directiva 1999/5/EC. Se puede obtener una copia de la declaración en el domicilio de Avaya Inc: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich Germany NN40050-118...
Información sobre reglamentos y seguridad Advertencia reglamentaria para Japón según la ley DenAn Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario...
Página 12
Información sobre reglamentos y seguridad NN40050-118 NN40050-118...
Cómo obtener soporte técnico en el sitio Web de Avaya La forma más fácil y efectiva de obtener soporte técnico para los productos de Avaya es a través del sitio Web de soporte técnico: http://www.avaya.com/support.
Página 14
Servicio al cliente NN40050-118 NN40050-118...
Descripción de la guía La presente guía está dirigida a instaladores de hardware y usuarios del teléfono IP de escritorio 1100 de Avaya y explica cómo instalar y utilizar el Módulo de expansión serie 1100 de Avaya. Destinatarios Esta guía, destinada a las personas encargadas de instalar y utilizar un módulo de expansión del módulo de expansión serie 1100 de Avaya, parte de la premisa de que el lector cuenta...
índice maestro del paquete de documentación correspondiente a su sistema. Guía del usuario del teléfono IP de escritorio 1120E de Avaya (NN40050-104) Guía del usuario del teléfono IP de escritorio 1140E de Avaya (NN40050-105) NN40050-118...
De esta forma, tanto el Teléfono IP de escritorio 1120E como el Teléfono IP de escritorio 1140E de Avaya pueden disponer de hasta 54 teclas de línea o función adicionales si se utilizan con tres módulos de expansión.
Capítulo 2 Introducción Figura 1 Teléfono IP de escritorio 1140E de Avaya con módulo de expansión Luces LED de diagnóstico Módulo de expansión Teclas de línea/ función Tecla de línea/ función programable Servicios, tecla Tecla Mayús/ Bandeja de salida Pantalla El módulo de expansión cuenta con una pantalla de cristal líquido (LCD) gráfica de píxeles...
Capítulo 2 Introducción Menú de visualización de diagnósticos Presione las teclas de navegación del teléfono IP hacia arriba/abajo para desplazarse por el menú de diagnósticos y acceder a las siguientes operaciones de diagnóstico del teléfono y el módulo de expansión. •...
Realice los procedimientos que se describen en este capítulo para instalar el módulo de expansión de los teléfonos IP de escritorio de la serie 1100 de Avaya. El módulo de expansión de la serie 1100 sólo puede utilizarse en los teléfonos IP de escritorio de la serie 1120E y 1140E de Avaya.
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión Instalación de un segundo o tercer módulo de expansión Precaución: Daños al equipo Para evitar daños en el equipo, desconecte el teléfono IP de la corriente eléctrica (el cable PeE o el suministro eléctrico local) antes de conectar el módulo. Para realizar este procedimiento necesitará...
Cuando el teléfono esté en el ángulo apropiado, gire la rueda de la parte trasera del módulo de expansión para ajustar la bisagra del soporte y trabarlo en el mismo ángulo en que se encuentra el teléfono IP. Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario...
Página 24
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión NN40050-118 NN40050-118...
El módulo de expansión descarga Las etiquetas de las teclas se descargan al módulo de expansión. asignaciones y etiquetas de teclas Durante la descarga, la pantalla permanece en blanco. Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario...
Página 26
Capítulo 4 Inicialización del módulo de expansión NN40050-118 NN40050-118...
Retención de llamadas Durante una llamada activa, presione la tecla del teléfono IP. Para activar la llamada nuevamente, oprima la tecla indicadora que titila. Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario...
Capítulo 5 Uso del teléfono Programación de las teclas indicadoras Puede programar una tecla indicadora de línea o funciones con un nuevo número o función. Programación de marcado automático externo Oprima la tecla Función. Ingrese *1 en el teclado del teléfono. Presione una tecla indicadora.
Procedimiento para borrar la programación de las teclas indicadoras Oprima la tecla Función. Ingrese *1 en el teclado del teléfono. Presione una tecla indicadora. Seleccione OK para borrar la tecla Módulo de ampliación de la serie 1100 de Avaya – Guía del usuario...