Resumen de contenidos para Avaya IP Office 1100 Serie
Página 1
IP Office Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Issue 04e - (6/11/2012)
Página 2
Renuncia relativa a los enlaces o vínculos Avaya Inc. no asume ninguna responsabilidad por el contenido o la fiabilidad de ningún sitio web vinculado y al que se haga referencia en esta documentación. Avaya tampoco respalda necesariamente los productos, servicios o información que éstos describen u ofrecen.
Contenido Contenido Instalación de teléfonos 1100/1200 1.1 Requisitos previos y limitaciones conocidas ..............8 Configuración de IP Office 2.1 Carga de los archivos de software ..............13 2.2 Habilitar compatibilidad con teléfonos SIP ..............15 2.3 Configuración del servidor de archivos ..............
Página 5
Capítulo 1. Instalación de teléfonos 1100/1200 Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 5 IP Office Número 04e (6/11/2012)
1. Instalación de teléfonos 1100/1200 Para la versión 6.1 o posterior del IP Office, los teléfonos seleccionados desde el Avaya de las series 1100 y 1200 son compatibles con los sistemas IP500 e IP500v2. Las siguientes series 1100 y 1200 son compatibles en un sistema IP Office.
Se debe usar únicamente el firmware SIP proporcionado con la versión de software de administración de IP Office. Solo se debe utilizar otro software si se ha documentado específicamente que es compatible. Es posible que Avaya no haya aprobado ni validado el software obtenido de otras fuentes para la operación del sistema IP Office.
Página 9
Para los sistemas IP500, éste es el número de serie de la tarjeta SmartMedia compatible con la unidad de control. · Observe que cada tarjeta IP500 VCM 32 e IP500 VCM64 instaladas en el sistema permiten 12 terminales IP Avaya sin la necesidad de licencias.
· Para la operación de IP Office, la instalación es compatible únicamente a través de la tarjeta de memoria de la unidad de control como el servidor de archivos para los teléfonos. · Para las unidades de control IP500v2, se utiliza la tarjeta SD del sistema. Ésta es una tarjeta obligatoria que se encuentra en todos los sistemas IP500v2.
Capítulo 2. Configuración de IP Office Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 11 IP Office Número 04e (6/11/2012)
Página 12
2. Configuración de IP Office El método de instalación recomendado es utilizar el sistema IP Office como el servidor DHCP para los teléfonos. Esto simplifica tanto la instalación como el mantenimiento. Los demás métodos deben utilizarse únicamente si el cliente no quiere que el sistema IP Office funcione como DHCP para los teléfonos.
Configuración de IP Office: 2.1 Carga de los archivos de software El firmware de las series 1100/1200 adecuado para la operación del sistema IP Office se proporciona como parte del software IP Office Manager y se copia en la computadora cuando IP Office Manager está instalado. No se debe usar otro firmware con IP Office, a menos que esté...
7. Se pueden copiar archivos a la tarjeta al arrastrar y pegar o seleccionar Archivo | Cargar archivo. · Los archivos de origen se pueden encontrar en la computadora de IP Office Manager, en C:\Program Files\Avaya\IP Office\Manager\memory Cards\Common\system\primary. Copia manual de los archivos Los archivos se pueden copiar a la tarjeta de memoria colocándola en una PC con una ranura adecuada para tarjetas de...
· La instalación de los teléfonos de las series 1100 y 1200 mediante DHCP solo es compatible si utiliza el sistema como el servidor DHCP. del sistema Aplicar solamente a los teléfonos IP Avaya de IP Office. Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 15...
Página 16
4. Seleccione la subficha VoIP . a. Verifique que la opción Habilitar registrador SIP esté seleccionada. 5. Seleccione la ficha Registrador SIP . a. Esta configuración se utiliza para todas las extensiones SIP que se registren con el sistema. Acepte los valores predeterminados.
Configuración de IP Office: Habilitar compatibilidad con teléfonos SIP 2.3 Configuración del servidor de archivos Puede usar la tarjeta de memoria del sistema o una opción personalizada como la fuente de los archivos que utilizan los teléfonos de las series 1100/1200. La tarjeta de memoria es la fuente predeterminada. Verificación de la configuración del servidor de archivos.
Página 18
· Sólo para los clientes HTTP Avaya: Valor predeterminado = activado. Para los teléfonos de las series 1100/1200 este parámetro debe estar desactivado. Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 18 IP Office Número 04e (6/11/2012)
Configuración de IP Office: Configuración del servidor de archivos 2.4 Creación de usuarios/extensiones Durante la instalación, las entradas de extensiones y de usuarios requeridas en la configuración del sistema telefónico se pueden crear de dos formas. De manera manual o automática. Creación automática De manera predeterminada, toda vez que se haya instalado una extensión SIP, el sistema crea automáticamente entradas de usuarios y extensiones correspondientes en la configuración, siempre que haya licencias disponibles.
2.5 Concesión de licencias Cada teléfono de las series 1100 ó 1200 usa una licencia para terminal IP Avaya . La instalación no se puede realizar sin las licencias disponibles. · Licencias para terminales IP Avaya Cada terminal IP compatible con el sistema telefónico requiere una licencia, ya sea una licencia para terminales IP Avaya o una licencia para terminales IP de terceros.
Extensión y luego seleccione la extensión SIP. 3. Seleccione la ficha VoIP . 4. El parámetro Reservar licencia para terminales IP Avaya se utiliza para reservar una licencia actual para la extensión. 5. Repita el proceso para cualquier otra extensión SIP para la cual desea reservar la licencia.
· En IP Office, es necesario asegurar la siguiente configuración obligatoria, junto con otras configuraciones requeridas: o El 'Tipo de servidor de archivos de teléfono' se debe establecer en 'Tarjeta de memoria'. o El 'Solo clientes HTTP de Avaya' se debe desactivar. Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 24 IP Office Número 04e (6/11/2012)
Instalación del teléfono: Método de migración automática 3.1.1 Migración Cuando BCM se conecte, en el Administrador de elementos se mostrará una interfaz para que el administrador ingrese la información de IP de TFTP (IP de IP Office) antes de migrar el firmware. Esto también mostrará un botón Migrate Now (Migrar ahora) bajo la Migrate Sets to IPO (Migrar grupos a IPO) .
Cuando aparezca la ventana de diálogo Inicio de sesión de usuario y el dominio SIP en la pantalla coincida con la dirección IP del servidor, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP.
Cuando aparezca la ventana de diálogo Inicio de sesión de usuario y el dominio SIP en la pantalla coincida con la dirección IP del servidor, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP.
Página 28
Cuando aparezca la ventana de diálogo Inicio de sesión de usuario y el dominio SIP en la pantalla coincida con la dirección IP del servidor, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP.
Cuando aparezca la ventana de diálogo Inicio de sesión de usuario y el dominio SIP en la pantalla coincida con la dirección IP del servidor, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP.
b. El teléfono SIP ya puede permitir que un usuario SIP inicie sesión. i. El teléfono muestra ID:. Ingrese el número de extensión que el teléfono debe usar. Puede usar las teclas del cursor derecha e izquierda para mover el cursor de ingreso de dígitos. Utilice el cursor para eliminar el dígito anterior.
Cuando aparezca la ventana de diálogo Inicio de sesión de usuario y el dominio SIP en la pantalla coincida con la dirección IP del servidor, el proceso de actualización se habrá completado. Si el dominio SIP muestra avaya.com , ocurrió un problema con el valor del parámetro de opción 66 proporcionado por el servidor DHCP.
En la ficha Preferencias verifique que Habilitar BootP y servidores TFTP esté seleccionado. d. En la ficha Directorios observe la configuración actual de la ruta de archivos Directorio binario (archivos .bin) . Cambie la ruta a C:\Program Files\Avaya\IP Office\Manager\IPSET-UNISTIM- C7M.
Página 33
En la ficha Preferencias deshabilite Habilitar BootP y servidores TFT si éste estaba habilitado para este proceso. c. En la ficha Directorios cambie el Directorio binario (archivos .bin) a su configuración original (normalmente C:\Program Files\Avaya\IP Office\Manager). Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 33 IP Office Número 04e (6/11/2012)
Página 35
Instalación de teléfonos de las series 1100/1200 Página 35 IP Office Número 04e (6/11/2012)
Página 36
La publicación de la información contenida en este documento no implica la libertad de patente o de otros derechos de protección de Avaya o terceros. Todas las marcas comerciales identificadas con los símbolos ® o ™ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, respectivamente, de Avaya Inc.