Manuales relacionados para Mobiola GAIA
Resumen de contenidos para Mobiola GAIA
- Página 1 GAIA (MS55L1) Stručný uživatelský manuál Stručný užívateľský manuál Krótka instrukcja obsługi Guía de inicio rápido Guia rápido...
- Página 2 Dziękujemy, że wybrałeś telefon komórkowy marki MOBIOLA. Prosimy o zapoznanie się z podstawami obsługi urządzenia. Estimado cliente, gracias por elegir el móvil de la marca MOBIOLA. Conozca el funcionamiento básico del dispositivo. Estimado cliente, Obrigado por escolher a marca móvel MOBIOLA. Conhecer o funcionamento básico do dispositivo.
-
Página 3: Zapnutí, Vypnutí
Otevření krytu Opatrně nehtem nebo trsátkem zatáhněte v levém spodním rohu v místě výřezu. Pak postupně pokračujte po obvodu telefonu. Pro nasazení kryt postupně zacvakněte po obvodu. Vložení SIM a SD karty Tento model vybaven slotem „2 v 1“, kdy slot SIM2 je možno použít buď... - Página 4 Rozvržení telefonu 1 Tlačítko hlasitosti 10 Sluchátko 2 Vypínací tlačítko 11 Notifikační LED 3 Dotykový displej 12 Senzor přiblížení 4 Tlačítko Nedávné 13 Zadní kamery 5 Tlačítko Domů 14 LED blesk 6 Tlačítko Zpět 15 Audio konektor (AHJ) 7 Mikrofon 16 Senzor otisku prstů...
- Página 5 • Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce a věnujte pozornost především bezpečnosti silničního provozu. • Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené MOBIOLA pro použití s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky. Nevhazujte baterie...
- Página 6 Některé vlastnosti telefonu závisí na verzi software, lokalitě nebo nastavení lokálních operátorů a mohou se odlišovat nebo být omezeny. • MOBIOLA si vyhrazuje právo změnit nebo upravit jakékoliv informace obsažené v této příručce bez předchozího upozornění. • Tato příručka má pouze informační účel. Neposkytuje žádné...
-
Página 7: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě Společnost ENKAMP Shop s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení MOBIOLA GAIA (MS55L1) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.mobiola.eu/ce. - Página 8 Otvorenie krytu Opatrne nechtom alebo trsadlom zatiahnite v ľavom spodnom rohu v mieste výrezu. Potom postupne pokračujte po obvode telefónu. Pre nasadenie krytu postupne zacvaknite po obvode. Vloženie SIM a SD kariet Tento model vybavený slotom "2 v 1", kedy slot SIM2 je možné...
- Página 9 Rozvrhnutie telefónu 1 Tlačidlá hlasitosti 10 Slúchadlo 2 Vypínacie tlačidlo 11 Notifikačná LED 3 Dotykový displej 12 Senzor priblíženia 4 Tlačidlo Nedávne 13 Zadné kamery 5 Tlačidlo Domov 14 LED blesk 6 Tlačidlo Späť 15 Audio konektor (AHJ) 7 Mikrofón 16 Senzor odtlačkov prstov 8 LED blesk 17 Micro USB konektor...
- Página 10 • Dodržujte všetky miestne zákony. Pri riadení auta si vždy nechajte voľné ruky a venujte pozornosť predovšetkým bezpečnosti cestnej premávky. • Používajte výhradne batérie, nabíjačky a iné príslušenstvo značky MOBIOLA pre použitie s týmto prístrojom. Nepripájajte nekompatibilné výrobky. Nevhadzujte batérie...
- Página 11 • Niektoré vlastnosti telefónu závisí od verzie softvéru, lokalite alebo nastavenie lokálnych operátorov a môžu sa odlišovať alebo byť obmedzené. • MOBIOLA si vyhradzuje právo zmeniť alebo upraviť akékoľvek informácie obsiahnuté v tejto príručke bez predchádzajúceho upozornenia. • Táto príručka má iba informačný účel. Neposkytuje žiadne záruky.
-
Página 12: Prehlásenie O Zhode
Neodhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. Prehlásenie o zhode Spoločnosť ENKAMP Shop s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu MOBIOLA GAIA (MS55L1) je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na internetovej adrese: www.mobiola.eu/ce. -
Página 13: Włączenie, Wyłączenie
Zdejmowanie pokrywy W wycięciu przy lewym dolnym rogu aparatu paznokciem lub plektronem ostrożnie podważyć pokrywę. Następnie kontynuować wzdłuż całego obwodu telefonu. W celu nałożenia pokrywy należy stopniowo zatrzaskiwać ją wzdłuż obwodu. Instalacja kart SIM i SD Komórka jest wyposażona slotem „2 w 1“, kiedy slot SIM2 można użyć... - Página 14 “zawieszenia” systemu przytrzymaj przycisk wyłączenia (2) dopóki telefon się nie zresetuje. Układ telefonu 1 Klawisz głośności 10 Odbiornik 2 Klawisz zasilania 11 Wskaźnik stanu 3 Ekran dotykowy 12 Czujnik zbliżeniowy 4 Klawisz Ostatnie 13 Tylne aparaty 5 Klawisz strony domowej 14 Flesz 6 Klawisz wstecz 15 Złącze audio (AHJ) 7 Mikrofon...
- Página 15 Odblokowanie/zablokowanie Naciśnięcie klawisza zasilania (2) powoduje wyłączenie i zablokowanie ekranu. Ekran jest również automatycznie wyłączany i blokowany, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Naciśnij klawisz zasilania (2) a następnie przeciągnij palcem w dowolnym kierunku, aby odblokować ekran. Bezpieczeństwo i zalecenia dotyczące użytkowania •...
- Página 16 • Używaj tylko baterie, ładowarki i inne akcesoria zatwierdzone firmą MOBIOLA. Nie podłączaj produkty niekompatybilne. Nie wrzucaj baterii do ognia – może eksplodować! Bateria nie jest wymienna, w przypadku...
-
Página 17: Oświadczenie O Zgodności
• MOBIOLA zastrzega sobie prawo do zmiany albo modyfikacji informacji zawartych w niniejszej instrukcji bez poprzedniego powiadomienia. • Instrukcja ta jest tylko dla celów informacyjnych. Nie zapewnia żadnych gwarancji. Kopiowanie, dystrybucja lub rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej zgody jest zabronione! •... -
Página 18: Quitar La Tapa Trasera
Quitar la tapa trasera Quite tapa trasera insertar cuidadosamente la uña o púa y tirar en la parte inferior izquierda. Después continúe en el contorno del teléfono. Para poner la tapa, haga clicks paulatinamente en el contorno. Insertar tarjeta SIM o SD Este modelo tiene el slot ”2 en 1“, mientras que el slot SIM2 se puede usar tanto para insertar la segunda tarjeta SIM como la tarjeta micro SD. -
Página 19: Diseño Del Dispositivo
Diseño del dispositivo: 1 Botón Volumen 10 Receptor 2 Botón Encendido 11 Indicador de estado 3 Pantalla táctil 12 Sensor de proximidad Tecla Aplicaciones 13 Dual cámaras recientes 5 Botón Inicio 14 Flash 6 Tecla Atrás 15 Conector del audio (AHJ) Sensor de huellas 7 Micrófono dactilares... -
Página 20: Uso Correcto Y Seguridad
• Use sólo las baterías, cargadores y otros accesorios autorizados por MOBIOLA para el uso con este dispositivo. No conecte productos incompatibles. No tire las baterías al fuego, ¡una vez tiradas al fuego pueden explotar! La batería no se puede cambiar, en caso del cambio... -
Página 21: Principales Disposiciones Legales Y Comerciales
• Las reparaciones y el servicio se pueden hacer sólo en el taller autorizado para los móviles MOBIOLA (véase www.mobiola.eu), en otro caso la vigencia de garantía del fabricante puede ser cancelada. Principales disposiciones legales y comerciales •... -
Página 22: Liquidación
Declaración de Conformidad Por la presente, ENKAMP Shop s.r.o. declara que el tipo de dispositivo radioeléctrico MOBIOLA GAIA (MS55L1) es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en el siguiente enlace: www.mobiola.eu/ce. -
Página 23: Ligado, Desligado
Remoção a tampa traseira Remova cuidadosamente a parte de trás para inserir o prego ou espiga e puxando a tampa inferior esquerda. Em seguida, continua no contorno do telefone. Para substituir a tampa, feixe clica gradualmente no contorno. Inserir cartão SIM ou SD Este modelo tem o com- partimento "dois em um", enquanto que a ranhura SIM2 pode ser utilizado tanto para inserir o segundo cartão SIM,... -
Página 24: Descrição Do Dispositivo
Descrição do dispositivo: 1 Tecla de volume 10 Receptor 2 Tecla ligar/desligar 11 Indicador de estado 3 Ecrã táctil 12 Sensor de proximidade Tecla de aplicações 13 Câmara de duas lentes recentes 5 Tecla Início 14 Flash 6 Tecla Voltar 15 Conector de áudio (AHJ) Leitor de impressões 7 Microfone... - Página 25 • Use apenas baterias, carregadores e outros autorizados pelo MOBIOLA para uso com este acessório do dispositivo. Não ligue produtos incompatíveis. Não deite as pilhas para o fogo, uma vez lançado no fogo pode explodir! A bateria...
- Página 26 • MOBIOLA reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações contidas neste manual sem aviso prévio. • Este manual é apenas para fins informativos. Ele não fornece quaisquer garantias. Copiar é proibido, distribuir ou transmitir o manual de qualquer forma sem permissão...
-
Página 27: Declaração Ue De Conformidade
Declaração UE de conformidade O abaixo assinado ENKAMP Shop s.r.o. declara que o presente tipo de equipamento de rádio MOBIOLA GAIA (MS55L1) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está... - Página 28 Výrobce / Výrobca / Producent / Fabricante: ENKAMP Shop s.r.o. Startovni 276/1 700 30 Ostrava Czech Republic info@mobiola.eu © ENKAMP Shop s.r.o. 2017...