Página 1
User’s guide Models HLB P Guía de Uso Guia de Utilização User’s guide Guide d’Utilisation Bedienanleitun www.teka.com...
Página 2
EsPañoL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. Guía de Uso...
Español Descripción del horno Frente de mandos Bloqueo de puerta (solo para modelos pirolíticos) Resistencia de grill Soporte bandejas Parrilla Bandeja Bisagra Cristal interior Salida de aire de refrigeración Interruptor de puerta (solo para modelos NO pirolíticos) Fijación al mueble Lámpara Panel trasero Turbina...
Encendido y puesta en hora Al conectar el horno por primera vez a la red, Si al tocar el cristal, la pantalla no respon- aparecerá el logotipo seguido de la indicación de correctamente, entonces es necesario 12:00 parpadeando. que desconecte el horno de la red eléctrica Para poder trabajar con el horno, es necesario y tras un instante vuelva a conectarlo.
Español Si el bloqueo de teclado o el de puerta están función del modo seleccionado: temperatura, activados, los símbolos aparecerán peso, duración, hora de finalización,…. en la zona izquierda de la pantalla. Para seleccionar un valor, gire el mando dere- Si ha programado un aviso, la pantalla dejará...
2. Duración del cocinado. ZoNa DERECHa DE La PaNTaLLa. Si ha programado funciones de tiempo, la informa- – Si no ha programado el reloj, mostrará el ción relativa a estas funciones se muestra en la tiempo que el horno lleva cocinando y la zona derecha de la pantalla.
Español PaRa CoCINaR CoN Las FUNCIoNEs • Modificar la temperatura de cocinado gi- TRaDICIoNaLEs rando el mando derecho. • Programar un aviso o una duración / hora fin de cocinado. Tocando la tecla • Modificar la programación de avisos o duración/hora fin programados.
Cocinado con el asistente Personal de Cocinado (PCa) RECETas aUToMÁTICas DEL HoRNo POLLO PATO aVEs GANSO PAVO MUSLOS COCHINILLO BUEY CaRNEs CORDERO CHULETAS MERLUZA PEsCaDos SALMÓN PAN BLANCO PaNEs PAN MORENO PAN INTEGRAL PIZZA GRUESA PIZZas PIZZA FINA PASTEL DE MOLDE PASTEL DE FRUTAS GRANDE PosTREs PASTEL DE FRUTAS PEQUEÑO...
Español PARA COCINAR CON EL ASISTENTE El horno empezará a cocinar, y la pantalla de PERSONAL DE COCINADO selección dará paso a la pantalla de cocinado, en la que se mostrará la siguiente información: Encienda el horno tocando la tecla •...
PRECaLENTaMIENTo EN VaCío VoLTEo DEL aLIMENTo Las recetas indicadas en la tabla con el símbolo Las recetas indicadas en la tabla con el símbolo , requieren introducir el alimento con el horno , requieren dar la vuelta al alimento durante ya caliente.
Español empiece el cocinado de forma automática y se PaRa PRoGRaMaR Las oPCIoNEs apague también de forma automática una vez DE TEMPoRIZaCIÓN transcurrido el tiempo de cocinado programado. INFoRMaCIÓN Para programar esta opción, deberá progra- mar la Duración y la Hora de Finalización del Cocinado consecutivamente.
Para abrir la puerta, debe desactivar el bloqueo de seguridad para niños, siguiendo las instruc- ciones indicadas anteriormente. Función Teka Hydroclean ® Esta función facilita la limpieza de la grasa y los restos de suciedad que han quedado adheri- dos en las paredes del horno.
Español 4. A continuación se oirá una señal sonora IMPoRTaNTE como confirmación de que la función Teka No abra la puerta del horno hasta que no Hydroclean se ha puesto en marcha. ® finalice la función Hydroclean ® En la pantalla se visualizará el símbolo...
Página 14
aTENCIÓN Retire del interior cualquier derrame o resto excesivo de suciedad, ya que durante la pi- rolisis podrían inflamarsee corriendo peligro de incendio. aTENCIÓN Antes de poner en marcha la pirólisis, ase- gúrese de que la puerta del horno está co- rrectamente cerrada.
Español 1. Pulse la tecla IMPoRTaNTE La pirólisis se detendrá. Debido a las altas temperaturas en el interior del horno, el tiempo de enfriamiento puede 2. En función de la temperatura del interior del variar en función de la temperatura ambiente. horno pueden darse estas dos situaciones: a) Temperatura del interior peligrosa: En este caso, la puerta permanecerá...