Tabla de contenido
Publicidad
Sommaire
Cotes et poids ...................................... 2/3
Limites de fonctionnement ...................... 4
Caractéristiques électriques .................... 5
Caractéristiques techniques de la
résistance électrique ............................... 5
Matériel fourni ......................................... 5
Généralités ........................................... 6/7
Attention : éviter... ............................. 8/11
Installation ........................................ 12/15
Branchements d'eau ........................ 16/19
Branchements électriques ............... 20/21
Entretien ........................................... 22/23
Accessoires ...................................... 24/25
Désignation de l'unité ....................... 25/27
IMPORTANT:
Ce manuel illustre les modalités
d'installation et d'entretien du ventilo-
convecteur.
Pour la description du fonctionnement
du système de régulation AQUASMART
se rapporter au mode d'emploi Carrier
8137-76.
Dimensions (mm) and weight, concealed unit / Dimensioni (mm) e masse unità da incasso /
Cotes (mm) et poids, unité non carrossée / Abmessungen (mm) und Gewicht, Gerät mit
Gehäuse / Dimensiones (mm) y peso, unidad sin mueble (instalación oculta)
112,5
28,5
42N
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
P
mm
kg
kg
kg
Inhalt
page
Abmessungen und Gewicht ................. 2/3
Betriebs-Grenzwerte ............................... 4
Elektrische Daten .................................... 5
Technische Daten der Elektroheizung .... 5
Mitgeliefertes Material ............................. 5
Allgemeine Informationen .................... 6/7
Vorsicht: vermeiden ... ....................... 8/11
Installation ........................................ 12/15
Wasseranschlüsse ........................... 16/19
Elektrische Anschlüsse .................... 20/21
Wartung ............................................ 22/23
Zubehör ............................................ 24/25
Geräte-Kennzeichnung .................... 25/27
ACHTUNG:
Die vorliegende Anleitung enthält die
Installations- und Wartungsanweisung
für den Ventilator-Konvektor.
Für die Funktions- und
Einstellungsbeschreibung des
AQUASMART siehe die
Betriebsanleitung Carrier 8137-76.
D
B
112,5
28,5
C
16
25
830
1030
332
532
432
632
557
757
220
220
17
19
13
15
42
38
33
43
1030
1230
532
732
632
832
757
957
220
220
19
22
15
16
3
Índice
Seite
Dimensiones y pesos ........................... 2/3
Límites de funcionamiento ...................... 4
Datos eléctricos ...................................... 5
Datos técnicos de la resistencia eléctrica .... 5
Material suministrado .............................. 5
Información general ............................. 6/7
Advertencias: evitar ... ....................... 8/11
Instalación ........................................ 12/15
Conexiones hidráulicas .................... 16/19
Conexiones eléctricas ...................... 20/21
Mantenimiento ................................. 22/23
Accesorios ....................................... 24/25
Denominación de la unidad ............. 25/27
IMPORTANTE:
Este manual describe las modalidades
de instalación y mantenimiento del
ventilador-convector.
Por lo que respecta a la descripción del
funcionamiento de la regulación
AQUASMART referirse al manual de
instrucciones Carrier 8137-76.
201
Cool Ø 3/4" gas female
164
Heat Ø 1/2" gas female
133
Cabinet version
64
Concealed version
Freddo Ø 3/4" GAS Femmina
Caldo Ø 1/2" GAS Femmina
Versione con mobiletto
Versione da incasso
Froid Ø 3/4" gaz femelle
Chauffage Ø 1/2" gaz femelle
Version carrossée
Version non carrossée
Ø 20
Kühlung Ø 3/4" - Anschluss
mit Innengewinde
Heizung Ø 1/2" - Anschluss
mit Innengewinde
Gerät mit Gehäuse
Einbaugerät
Frío hembra Ø 3/4" gas
Calor hembra Ø 1/2" gas
Versión instalación vista
P
Versión instalación oculta
50
60
1230
1430
732
932
832
1032
957
1157
220
220
22
16
página
75
1430
932
1032
1157
220
35
35
28
28
Publicidad
Tabla de contenido
