Manuales relacionados para MQ Multiquip Mikasa MT74-F
Resumen de contenidos para MQ Multiquip Mikasa MT74-F
- Página 1 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MANUAL DE OPERACIÓN Y PARTES APISONADOR MODELO MT74-F Español (15/02/04) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270...
- Página 2 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 PRECAUCION CALIFORNIA— Propuesta 65 Precaución En el Estado de California se considera que los humos de escape y algunos de sus componentes pueden causar cáncer, defectos de nacimiento y algunos otros daños reproductivos PAGINA—2— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270...
-
Página 3: Como Conseguir Ayuda
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 COMO CONSEGUIR AYUDA POR FAVOR CUANDO LLAME TENGA A LA MANO EL MODELO Y EL NUMERO DE SERIE DEPARTAMENTO DE REFACCIONES 800-427-1244 ó 310-537-3700 FAX: 800-672-7877 ó 310-637-3284 DEPARTAMENTO DE SERVICIO/ ASISTENCIA TÉCNICA 800-478-1244 ó 310-537-3700 FAX: 310-537-4259 DEPARTAMENTO DE GARANTIAS 888-661-4279 ó... -
Página 4: Tabla De Contenido
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 INDICE MOTOR ROBIN EH-12-2D ¿Cómo conseguir ayuda?...........3 Ensamble del Carter y Cilindro.........30-31 Indice................4 Ensamble del Cigüeñal y Pistón…..…………..…...32-33 Procedimiento de pedido de partes......5 Ensamble de Mofle, Filtro de aire, Arbol de levas y Reglas para una operación segura......6-7 Carburador……………………... -
Página 5: Procedimiento De Pedido De Partes
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 PROCEDIMIENTO DE PEDIDO DE PARTES INFORMACION NECESARIA PARA SUS ORDENES DE COMPRA ■ Número de cuenta del distribuidor ■ Nombre y dirección del distribuidor ■ Dirección de embarque ( Si es distinta a la de la facturación) ■... -
Página 6: Reglas Para Una Operación Segura
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PRECAUCIÓN: Si es necesario, en caso que no se puedan leer cambie la placa de identificación y las calcomanías de seguridad. ¡Una falla en el seguimiento de las instruc- La fábrica no asume ninguna responsabilidad por cualquier ciones de este manual puede resultar en accidente debido a modificaciones del equipo. - Página 7 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA - NUNCA opere el motor sin filtro de aire. Daños severos Transporte al motor podrían ocurrir. - Siempre apague el motor antes de transportar el equipo. - Frecuentemente de servicio a los filtros de aire para - Asegure el tapón de combustible fuertemente y cierre la prevenir un mal funcionamiento del carburador.
-
Página 8: Calcomanías De Operación Y Seguridad
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 CALCOMANÍAS DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD PAGINA—8— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 9: Información General
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 INFORMACIÓN GENERAL Definición de un apisonador El apisonador Micasa MT74-F es una poderosa herramienta de compactación capaz de aplicar una tremenda fuerza en impactos consecutivos a una superficie del suelo. Sus aplicaciones incluyen la compactación de suelos de caminos, terraplenes y excvaciones así... -
Página 10: Especificaciones
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F — ESPECIFICACIONES Tabla 1. Especificaciones del apisonador MT-74F MODELO MT-74F U.S. (Métrico) Altura total 41.1 pul (1,043 m m) Ancho total 16.2 pul (412 m m ) Largo total 28.3 pul (720 m m ) Tam año de la zapata 11.3 pul (288 m m ) ciclo/m inuto... -
Página 11: Controles Y Componentes
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F — CONTROLES Y COMPONENTES 8.- Zapata – Madera laminada con una placa de acero templa- La figura 1 nos muestra la localización de los controles y los da para una óptima absorción de impacto. componentes del apisonador MT-74F. - Página 12 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - OPERACION En esta sección se pretende ayudar al operador con el arran- Motor que inicial del apisonador MT-74F. Es extremadamente impor- 1. Llene el tanque de combustible (Figura 3) con gasolina sin tante que esta sección sea leída cuidadosamente antes de plomo.
- Página 13 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - OPERACION 3. Cierre la palanca del ahogador (Figura 7) y mueva la palanca del Inspección acelerador a su posici¢n «Abierto Total”. Al Girar la palanca del aho- 1. Verifique que estén apretadas todas las tuercas y torni- gador 90 grados a favor de las manecillas del reloj cerramos el llos.
-
Página 14: Operación
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - OPERACION Operación 3. Para detener la acción de apisonar, mueva la palanca del acelerador rápidamente desde su posición TOTALMENTE ABIER- 1. Para empezar la acción de apisonar, mueva la palanca del TA a su posición¢n de BAJA. acelerador (Figura 9) rápidamente desde su posición de BAJA (cerrado) hasta su posición TOTALMENTE ABIERTA. -
Página 15: Mantenimiento
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - MANTENIMIENTO El filtro limpiador de aire (figura 12) en el lado del motor difícil- Mantenimiento mente será contaminado, si lo está, después de haber limpiado Realice el procedimiento de mantenimiento programado como se el elemento con kerosene, sumérjalo en una mezcla de aceite indica: consistente de 3 partes de gasolina y una de aceite de motor. -
Página 16: Guía De Detección De Fallas
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - GUIA DE DETECCIÓN DE FALLAS TABLA 4. GUIA DE FALLAS DEL MOTOR SINTOMA POSIBLE PROBLEMA SOLUCION Dificultad al arrancar ¿Se puentea la conexión de ignición? Verificar sistema de ignición Hay combustible pero la bujía ¿Hay depósito de carbón en la ignición? Limpiar o reemplazar la ignición no hace ignicion ( Hay corriente... - Página 17 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - GUIA DE DETECCIÓN DE FALLAS Ajustar el gobernador a su nivel ¿Inapropiado ajuste del gobernador? correcto ¿Resorte del gobernador defectuoso? Limpie y reemplace el resorte Fluctuación en la velocidad rotacional ¿Flujo de combustible errático? Verificar las líneas de combustible ¿Toma de aire a través de las líneas Verificar las líneas de succión...
-
Página 18: Explicación De Los Códigos Y Notas En Columna
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 EXPLICACIÓN DE LOS CODIGOS Y NOTAS EN COLUMNA Como leer las notas usadas en este libro de partes. Artículos encontrados en la columna de “notas” Números de serie – Donde se indican, esto indica un rango de numero de serie (inclusive) donde una parte en particular es usada. -
Página 19: Refacciones Sugeridas
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - REFACCIONES SUGERIDAS APISONADOR MT-74F 1 A 3 UNIDADES APISONADOR MT-74F 5 A 10 UNIDADES 2......PALANCA, ACELERADOR Description 1....... PALANCA, ACELERADOR 2......CHICOTE ACELERADOR 3....... ELEMENTO, AMARILLO 6......ELEMENTO, AMARILLO 3....... ELEMENTO, GRIS 6...... -
Página 20: Mt-74F - Placa De Características Y Calcomanías
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y CALCOMANÍAS PAGINA—20— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 21: Placa De Características Y Calcomanías
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y CALCOMANÍAS PLACA DE CARACTERISTICAS Y CALCOMANIAS NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 920202930 CALCOMANIA: INTERRUPTOR DE ARRANQUE NPA-293 920206020 CALCOMANIA: 3400 – 3600 rpm 920106460 CALCOMANIA: MIKASA 920206290 CALCOMANIA: LEER MANUAL PROPIETARIO NPA-629 1073273308 CALCOMANIA: NOTAR... -
Página 22: Mt-74F - Ensamble Caja De Transmision Y Motor
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE CAJA DE TRANSMISION Y MOTOR ENSAMBLE CAJA DE TRANSMISION Y MOTOR PAGINA—22— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... - Página 23 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE CAJA DE TRANSMISION Y MOTOR ENSAMBLE CAJA DE TRANSMISION Y MOTOR NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 371113330 CAJA DE TRANSMISION 361335870 ENGRANE 40006207 RODAMIENTO 6207 40006204 RODAMIENTO 6204 952400130 RONDANA 9304 2210825 TOR C/H 8X25 371447650 CUBIERTA DE RODAMIENTO...
- Página 24 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE CAJA DE TRANSMISION Y MOTOR PAGINA—24— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270...
-
Página 25: Descripcion
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE CAJA DE TRANSMISION Y MOTOR ENSAMBLE CAJA DE TRANSMISION Y MOTOR. CONTINUACION NO PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 002210820 TOR C/H 8X20 361336010 TUBO DE ADMISION 954010230 ABRAZADERA 956225020 ENSAMBLE DE PALANCA DE ACELERADOR 956106040 CHICOTE DE ACELERADOR S620-740 959403750... -
Página 26: Mt-74F - Ensamble Del Cilindro Guia Y Zapata
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE DEL CILINDRO GUIA Y ZAPATA PAGINA—26— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 27: Cantidad Notas
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE DEL CILINDRO GUIA Y ZAPATA ENSAMBLE DEL CILINDRO GUIA Y ZAPATA. NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 352423290 PERNO DEL PISTON 080100150 ANILLO RETENCION R-15 355334300 VARILLA DEL PISTON 355447240 TERMINAL DE PISTON 020316130 TUERCA M16, P1.5…………………….. -
Página 28: Mt-74F - Ensamble Del Tanque Y Manubrio
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE DEL TANQUE Y MANUBRIO PAGINA—28— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 29: Ensamble Del Tanque Y Manubrio
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MT-74F - ENSAMBLE DEL TANQUE Y MANUBRIO ENSAMBLE DEL TANQUE Y MANUBRIO NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 361113920 MANUBRIO 361449430 RODILLO DEL MANUBRIO 001710525 TORNILLO 5X25 H 022610505 TUERCA 351319900 AMORTIGUADOR 014210020 TORNILLO CABEZA SOCKET 10X20T………… REEMPLAZA 001521020 033121009 RONDANA DENTADA BM10... -
Página 30: Robin Eh-12-2D Motor - Ensamble Del Carter Y Cilindro
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL CARTER Y CILINDRO PAGINA—30— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 31: Ensamble Del Carter Y Cilindro
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL CARTER Y CILINDRO ENSAMBLE DEL CARTER Y CILINDRO NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 2521030111 CARTER 2371420203 GUIA DE VALVULA, SOBREMEDIDA 2371600801 VALVULA, SELLO 0440250150 RETEN 0600250010 RODAMIENTO 6205C3 0310060020 PERNO DOWEL 0105080480 PERNO... -
Página 32: Ensamble Del Cigüeñal Y Pistón
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR —ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL Y PISTON PAGINA—32— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... - Página 33 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR —ENSAMBLE DEL CIGÜEÑAL Y PISTON ENSAMBLE DE CIGÜEÑAL Y PISTON NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS EH122RO029 CIGÚEÑAL 0230250110 ESPACIADOR T =0.6 0230250120 ESPACIADOR T =0.8 0230250130 ESPACIADOR T =1.0 0021814000 TUERCA 0032014000 RONDANA RESORTE 0323030010 CUÑA WOOORUFF...
-
Página 34: Carburador
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DE MOFLE, FILTRO DE AIRE, ARBOL DE LEVAS Y CARBURADOR PAGINA—34— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 35: Ensamble De Mofle, Filtro De Aire, Arbol De Levas Y Carburador
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DE MOFLE, FILTRO DE AIRE, ARBOL DE LEVAS Y CARBURADOR ENSAMBLE DE MOFLE, FILTRO DE AIRE, ARBOL DE LEVAS Y CARBURADOR NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 2533170111 ARBOL DE LEVAS COMP 2273640103 PALANCA 0051904100... -
Página 36: Robin Eh-12-2D Motor - Ensamble Del Governador
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL GOVERNADOR PAGINA—36— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 37: Ensamble Del Gobernador
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL GOVERNADOR ENSAMBLE DEL GOBERNADOR NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 2524230303 PALANCA DEL GOBERNADOR COMP. 2264230207 FLECHA DEL GOBERNADOR…………… …..REEMPLAZA 2274220103 2544270101 VARILLA DEL GOBERNADOR COMP. 2544280103 RESORTE DE VARILLA 0031306000 CLIP 0011406300... - Página 38 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL RETRACTIL Y CUBIERTA DEL VENTILADOR PAGINA—38— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270...
-
Página 39: Ensamble Del Retractil Y Cubierta Del Ventilador
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL RETRACTIL Y CUBIERTA DEL VENTILADOR ENSAMBLE DEL RETRACTIL Y CUBIERTA DEL VENTILADOR NO. PARTE DESCRPCION CANTIDAD NOTAS 2525165211 CUBIERTA DEL VENTILADOR 2069170103 CALCOMANIA, MIKASA 2689180203 CALCOMANIA, MOTOR 0011406550 ENS. TORNILLO Y RONDANA 0110060140 TORNILLO FLANGE 2525270213... -
Página 40: Ensamble Del Magneto
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL MAGNETO PAGINA—40— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... - Página 41 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL MAGNETO ESAMBLE DEL MAGNETO. NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTA 2527933101 VOLANTE COM. 2697943001 BOBINA DE IGNICION COMP. VER NOTA DE ABAJO 0011406250 ENS. TORNILLO RONDANA 0660000371 ENS. INTERRUPTOR DE PARO (ON-OFF) 0150040090 TORNILLO TAPA 0566030010...
-
Página 42: Robin Eh-12-2D Motor - Ensamble Del Carburador
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL CARBURADOR CUERPO PAGINA—42— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... -
Página 43: Ensamble Del Carburador
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 ROBIN EH-12-2D MOTOR — ENSAMBLE DEL CARBURADOR ENSAMBLE DEL CARBURADOR NO. PARTE DESCRIPCION CANTIDAD NOTAS 2527933101 VOLANTE 210-1 2526253508 VALVULA AHOGADOR 210-3 2366252808 VALVULA CHOKE 210-4 2376245108 TORNILLO 210-5 2166230308 ESPREA 210-6 2376243508 RESORTE ESPRES 210-7 2306244608 EJE DEL CHOKE... -
Página 44: Terminos Y Condiciones De Venta - Partes
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — PARTES EFECTIVO: Julio 1, 2000 TERMINOS DE PAGO El flete es a cargo del remitente. Todas las PRECIOS Y DESCUENTOS El término de pago para refacciones es de 10 partes deberán ser devueltas con flete Los precios están sujetos a cambio sin pre- días neto. -
Página 45: Página De Notas
Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 PÁGINA DE NOTAS PAGINA—45— MT-74F — MANUAL DE PARTES Y OPERACIONES — REV.#7 (06/26/01) Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270... - Página 46 Tenooch Maquinaria 5317-8383 y 5317-8270 MANU MANU MANU AL DE P AL DE P AL DE P AL DE P AR AR TES TES Y OPERA Y OPERA Y OPERA CIONES Y OPERA CIONES CIONES CIONES MANU MANU AL DE P Y OPERA CIONES COMO CONSEGUIR AYUDA...