• Se recomienda reemplazar la batería después de dos años de uso normal. Para reemplazar la batería, tendrá que
enviar el 3M Clean-Trace Luminómetro a un Centro de Servicio de 3M.
Cómo encender el equipo
Antes de encender el 3M Clean-Trace Luminómetro, revise la cámara para asegurarse de que esté vacía.
1. Presione y mantenga presionado el botón gris para encendido/apagado
controlar el cursor. El logo rojo de 3M aparecerá para confirmar que ha comenzado el proceso de encendido, luego
aparecerá el logo de 3M varias veces.
2. La pantalla Bienvenido muestra las instrucciones para instalar el Software para Monitoreo y Gestión de Higiene
Clean-Trace™ 3M™ en su computadora utilizando el asistente de instalación del software en el segmento de
memoria en el 3M Clean - Trace Luminómetro que aparece en su computadora como una unidad flash.
• Para evitar que aparezca esta pantalla en el futuro, toque la casilla de verificación No volver a mostrar.
3. La pantalla quedará en negro por unos segundos, luego aparecerá la pantalla de Comprobación de Diagnóstico.
Durante la comprobación de diagnóstico, podrá ver una barra de progreso. Toque [Continuar] cuando ya no
aparezca en gris.
4. El 3M Clean-Trace Luminómetro intentará sincronizarse con una computadora.
• Para obtener más información, consulte la sección Cómo sincronizar el 3M Clean‑Trace Luminómetro con la Base
de Datos de la Computadora de este Manual del Usuario.
• Para saltar la sincronización, toque [Saltar Sincronización].
5. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Consulte la sección Cómo iniciar sesión en el 3M Clean‑Trace Luminómetro
de este Manual del Usuario para obtener instrucciones.
Cómo apagar el equipo
1. Presione el botón de encendido/apagado
2.
[Apagar] aparece para confirmar que ha comenzado el proceso de apagado.
3. Toque [Apagar].
4. Aparecerá el mensaje de confirmación Tu luminometer se apagará.
5. Toque [Aceptar]. Se volverá a mostrar la pantalla para confirmar que se ha completado el proceso de apagado.
6. O bien, toque [Cancelar] para cancelar el proceso de apagado.
Cómo controlar el Software
Para controlar el software del 3M Clean-Trace Luminómetro, use la pantalla táctil o la almohadilla para controlar el
cursor.
• Para usar la pantalla táctil, use los gestos habituales, como tocar y deslizarse.
• O bien, puede usar la almohadilla para controlar el cursor que se encuentra
Luminómetro. Solo presione las flechas de la almohadilla para controlar el cursor y muévalo a la opción de la pantalla
que desea seleccionar:
Presione la flecha de navegación hacia arriba
Presione la flecha de navegación hacia abajo
Presione la flecha izquierda
Presione la flecha derecha
• Presione el botón
seleccionar en la almohadilla de control del cursor para seleccionar la opción de la pantalla a
la que ha movido el cursor.
durante 3 segundos.
para mover el cursor hacia arriba
para mover el cursor hacia abajo
para mover el cursor hacia la izquierda
para mover el cursor hacia la derecha
5
ES
(Español)
que está debajo de los botones para
en el frente del 3M Clean-Trace