Publicidad
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili,
který nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Odstraňte označenou část.
2. Odmontujte zadní tlumič.
3. Připevněte boční destičku
trubiček přitáhněte rukou.
4. Přiložte tažnou tyč k bodu D.
5. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve
výkrese.
6. Odřízněte části viz schéma 2.
7. Připevněte kulovou tažnou hlavici včetně destičky se zásuvkou..
8. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve
výkrese.
9. Nasaďte zadní tlumič.
10. Vyměňte díly odstraněné v kroku 1.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
DŮLEŽITÉ
*Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
Viz schéma 1.
a B v bodě C pomocí rozpěrných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením
těchto pokynů k montáži.
SZERELÉSI ÚTMUT TÓ:
H
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a
rögzítési útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el a feltüntetett részt.
2. Vegye le a hátsó kipufogódobot.
3. Szerelje fel a
es B oldalsó lemezt a C-távolságtartó lemezek
segítségévelval jelölt pontokba, majd szorítsa meg kézzel.
4.
H pontban rögzítse a rúdhoz.
5. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csa-
varónyomatékig.
6. Fűrészelje ki a darabokat az 2.ábrán feltüntetett módon.
7. Helyezze fel a gömb alakú rögzítőt, az illesztőlemezzel együtt.
8. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csa-
varónyomatékig.
9. Szerelje fel a hátsó kipufogódobot.
10. Tegye vissza az 1. lépésben eltávolított darabokat.
szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében,
lásd a munkahelyi kézikönyvet.
z összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében,
lásd a rajzot.
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilágosí-
tást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ any-
aggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
* A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl tájé-
kozódjunk kereskedŒnknél.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és
az üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
Lásd az ábrát 1.
© 592170/13-01-2015/10
Publicidad
